ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หน้าหนึ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หน้าหนึ่ง, -หน้าหนึ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน้าหนึ่ง(n) front page

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลองแขกน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปยาวทรงกระบอก มี ๒ หน้า หน้าหนึ่งใหญ่ เรียกว่า หน้ารุ่ย อีกหน้าหนึ่งเล็ก เรียกว่า หน้าต่าน เดิมใช้เส้นหวายผ่าซีกเป็นสายโยงเร่งเสียง แต่ปัจจุบันนิยมใช้สายหนังเหมือนกลองมลายู ชุดหนึ่งมี ๒ ลูก ลูกเสียงสูงเรียกว่า ตัวผู้ ลูกเสียงต่ำเรียกว่า ตัวเมีย, กลองชวา ก็เรียก.
ทะเทียดน. กลองของแขกแบบหนึ่ง มี ๒ หน้า หน้าหนึ่งใช้มือซ้ายตี อีกหน้าหนึ่งใช้ไม้มีรูปงอตี.
ยกยอดโอนจำนวนเงินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง.
วรรคย่อหน้าหนึ่ง ๆ ของบทบัญญัติในแต่ละมาตราของกฎหมาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's already wasted the jury's time, not to mention yours.หน้านวลของแกไม่ได้ขึ้นหน้าหนึ่งของ DAESE Daily หรอก อะไรนะ Hero (1992)
-You made the front page.ผมมาแล้ว เจอร์รี่ คุณลงหนังสือหน้าหนึ่ง Oh, God! (1977)
The only way to avoid finding yourselves on the front pages, is for one of you to kill Wadsworth now.วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยง ไม่ให้ตัวเองขึ้นหน้าหนึ่ง คือใครซักคนฆ่าวัดส์เวิร์ทซะเดี๋ยวนี้ Clue (1985)
Only once or twice in the life of each one of us comes such a day as this... when we know that we are watching history in the making... when we know that generations to come will look back on this day... for May 12, 1937, will be one of the dates in history... that schoolchildren will learn about maybe a thousand years from now.เพียงครั้งหรือสองครั้งในชีวิตเท่านั้น ที่เราจะได้มาร่วมกันในวันสำคัญนี้ เป็นพยานของประวัติศาสตร์ ที่สำคัญหน้าหนึ่ง และชนรุ่นหลังจะต้องจดจำ วันสำคัญวันนี้ Seven Years in Tibet (1997)
You remember. We both started on the paper together.หน้าหนึ่งนี่ Valentine (2001)
Either way, this picture's on the front page of tomorrow's Torch.ยังไงก็แล้วแต่ รูปพวกนี้ก็ขึ้นหน้าหนึ่งทอร์ชอยู่แล้วล่ะ Hothead (2001)
You've got 24 hours, and this hits the front page.นายมีเวลาแค่ 24 ชั่วโมง ก่อนที่ข้อมูลพวกนี้จะขึ้นหน้าหนึ่ง X-Ray (2001)
Nice big smile, Harry. Together, you and I rate the front page.ยิ้มกว้าง ๆ แฮร์รี่ เราสองคนจะได้ขึ้นหน้าหนึ่งด้วยกัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Famous Harry Potter. Can't even go into a bookshop without making the front page.ไม่อาจแม้แต่เข้าไปในร้านหนังสือ โดยไม่ลงหน้าหนึ่ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
That's what I thought.เราจะไม่เห็นผลชันสูตรจนมันไปลงหน้าหนึ่งวอชิงตันโพสต์. Yankee White (2003)
I got a new front page!ฉันได้ข่าวหน้าหนึ่งใหม่! James and the Giant Peach (1996)
- That's the front page. - That's right.- หัวข้อข่าวใหญ่หน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Very important, not important.ข่าวหน้าหนึ่ง หน้า 22 สิ่งที่สำคัญมาก ไม่สำคัญ Mr. Monk Gets Fired (2004)
When Trudy died, she wasn't on the front page.ตอนที่ทรูดี้เสียชีวิต เธอเป็นข่าวหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
These freaks on the front page?พวกตัวประหลาดลงข่าวหน้าหนึ่งหรือ? Fantastic Four (2005)
There's a scale. One nod is good. Two nods, very good.พยักหน้าหนึ่งครั้งคือดี พยักหน้าสองครั้งคือดีมาก The Devil Wears Prada (2006)
Hmm?มันลงข่าวหน้าหนึ่งเลยล่ะ Chapter Five 'Hiros' (2006)
This is front-page news.นี่เป็นข่าวหน้าหนึ่ง The Water Horse (2007)
His picture was on the frontpage of the papers a couple of days ago, because he escaped from jail.รูปของมันขึ้นหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์เมื่อสองสามวันก่อน เพราะมันหลบหนีออกจากที่คุมขัง Mr. Brooks (2007)
"There is only one face in front of my eyes.""มีใบหน้าหนึ่ง อยู่ในดวงตาของฉัน" Heyy Babyy (2007)
No, I'm not.และเธอเป็นข่าวแน่นอน สาวน้อย หน้าหนึ่งเลย Twilight (2008)
It was on the front page of the newspaper yesterday.คดีที่สำคัญมากๆ มันอยู่ที่หน้าหนึ่ง ของหนังสือพิมพ์ฉบับเมื่อวาน ใช่ Ghosts (2008)
A page has been ripped out.มีหน้าหนึ่งถูกฉีกออกไป Page Turner (2008)
I give a Lodi a front-page murder.ฉันจะทำให้โลไดขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ Seeds (2008)
So I can be on the front cover for once!ผมจะได้ขึ้นหน้าหนึ่งกับเขาบ้าง Scandal Makers (2008)
The one time she tries cocaine, she gets arrested and splashed all over the front pages.ตอนี่เธอลองโคเคน, เธอถูกจับ และเป็นข่าวขึ้นหน้าหนึ่ง I Lied, Too. (2009)
Brilliant. Tell them to hold the front page.ยอดเลย ได้ลงหน้าหนึ่งแน่ Episode #3.3 (2009)
The tabloid thing and the way you were weirded outเรื่องข่าวหน้าหนึ่งต่างๆ และที่เธอทำตัวแปลกๆ Rufus Getting Married (2009)
You made the front page.คุณได้ขึ้นหน้าหนึ่งด้วย Sherlock Holmes (2009)
The ongoing civil war in the Sudan was given a spotlight today when a photograph taken by South-African photographer Kevin Carter was published on the front page of the New York Times.โลกในตอนนี้ ต่างจับตาไปที่สงครามกลางเมืองในซูดาน เมื่อช่างภาพ เควิน คาร์เตอร์ นักถ่ายภาพแอฟริกาใต้ได้ถ่ายภาพนี้ออกมาก ภาพนี้ถูกตีพิมพ์ขึ้นหน้าหนึ่ง ของ นิวยอร์กทามส์ The Bang Bang Club (2010)
It's front-page news over here, sis. What were you thinking?มันแผ่หลา อยู่หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ ตอนนั้นคิดอะไรอยู่ When in Rome (2010)
This will be one of the most anticipated State of the Unions in history.นี้ถือเป็นอีกหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่มีคาดไว้ MacGruber (2010)
Multiple front-page spreads -จะทำให้เราเล่นข่าวหน้าหนึ่งต่อเนื่อง อีกตั้งหลายวัน The Edge (2010)
Look, some psycho obviously wanted to get himself on the front page, and so he decided to shoot the ace reporter.เห็นชัดเลยว่าเป็นพวกโรคจิต ที่ต้องการ ให้ตัวเองขึ้นหน้าหนึ่ง เลยตัดสินใจยิง นักข่าวชื่อดัง Disciple (2010)
Clark, there aren't any secrets in your life worthy of the front page.ว่าคุณให้ผ้าพันคอ วัวเหรอ? คล้าก ไม่มีความลับ อะไรของคุณ มาลงหน้าหนึ่งหรอก Disciple (2010)
That shit's been all over the papers, but the kidnapping hasn't hit the news.ข่าวเหี้ยนั่นขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ เเต่การลักพาตัวไม่ได้เป็นข่าว So (2010)
This is front-page juice.นี่ล่ะข่าวหน้าหนึ่ง Investigative Journalism (2010)
You guys are on the front page of every newspaper in America.พวกคุณขึ้นหน้าหนึ่ง.. ..ทุกฉบับในอเมริกาเลย Basilone (2010)
I don't want any "Killer policeman at large" headlines. Are we clear?ผมไม่ีต้องการให้มีพาดหัวข่าวใหญ่"ตำรวจนักฆ่า" ทางหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ เราคุยกันชัดเจนหรือยัง Episode #1.6 (2010)
Great photos. Definitely page-one material.รูปที่ดีมาก หน้าจะเป็นหน้าหนึ่ง Supergirl (2010)
Check it out, bros.พวกนายได้เป็นข่าวหน้าหนึ่ง! Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
Front page news, eh?ข่าวหน้าหนึ่งเหรอ 25 to Life (2010)
Editor, let me write the whole front page for tomorrow's paper.บ.ก.ครับ ให้ผมเขียนข่าวหน้าหนึ่งลงบนเล่มพรุ่งนี้เถอะครับ Episode #1.12 (2010)
- Page One ]- หน้าหนึ่ง ] Episode #1.12 (2010)
Only by turning the first page will one be able to read the second page.แค่เป็นการเปลี่ยนหน้าหนึ่งให้สามารถ ไปอ่านหน้าสองได้ Episode #1.18 (2010)
It got us the front page of Variety, though. Did you see that?มันทำให้เราได้ขึ้นหน้าหนึ่งวาไรตี้ นะ เห็นไหม The French Mistake (2011)
- Front page? Really?-หน้าหนึ่ง จริงเหรอ? The French Mistake (2011)
Right on the front page of the school newspaper!จั่วอยู่กลางหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์โรงเรียนนี่ไง! Rumours (2011)
And the "post" will have a cover story.และคงได้ขึ้นหน้าหนึ่ง "เดอะ โพสต์" แน่ The Kids Are Not All Right (2011)
Ok, maybe not now, but when whoever is telling you to pull it is no longer a threat, with the right source it could be front page.โอเค อาจไม่ใช่ตอนนี้ แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่คนที่สั่งให้คุณหยุดทำ ไม่ได้ขู่คุณอีกต่อไป จากแหล่งข้อมูลที่ถูกต้องมันอาจเป็นข่าวหน้าหนึ่ง Valhalla (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หน้าหนึ่ง[nā neung] (n, exp) EN: front page

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
home keyแป้นกดกลับตำแหน่งต้นเป็นแป้นพิมพ์แป้นหนึ่งในแผงแป้นอักขระ มีคำว่า Home อยู่บนแป้น เมื่อกดแป้นนี้จะเป็นการบังคับให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กลับไปสู่จุดเริ่มต้นของบรรทัดใหม่ หรือจุดเริ่มต้นบรรทัดบนสุดของเอกสารหน้าหนึ่ง ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรมแต่ละโปรแกรมด้วย
word processingการประมวลผลคำการประมวลคำหมายถึงการนำข้อมูลต่าง ๆ มาพิมพ์ใส่เข้าไปในคอมพิวเตอร์ แล้วใช้คำสั่งจัดให้แสดงผลในรูปแบบที่ต้องการ เช่น กำหนดขนาดของหน้า กำหนดให้ให้หน้าหนึ่งมีกี่บรรทัด แต่ละบรรทัดมีกี่ตัวอักษร นอกจากนั้น ยังสามารถแก้ไขง่าย กับทั้งเก็บไว้ใช้ในโอกาสหลังได้ ส่วนมากจะใช้โปรแกรมสำเร็จช่วย ปัจจุบัน ได้รับการพัฒนาให้ทำเพิ่มขึ้นได้อีกหลายอย่าง เป็นต้นว่า แทรกภาพได้ ทำตารางประกอบได้ ตรวจแก้ตัวสะกดให้ได้ แม้แต่เสนอศัพท์ต่าง ๆ ให้เลือกใช้ ก็ได้ ฯ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
diptychงานศิลปะแบบหนึ่งที่ประกอบด้วยแผ่นแกะสลักสองแผ่นซึ่งสามารถพับได้, กระดานเขียนโบราณ มีสองแผ่น สามารถพับได้, สมุดที่หน้าหนึ่งจารึกชื่อคนตาย อีกหน้าคือนักบวชและผู้มีพระคุณในโบสถ์ที่ล่วงลับไปแล้ว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top