ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สายเกินไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สายเกินไป, -สายเกินไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สาย ๑ว. ช้ากว่าเวลาที่กำหนด, ล่าช้า, เช่น มาทำงานสาย, โดยปริยายหมายความว่า พ้นเวลาที่จะแก้ไข, สุดที่จะแก้ไขได้ เช่น เรื่องนี้ทำอะไรไม่ได้ สายเกินไปเสียแล้ว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Read any good spell books lately?ไม่สายเกินไปใช่มั้ยที่จะอ่านหนังสือคำสาบดีๆซักเล่มหนึ่ง? Hocus Pocus (1993)
Too late to change this.สายเกินไปที่จะเปลี่ยนได้แล้ว The Joy Luck Club (1993)
How sad, how very sad too late to meet their mother now she no longer in this world.น่าเศร้า น่าเศร้าจริงๆ... สายเกินไปที่จะได้พบกับแม่ของพวกเขา... ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
It's not too late.มันยังไม่สายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
This time I took my chance before it was too late.+ คราวนี้ฉันฉวยโอกาสก่อนที่มันจะสายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
My mother not know her worth until too late.แม่ของแม่ไม่รู้คุณค่าของตัวเอง... จนกระทั่งสายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
Too late for her, but not for me.สายเกินไปสำหรับเธอ แต่ไม่ใช่สำหรับแม่ The Joy Luck Club (1993)
Now, we will see if not too late for you, hmm?เราจะคอยดูกัน ว่ามันยังไม่สายเกินไปสำหรับลูกนะ The Joy Luck Club (1993)
Here I thought it was too late. Well, it isn't.ฉันเคยคิดว่ามันสายไปแล้ว แต่มันยังไม่สายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
I try write different letter telling them, "So sad, too late.- ป้าพยายามเขียนจดหมายอีกฉบับ... บอกพวกเขาว่า "ช่างน่าเศร้า สายเกินไปแล้ว แม่เสียแล้ว ตายแล้ว" The Joy Luck Club (1993)
Too late. No way to do this.- สายเกินไปแล้ว ไม่มีทางทำได้หรอก The Joy Luck Club (1993)
She presented me to God... and asked the Lord to save me before it was too late.แม่ถวายผมให้พระเป็นเจ้า และขอให้พระองค์ช่วยผม ก่อนที่จะสายเกินไป Don Juan DeMarco (1994)
He looked up at my mother's eyes... and it was too late.เขามองที่ตาแม่ และมันก็สายเกินไป Don Juan DeMarco (1994)
- I hope I'm not too late.ฉันหวังว่าฉันไม่สายเกินไป Pinocchio (1940)
But it's too late, my darling.แต่มันสายเกินไปเเล้ว ที่รัก Rebecca (1940)
It's too late.มันสายเกินไป Rebecca (1940)
It's no use. It's too late.ไม่มีประโยชน์แล้ว มันสายเกินไป Rebecca (1940)
It's too late, they start shooting in a week.มันสายเกินไปที่พวกเขาเริ่มต้นการถ่ายภาพในสัปดาห์ที่ The Godfather (1972)
Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth... seeking a divine light... they'll not find because it's too late!วิญญาณฉิบหายกลัดกลุ้มโคจรเหนือโลกที่ไม่มีใครเห็น มองหาดวงไฟอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะไม่พบเพราะว่ามันสายเกินไปแล้ว The Blues Brothers (1980)
Too late! Too late for them to ever see again... the light they once chose not to follow!สายเกินไป ใช่ สายเกินไปสำหรับพวกเขาไม่ได้เจออีกครั้ง The Blues Brothers (1980)
I was trying to help him. It's too late.ฉันพยายามที่จะช่วยเขา ที่จะสายเกินไป Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Turn back, Sarah. Turn back before it's too late.กลับไปซะ ซาร่าห์ ก่อนที่มันจะสายเกินไป Labyrinth (1986)
- Too late now.- สายเกินไปแล้วแหละ Labyrinth (1986)
Soon it will be too late.กำลังจะสายเกินไป Labyrinth (1986)
No, it's too late.ไม่ มันสายเกินไปแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
No such thing as too late.ไม่มีสิ่งเช่นสายเกินไป Bloodsport (1988)
Some day, Lilah, and it may be too late you'll remember that we loved you whether you were funny or not.สักวันหนึ่ง ไลล่าห์ มันอาจสายเกินไป... ...แต่คุณจะรู้ว่าคนบ้านนี้รักคุณ ไม่ว่าคุณจะตลกหรือไม่ Punchline (1988)
We gotta get rid of her. We'll have every bird circling this area.เราต้องเก็บมันก่อนจะสายเกินไป Casualties of War (1989)
It doesn't matter. He knows we're here. It's too late now.ไม่เห็นเป็นไร เขารู้ว่าเราอยู่นี่ สายเกินไปแล้ว Night of the Living Dead (1990)
Many don't even know they've been victimized until it's too late.หลายคนไม่ได้รู้ว่าพวกเขาได้รับการตกเป็นเหยื่อจนกว่าจะสายเกินไป Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
It's too late for that. We're close to the other side. What other side?ไม่ มันสายเกินไปแล้วหละ เราใกล้จะถึงอีกฝั่งนึงแล้ว ฝั่งไหนหละ นายอยากให้เราจมน้ำตายกันทั้งคู่รึไง Gattaca (1997)
Give it back now? It's too late. The sun's coming up.ให้มันกลับมาตอนนี้หรือไม่ มันจะสายเกินไป ดวงอาทิตย์เว็บไซต์นั้นขึ้นมา Princess Mononoke (1997)
Don't you understand? It's too late.ดอนเว็บไซต์นั้น T คุณเข้าใจไหม มันจะสายเกินไป Princess Mononoke (1997)
I put her hard to starboard, and ran the engines full astern, but it was too close.ผมหักขวาสุดแล้ว แต่สายเกินไป Titanic (1997)
It's never too late to get it back.มันไม่มีวันสายเกินไป ที่จะเอามันกลับคืน American Beauty (1999)
We have nothing of what we don't have!อะไรนะ สายเกินไปเหรอ One Piece: Wan pîsu (1999)
It's too late for "I'm sorry," Junuh !สายเกินไปแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
It's too late for him anywayสายเกินไปสำหรับเขาแล้ว Spirited Away (2001)
It's not too late, is it?มันยังไม่สายเกินไปใช่มั้ย? Yomigaeri (2002)
I only hope we understand that reason before it's too late.ฉันก็เพียงแต่หวังว่าเราจะรู้ถึงเหตูผลนั้นก่อนที่จะสายเกินไป The Matrix Reloaded (2003)
But by the time I knew how to say what I wanted to, it was too late.แต่เวลานั้น ฉันรู้ว่าต้องพูดอย่างไร แต่มันสายเกินไป The Matrix Revolutions (2003)
I got here too late.ฉันมาสายเกินไป Inspector Gadget 2 (2003)
It's too late, dad.หนูคิดว่ามันสายเกินไปแล้วล่ะคะ Crazy First Love (2003)
But it is all too late now.แต่มันก็สายเกินไปแล้วตอนนี้ Episode #1.5 (1995)
I don't think I'll be too late, Ruth.ฉันไม่คิดว่า ฉันจะสายเกินไปรู ธ Dante's Peak (1997)
Forget it, Jack! It's too late!อย่าเสี่ยงเลยแจ๊ค สายเกินไปแล้ว The Day After Tomorrow (2004)
And now it's too late.และตอนนี้มันก็สายเกินไป The Notebook (2004)
It's not yet late for me, correct?มันก็ไม่สายเกินไปสำหรับผมใช่มั้ยครับ? Full House (2004)
Then...it's not too late for me, correct?งั้น... มันไม่สายเกินไปสำหรับผมใช่มั้ย? Full House (2004)
Unless we run into something unexpected, we're gonna be in Cabanatuan at the end of the week, and that may be too late.ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด.. เราน่าจะถึงคาบานาตวนในสิ้นอาทิตย์นี้ ซึ่งนั่นอาจจะสายเกินไปแล้ว.. The Great Raid (2005)

English-Thai: Longdo Dictionary
make up one's mind(vt) ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut fine(phrv) ปล่อยไว้จนสายเกินไป, Syn. cut short
cut it short(phrv) มาช้าเกิน, See also: สายเกินไป, Syn. cut fine
in the nick of time(idm) ก่อนสายเกินไป
late in the day(idm) สายเกินไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
high timeเวลาที่จะสายเกินไป, เวลาที่เหมาะสม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top