| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สลับกัน, -สลับกัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ก้นขบ | น. ชื่องูขนาดเล็กชนิด Cylindrophis ruffus (Laurenti) ในวงศ์ Aniliidae หรือ Uropeltidae สีดำแกมม่วง มีลายประตามลำตัวสีขาวเห็นได้ชัดเมื่อยังมีขนาดเล็ก ท้องมีลายดำขาวสลับกัน พื้นท้องของหางเกือบปลายสุดมีสีแดงอมส้ม ไม่มีพิษ แต่เข้าใจกันว่ามีพิษข้างหางเพราะชูและแผ่หางแบนม้วนให้เห็นเมื่อพบศัตรู. | | กมล-, กมลา | (กะมะละ-, กะมะ-) น. ชื่อฉันท์วรรณพฤติ กำหนดด้วย ๔ คณะสลับกัน คือ ส คณะ ย คณะ ส คณะ ย คณะ (ตามแบบว่า กมลาติ เณยฺยา สยเสหิ โย เจ) ตัวอย่างว่า จะวิสัชนาสาร พิสดารก็หลายเลบง เรียกว่า กมลฉันท์ หรือ กมลาฉันท์. | | กรอ ๕ | ก. บรรเลงดนตรีประเภทเครื่องตีดำเนินทำนอง ที่ทำให้เกิดเสียงต่อเนื่องกันเป็นเสียงยาวสม่ำเสมอ โดยใช้ ๒ มือตีสลับกันถี่ ๆ ด้วยน้ำหนักมือที่เท่ากัน. | | กรีดไพ่ | ก. สับไพ่ป๊อกโดยวิธีแยกไพ่ออกเป็น ๒ ส่วน ใช้มือแต่ละข้างจับไพ่แต่ละส่วนไว้ แล้วใช้นิ้วหัวแม่มือระไพ่แต่ละใบให้ล้มทับสลับกันอย่างรวดเร็วจนหมดแล้วผลักรวมเข้าด้วยกัน. | | กลองมริกัน | น. ชื่อกลองฝรั่งชนิดหนึ่ง มีขนาดใหญ่ ขึ้นหนัง ๒ หน้า และตีทั้ง ๒ หน้า ให้เสียงสอดสลับกัน ใช้ไม้ตีข้างละอัน การบรรเลงอาจใช้แขวนหรือวางในแนวตั้ง หรือคล้องคอตีในการบรรเลงในขบวนก็ได้. | | กะราง, กะลาง | น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อม หากินเป็นฝูงตามพื้นดิน อาจหากินร่วมกับนกชนิดอื่น ๆ พวกที่อยู่ในวงศ์ Sylviidae มีปากหนาสั้นสีดำปลายแหลม เช่น กะรางหัวหงอก [ Garrulax leucolophus (Hardwicke) ] กะรางคอดำ [ G. chinensis (Scopoli) ] กะรางสร้อยคอเล็ก [ G. monileqer (Hodgson) ] พวกที่อยู่ในวงศ์ Upupidae ได้แก่ กะรางหัวขวาน ( Upupa epops Linn.) ปากยาวแหลมโค้งสีดำ หงอนขนสีส้มขอบดำ ลักษณะหงอนขนเหมือนหมวกของอินเดียนแดง ขนตามลำตัวสีนํ้าตาลอมเหลือง มีแถบดำขาวสลับกัน, ชนิดนี้ การางหัวขวาน หรือ หงอนชบา ก็เรียก. | | กัลป-, กัลป์ | (กันละปะ-, กัน) น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ ๑, ๐๐๐ มหายุค (เท่ากับ ๔, ๓๒๐, ๐๐๐, ๐๐๐ ปีมนุษย์) เมื่อสิ้นกัลป์ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยไฟประลัยกัลป์ โลกจะไร้สิ่งมีชีวิตและอยู่ในความมืดมนจนถึงรุ่งเช้าของวันใหม่ แล้วพระพรหมก็จะสร้างโลกเป็นการขึ้นต้นกัลป์ใหม่ โลกจะถูกสร้างและถูกทำลายเช่นนี้สลับกันตลอดอายุของพระพรหม ทั้งนี้ตามคติของพราหมณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กัป เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร. | | กำลังวัวเถลิง | (-ถะเหฺลิง) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Anaxagorea luzonensisA. Gray ในวงศ์ Annonaceae ใบเดี่ยว ออกสลับกัน ดอกสีขาวกลิ่นหอม, โคเถลิง ก็เรียก. | | ช่องกุด | น. ประตูที่เจาะกำแพงพระราชวังหรือกำแพงเมือง เป็นช่องสี่เหลี่ยมเพดานโค้งมนบ้าง โค้งแหลมบ้าง อยู่ใต้แนวใบเสมาลงมา เป็นช่องทางสำหรับคนสามัญเข้าออก, เขียนเป็น ช่องกุฎ ก็มี เช่น ซุ้มทวารบานสุวรรณชมพูนุท ประตูลักช่องกุฎสลับกัน (อิเหนา). | | ด้น | เย็บเป็นฝีเข็มขึ้นทีลงทีสลับกันไปเรื่อย ๆ, ด้นปล่อย ก็เรียก | | ด้นปล่อย | ก. เย็บเป็นฝีเข็มขึ้นทีลงทีสลับกันไปเรื่อย ๆ, ด้น ก็เรียก. | | ด้วงน้ำมัน | น. ชื่อแมลงพวกด้วง ในวงศ์ Meloidae ที่สำคัญ ได้แก่ ชนิด Mylabris phalerata (Pallas) ลำตัวยาวประมาณ ๓.๕ เซนติเมตร ปีกมีสีดำและเหลืองสลับกันอย่างละ ๓ แถบ มีน้ำมันซึมออกมาซึ่งมีสารแคนทาริดินปนอยู่ นำไปใช้ในทางการแพทย์ เมื่อถูกตัวจะทำให้เกิดผื่นคัน หากกินจะทำลายระบบการทำงานของไตและกระเพาะอาหาร ทำให้อาเจียน ปัสสาวะเป็นเลือด ดิ้นทุรนทุรายคล้ายคนบ้า หมดสติและเสียชีวิต กินใบและดอกโสน กระเจี๊ยบแดง ปอแก้ว และถั่ว, ด้วงไฟ ด้วงถั่ว เต่าบ้า หรือ แมลงไฟเดือนห้า ก็เรียก. | | ตรีเพชรพวง | น. ชื่อกลอนกลบทชนิดหนึ่ง กำหนดให้แต่ละวรรคมีคำเดียวกัน ผันวรรณยุกต์รูปสามัญ เอก โท ตรี และจัตวา สลับกันก็ได้ เช่น มโหรีรี่รี้ดีดสีเสียง จับปี่หริงหริ่งหริ้งพริ้งเพราะเพรียง ฆ้องสำเนียงเต๋งเต่งเต้ง ติงเหน่งโยน (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน). | | ตะเข็บไต่ขอน | น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้แต่ละวรรคใช้คำลหุคำครุสลับกันไปตลอดการแต่ง เช่น ระทวยระทดสลดสละขนิษฐ์ขนาง ระเหระหนกระวนกระวายระคายระคาง จะแรมจะร้างอนงค์อนาถนิราสนิรา (จารึกวัดโพธิ์). | | ตาหมากรุก | น. เรียกผ้าที่มีลายเป็นตารางสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบบกระดานหมากรุกมีสีสลับกัน ว่า ผ้าตาหมากรุก. | | ถอยหน้าถอยหลัง | ก. ขยับออกจากที่ไปข้างหน้าแล้วไปข้างหลัง สลับกันอยู่อย่างนั้น เช่น กว่าจะจอดรถได้ ต้องถอยหน้าถอยหลังอยู่นาน | | ทางม้าลาย | น. พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้ามถนน โดยทาสีขาวดำเป็นแถบสลับกัน. | | น้ำผึ้ง ๓ | น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Gyrinocheilus aymonieri (Tirant) และชนิด G. pennocki (Fowler) ในวงศ์ Gyrinocheilidae ลำตัวทรงกระบอก คอดหางใหญ่ ครีบหางเว้าตื้น ปลายหัวมน งุ้ม ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางด้านบน ที่สำคัญคือ มีรูน้ำเข้า ๑ รูอยู่เหนือแผ่นปิดเหงือก บริเวณจะงอยปากมีตุ่มเนื้อขนาดเล็ก ไม่มีหนวด พื้นลำตัวมีสีน้ำตาลคล้ำ ข้างตัวมีจุดสีดำเรียงสลับกันตามยาวอยู่ ๒ แถว จุดสีดำยังอาจพบบนครีบ อาศัยตามที่ลุ่มน้ำต้นฤดูน้ำ หรือตามลำธารบนภูเขา กินสาหร่ายและพืชน้ำอื่น ๆ ปรกติใช้ปากดูดเกาะห้อยตัวอยู่กับวัตถุใต้น้ำหรืออยู่ตามพื้นท้องน้ำ ขนาดยาวได้ถึง ๒๘ เซนติเมตร, สร้อยน้ำผึ้ง ปากใต้ ลูกผึ้ง ผึ้ง หรือ อีดูด ก็เรียก. | | ปาร์เกต์ | น. แผ่นไม้เล็ก ๆ ที่ใช้ปูพื้นห้องสลับกันเป็นลายต่าง ๆ. | | ฝนแสนห่า ๒ | น. ชื่อไม้เถาชนิด Argyreia capitiformis (Poir.) Ooststr. ในวงศ์ Convolvulaceae เถามียางขาว ใบออกสลับกัน โคนใบเว้าเป็นรูปหัวใจ ดอกใหญ่ สีม่วงแดงหรือสีชมพูลักษณะคล้ายดอกผักบุ้ง. | | มะเดื่อดิน | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Ficus chartacea Wall. ex King var. torulosa Wall. ex King ในวงศ์ Moraceae ใบออกสลับกัน ผลออกที่โคนต้นใกล้รากลักษณะคล้ายผลมะเดื่อ, ไทรนก ก็เรียก. | | รวงผึ้ง ๒ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Schoutenia glomerata King subsp. peregrina (Craib) Roekm. ในวงศ์ Tiliaceae ใบออกเรียงสลับกัน ด้านล่างสีขาว ดอกสีเหลือง ออกเป็นช่อสั้น ๆ ตามง่ามใบ ปลูกเป็นไม้ประดับ, นํ้าผึ้ง หรือ ดอกนํ้าผึ้ง ก็เรียก. | | ลอน | น. ส่วนที่มีลักษณะสูง ๆ ตํ่า ๆ อย่างลูกคลื่นติดต่อสลับกันไปบนพื้นราบ เช่น ลอนฟูก ลอนสังกะสี, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลอนตาล ลอนผม. | | วับแวม | ว. มีแสงดับบ้างเรืองบ้างสลับกันไป เช่น แลเห็นแสงไฟจากกระโจมไฟวับแวม, วับ ๆ แวม ๆ ก็ว่า. | | วับ ๆ แวม ๆ | ว. มีแสงดับบ้างเรืองบ้างสลับกันไป เช่น แสงหิ่งห้อยดูวับ ๆ แวม ๆ, วับแวม ก็ว่า | | วิ่ง | ก. ยกขางอขึ้นแล้วเหยียดไปแตะพื้นข้างหน้าสลับกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ร่างกายเคลื่อนที่ไปโดยเร็ว เช่น คนวิ่งไปวิ่งมา ม้าวิ่งในสนาม, แล่นไปโดยเร็ว เช่น เรือวิ่งข้ามฟาก รถวิ่งไปตามถนน | | สลับ | (สะหฺลับ) ว. คั่นเป็นลำดับ เช่น เขียวสลับแดง ผู้หญิงผู้ชายนั่งสลับกัน สร้อยทับทิมสลับเพชร | | สามกษัตริย์ | น. รูปพรรณที่ในชิ้นเดียวกันมีทั้งทอง นาก และเงินสลับกัน โบราณถือว่าเป็นมงคลแก่ผู้สวม เช่น สายสร้อยสามกษัตริย์ กำไลสามกษัตริย์. | | สาว ๒ | ก. เอามือทั้ง ๒ ข้างสลับกัน ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาว ๆ เข้าหาตัว เช่น สาวไหม สาวเชือก | | เสือตกถัง | ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง วิธีเล่นต้องขีดเส้นตรง ๒ เส้นตัดกัน แล้วเขียนวงกลมไว้ระหว่างเส้นแห่งใดแห่งหนึ่ง สมมุติให้เป็นถัง ผู้เล่นมี ๒ ฝ่าย สมมุติเป็นเสือฝ่ายละ ๒ ตัว แต่ละฝ่ายจะสลับกันเดิน โดยเดินจากปลายเส้นหนึ่งไปยังปลายอีกเส้นหนึ่ง หรือจากปลายเส้นมายังจุดกลางก็ได้ ถ้าเสือฝ่ายใดเดินแล้วตกถัง ก็เป็นฝ่ายแพ้. | | หมากฮอส | น. การเล่นชนิดหนึ่ง ใช้ตัวหมากเดินบนกระดานสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบ่งเป็น ๖๔ ตาเท่า ๆ กันเหมือนกระดานหมากรุก แต่ระบายสี ๒ สีสลับกันทุกตา เดินหมากตามตาทแยง. |
| |
| | ASEAN-India Joint Cooperation Committee | คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมืออาเซียน-อินเดีย เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุก ๆ 18-24 เดือน โดยอินเดียและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนสลับกันเป็นเจ้าภาพ เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับอินเดีย [การทูต] | | ASEAN-Pakistan Joint Sectoral Cooperation Committee | คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือเฉพาะด้านอาเซียน-ปากีสถาน เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุก ๆ 18-24 เดือน โดยปากีสถานและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนสลับกันเป็นเจ้าภาพ เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับปากีสถาน [การทูต] | | Joint Commission | คณะกรรมาธิการร่วม " เป็นกลไกความร่วมมือในระดับทวิภาคีระหว่างประเทศไทยกับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก JC มีบทบาทในการดูแลและส่งเสริมความสัมพันธ์ในด้านต่าง ๆ เช่น ด้านการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน วัฒนธรรม และสังคม โดยแต่ละฝ่ายจะสลับกันเป็นเจ้าภาพในการจัดการประชุม ซึ่งอาจมีขึ้นปีละครั้งหรือ 2-3 ปีต่อครั้ง ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมและความสะดวกของทั้งสองฝ่าย JC อาจมีกลไกย่อยหรือคณะกรรมการภายใต้ JC เพื่อกำกับดูแลเฉพาะเรื่องหรือมีคณะกรรมการในระดับส่วน ภูมิภาค เช่น ไทยกับมาเลเซียมีคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (General Border Committee - GBC) มีบทบาทในการดูแลความร่วมมือด้านการทหารและความมั่นคงบริเวณชายแดน และมีคณะกรรมการจัดทำหลักเขตแดนทางบก (Land Boundary Committee - LBC) เพื่อดูแลการจัดทำหลักเขตแดนระหว่างประเทศทั้งสอง นอกจากนั้น ยังมีคณะกรรมการร่วมทางการค้า (Joint Trade Committee - JTC) ระหว่างไทยกับบางประเทศ เป็นกลไกเพื่อส่งเสริมการค้าและขจัดอุปสรรคทางการค้าระหว่างกัน " [การทูต] | | Alternate Indentation | วัดความดันลูกตาโดยกดสลับกัน [การแพทย์] | | Alternation | สลับกัน [การแพทย์] | | Freeze Thaw Cycling Technique | การทดสอบในอุณหภูมิสูงและต่ำสลับกัน [การแพทย์] | | Freeze-Thaw Cycling | การเก็บในอุณหภูมิสูงและต่ำสลับกัน [การแพทย์] | | Freeze-Thaw Technique | การเก็บที่อุณหภูมิร้อนเย็นสลับกัน [การแพทย์] | | crank | ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | beat | บีต, เสียงดังและเสียงค่อยสลับกันซึ่งเกิดจากการแทรกสอดของคลื่นเสียงสองขบวนซึ่งมีความถี่ต่างกันเล็กน้อย จำนวนบีตส์ที่เกิดขึ้นต่อวินาทีหรือความถี่บีตส์จะเท่ากับผลต่างของความถี่ของคลื่นเสียงสองขบวนนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | cam | ลูกเบี้ยว, อุปกรณ์ที่เปลี่ยนแปลงการเคลื่อนที่ ทำให้เกิดการเคลื่อนที่ในแนวดิ่ง คือ เคลื่อนที่ขึ้นลงสลับกัน โดยลูกเบี้ยวจะยึดเข้ากับแกนเพลา ซึ่งจะใช้งานร่วมกับตัวตามเสมอ ลูกเบี้ยวมีหลายรูปแบบ เช่น ลูกเบี้ยวรูปไข่ ลูกเบี้ยวรูปวงกลม ซึ่งแต่ละรูปแบบจะทำให้เกิดลักษณะการเค [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Inversion | การหันฝ่าเท้าเข้า, ม้วนลง, เอาก้นขึ้นเอาปากลงสลับกันไป, พลิกกลับไปมา, การต่อใหม่, เท้าพลิกเข้าใน, การพลิกด้านใน [การแพทย์] | | Movement, Alternate | การเคลื่อนไหวสลับกัน [การแพทย์] |
| | Auntie An Mei said that. Why you always confusing us? | - ป้าอันเมย์ต่างหากที่พูดแบบนั้น ทำไมชอบจำสลับกันจัง The Joy Luck Club (1993) | | So you could wear Bullwinkle and Bullwinkle or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match. | คุณจะใส่บูลวิงเกิ้ลกับบูลวิงเกิ้ล หรือร็อคกี้กับร็อคกี้ หรือจะใส่สลับกันได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | -Or is it the other way round? | - ใช่ หรืออาจสลับกันนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone. | มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา Heat (1995) | | But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป Gandhi (1982) | | we'll drive in shifts. | - ก็หวังว่านะ เราจะสลับกันขับรถ Spies Like Us (1985) | | Maybe we have to take turns. | บางทีมันอาจจะต้องสลับกัน Zathura: A Space Adventure (2005) | | Or having the same cell phones switched? | หรือ อย่างหยิบมือถือสลับกันอะไรอย่างเนี้ยค่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Unless you assume these letters are out of order too. | ถ้าหากตัวอักษรพวกนี้เรียงลำดับสลับกันล่ะ The Da Vinci Code (2006) | | No. Listen. I swear I'm not crazy, okay? | ไม่ ฟังนะ ฉันสาบาน ฉันไม่ได้บ้า โอเค้ โชคเราสลับกัน Just My Luck (2006) | | - alternating blades. | พายสลับกันไป Eight Below (2006) | | We have to switch off drilling. | เราต้องสลับกันเจาะ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | -Actually, it was mine. See, I had two stories on my desk. | ผมคงทำปกมันสลับกัน เพราะผมส่งเรื่องนึง Grin and Bear It (2007) | | They can't have any switching between woodwinds. | พวกเขาสลับกันไม่ได้ ระหว่างเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า Cancer Man (2008) | | Try the other way around. | สลับกันต่างหากค่ะ Heaven and Hell (2008) | | Assuming the cases are connected, the condition of the victims' livers might suggest an alternate CO D | สมมติว่าคดีทั้งสองเกี่ยวข้องกัน สภาพของตับของเหยื่อ\ คงบอกได้ถึงซีโอดีที่สลับกัน Art Imitates Life (2008) | | Picture deadline is Thursday and finals study groups alternate with all of the above. Questions? | ส่วนกลุ่มเด็กเรียนก็สลับกันมา มีคำถามอีกมั้ย? High School Musical 3: Senior Year (2008) | | What about an alternate reality? | อะไรคือความเป็นจริงที่สลับกัน ? Time (2009) | | I would have tortured you If the roles were reversed, you know? | ฉันคงจะทรมานเธอแน่ ถ้าบทบาทเราสลับกัน รู้มั้ย? Vitamin D (2009) | | - how about you switch every hour? | สลับกันคนละชั่วโมงได้มั้ย? Dex Takes a Holiday (2009) | | That means that completely different personalities come and go, alternating control over her body. | ซึ่งก็คือ แต่ละบุคลิกที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิงนั้น จะสลับกันควบคุมร่างกายของเธอ Episode #1.6 (2009) | | I know. do you think they got their credentials mixed up? | ฉันรู้ คุณคิดว่าทางโรงพยาบาล ทำประวัติคนไข้สลับกันรึเปล่า? Faceless, Nameless (2009) | | - we'll take turns. - yeah. | เราสลับกัน ใช่ Chapter Three 'Acceptance' (2009) | | If you're about to jump ship from one wedding, let someone else know so we can create a diversion. | ถ้าจะย้ายไปอีกงานนึง บอกให้รู้ด้วย จะได้สลับกันไป Bride Wars (2009) | | Yeah, I get all you big guys confused. | ผมจำคนตัวใหญ่สลับกัน Slight of Hand (2010) | | well then, quid pro quo, Clarice. | งั้นสลับกันถามนะ Sam, Interrupted (2010) | | Will simply be exchanged. | มันก็จะสลับกัน The Man from the Other Side (2010) | | Look at Brad and Angelina. They takes turns on top. | ดูอย่างแบรดกับแองเจอลิน่าซิ พวกเขาก็ยังสลับกันดัง The Witches of Bushwick (2010) | | It must have been switched, right? | มันต้องสลับกันนี่, ใช่มั๊ย Episode #1.10 (2010) | | Realizing we've switched bodies, would I have thought, "We may have switched bodies, but Gil Ra Im might worry," | แม้ร่างเราจะสลับกัน คุณคิดมั้ยว่าตั้งแต่เป็น กิลราอิม ฉันต้องกังวลเรื่องของเธอ Episode #1.6 (2010) | | And don't mix up the two. | อย่าให้ไอ้สองอันนั้นสลับกันนะ Rango (2011) | | In fact, it might have been the other way around. | จริงแล้ว มันสลับกันต่างหาก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Why don't you kill each other's bosses? | นายสลับกันฆ่าเจ้านายเพื่อน Horrible Bosses (2011) | | Same idea, though. We kill each other's bosses, there's no link to us. | ไอเดียเหมือนกัน สลับกันฆ่าก็ไม่มีอะไรโยงมาถึงเรา Horrible Bosses (2011) | | We're switching. | เราจะสลับกัน Super 8 (2011) | | Even during allergy season, when he has to alternate between kissing and breathing? | ขนาดฤดูโรคภูมิแพ้ระบาด ตอนเขาจูบกันหายใจสลับกันเหรอ The Roommate Transmogrification (2011) | | You can use it to pop your top whenever the mood strikes you. | เปิดได้ทั้งกระป๋องและขวด สลับกันใช้ The Wake-Up Bomb (2011) | | It's entirely possible that you got our address inverted, 3836 instead of 3638. | มันเป็นไปได้ที่คุณ จำที่อยู่สลับกัน จาก 3836 แทนที่จะเป็น 3638 Addicted to Love (2012) | | I'm just saying, it would be nice to switch it up once in a while, you know? | ฉันแค่กำลังจะบอกว่า มันคงดี ที่จะสลับกันสักแปปนึง นายว่างี้นไหม? Organ Grinder (2012) | | What did I mix up? | ฉันจำอะไรสลับกัน Unknown Subject (2012) | | Well, what then, alternating nights, uh, weekends/weekdays? | หรือว่าสลับกันวันเว้นวัน หรือเสาร์-อาทิตย์หรือจันทร์ถึงศุกร์? An Embarrassment of Bitches (2012) | | Switching up the cars, switching up the routes, just to be safe. | สลับรถหลายๆคัน สลับกันไปมาเป็นประจำเพื่อความปลอดภัย Wolf and Cub (2012) | | I'm always getting you two muddled up. | ผมชอบเอานายสองคน มาพูดสลับกันบ่อยๆ Episode #18.3 (2012) | | So Ellen was still mad because there was no justice served for her nephew's death, and...her and Darlene must have agreed to swap revenge killings. | เพราะไม่มีใครชดใช้การตายของหลานเธอ และ... เธอกับดาร์ลีน คงตกลงจะสลับกันฆ่าล้างแค้น The Pact (2012) | | Switch. | สลับกัน Vengeance, Part 1 (2012) | | No! Switch with me, switch... | ไม่ สลับกัน สลับกัน Saturn Returns (2012) | | Would you like to take a turn, Daniel? | เธออยากสลับกันเล่นไหม แดเนียล Revelations (2012) | | When Thirsty got probate, the hunter sold him to our zoo, but the name got switched on the paperwork. | เมื่อ Thirsty เริ่มโตนายพรานก็ขายมันให้กับสวนสัตว์ของเรา แต่ว่าชื่อกลับสลับกันบนเอกสาร Life of Pi (2012) | | All right, so we switch around. | เราก็จะสลับกัน The Grand Seduction (2013) | | But he chose only to fill in every other one. | คำตอบของเขา ถูกผิดสลับกันไป 2 Pi R (2013) |
| | สลับกัน | [salap kan] (v, exp) EN: alternate FR: alterner ; interchanger | | สลับกันได้ | [salap kan dāi] (adj) EN: interchangeable FR: interchangeable |
| | alternate | (adj) ซึ่งสลับกัน, See also: สลับ, Syn. every other, every second | | alternate | (vt) ทำให้สลับกัน, See also: ผลัดกัน, Syn. rotate, follow in turn | | alternate | (vi) ผลัด, See also: ผลัดกัน, สลับกัน, สลับ | | crisscross | (adv) อย่างไปมาสลับกัน | | change off | (phrv) สลับกันทำงาน, See also: เปลี่ยนกันทำ | | interchangeable | (adj) ซึ่งแลกเปลี่ยนกันได้, See also: ซึ่งสลับกันได้, Syn. exchangeable | | interchangeably | (adv) โดยเปลี่ยนกันได้, See also: อย่างสลับกันได้, Syn. exchangeably, reciprocally | | juggle with | (phrv) เล่นโยนสิ่งของ (หนึ่งหรือมากกว่า) สลับกัน2มือ, See also: เล่นกล | | reciprocate | (vi) เคลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังสลับกัน, See also: เคลื่อนไปมา | | reciprocate | (vt) ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังสลับกัน, See also: ทำให้เคลื่อนไปมา | | take turns | (idm) สลับกัน, See also: เปลี่ยนกัน | | vaudeville show | (n) รายการแสดงซึ่งมีหลากหลายแบบสลับกัน, Syn. variety show |
| | alternate | (ออล' เทอเนท) vt., vi., n., adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn. interchange | | alternately | (ออล'เทอเนทลี) adj. ซึ่งสลับกัน, ในตำแหน่งที่สลับกัน | | alternation | (ออลเทอเน' เชิน) n. การสลับ, ภาวะที่ถูกสลับ, การต่อเนื่องที่สลับกัน, ครึ่งหนึ่งของวงจรสลับ, Syn. interchange, variation | | antiphony | (แอนทิฟ' โฟนี) n. การขับร้องสลับกันในหมู่นักร้อง, โคลงกลอนที่ร้องสลับกัน, antiphon, การขับร้องตอบโต้กัน. -antiphonic (al) adj. (singing, antiphon) | | bank switching | การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้ | | chiasma | (ไคแอซ'มะ) n.การแลกเปลี่ยนส่วนของโครโมโซม, การตัดสลับกัน., See also: chiasmal, chiasmic, chiasmatic adj. | | crisscross | (ครีส'ครอส) adj. ไขว้, กากบาท, แกงได้, ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท, แกงได้, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน. vt. เขียนกากบาท, เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise | | cross | (ครอส) { crossed, crossing, crosses } n. กากบาท, ไม้กางเขน, -Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) , สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์, ศาสนาคริสต์, แกงไต, รูปไขว้, ตรา, การตัดสลับกัน, การประสบอุปสรรค, ความลำบาก, ความยุ่งยากใจ, การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) , พันธุ์ผสม, หมัดเหว | | cross-bedding | (ครอส'เบดดิง) n. ชั้นดินที่ตัดสลับกัน. | | cross-grained | (ครอส'เกรนด) adj. มีลายไขว้, เป็นลายตัดสลับกัน, มีอารมณ์ร้อย, ดื้อรั้น, ประหลาด | | reciprocate | (รีซิพ'ระเคท) vt. แลกเปลี่ยนกัน, ยื่นหมูยื่นแมว, รู้สึกต่างตอบแทนกัน, ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าและถอยหลังสลับกัน vi. ตอบแทน, สนอง, ตอบสนอง, แลกเปลี่ยน, เคลื่อนไปมา, See also: reciprocative adj. reciprocatory adj. reciprocation n. reciprocator n. | | tide | (ไทดฺ) n. น้ำขึ้นน้ำลง, กระแสน้ำ, สิ่งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สลับกัน, แนวโน้ม, วิกฤติกาล, ฤดู, เทศกาล, โอกาสที่เหมาะ, ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, -Phr. (turn the tide กลับทิศทาง) vi. ไหลตามกระแสน้ำ, ไหลไปไหลมา, ลอยไปตามกระแสน้ำ vt. ทำให้ลอยไปตามกระแสน้ำ, -Phr. (tide over ช่วยให้พ้นความลำบาก |
| | alternate | (adj) หมุนเวียนกัน, ผลัดกัน, สลับกัน, เปลี่ยนกัน | | alternation | (n) การหมุนเวียน, การสลับกัน, การผลัดกัน |
| | 入れ代わる | [いれかわる, irekawaru] สับเปลี่ยน, สลับกัน |
| | 取り替える | [とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน EN: to replace |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
