ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ศาลเตี้ย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ศาลเตี้ย, -ศาลเตี้ย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศาลเตี้ย(n) kangaroo court, Example: เขาถูกนำตัวขึ้นศาลเตี้ยไต่สวนกลางหอประชุมใหญ่จุฬาฯ, Count Unit: ศาล, Thai Definition: การตัดสินชำระความโดยพลการ โดยคนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมาย, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ศาลเตี้ยน. เรียกการที่คนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมายจับกุมคนมาชำระตัดสินความโดยพลการ ว่า ตั้งศาลเตี้ย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
kangaroo courtศาลเตี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Looks like we got a vigilante in our midst.- ดูเหมือนว่าเราได้ศาลเตี้ยในหมู่พวกเรา Pulp Fiction (1994)
Vigilante factions have taken law into their own hands.พวกศาลเตี้ยไม่เคยคำนึงเรื่องกฎหมาย Faith Like Potatoes (2006)
You aren't joining the lynch mob?คุณไม่ไปร่วมแก๊งศาลเตี้ยเหรอ Art Isn't Easy (2007)
Or the valiant dark defender?หรือศาลเตี้ยจากความมืด The Dark Defender (2007)
My guess is we're looking for a vigilante inspired by the butcher's principles.ผมเดาว่าเราคงเจอกับพวกศาลเตี้ย ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนโยบายของจอมสับฯ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Now we've got a wannabe vigilante out thereตอนนี้เรามีพวกอยากเป็นศาลเตี้ย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Vigilante justice is domestic terrorism.ระบบการตัดสินแบบศาลเตี้ย เป็นการก่อการร้ายภายใน Dex, Lies, and Videotape (2007)
I've done my best to be diplomatic, but if we lose one life to a vigilante, ผมจะทำการเจรจาต่อรองให้ดีที่สุด แต่ถ้าเราเสียแม้แต่ชีวิตเดียวให้พวกศาลเตี้ย Dex, Lies, and Videotape (2007)
So, if we want to keep the investigation here, we need to nip this in the bud, make an example of our would-be vigilante.เพราะฉะนั้น ถ้าเราอยากให้คดีอยู่ในมือเรา เราต้องหนีบมันให้อยู่ ต้องสร้างตัวอย่างให้พวก อยากเป็นศาลเตี้ยทั้งหลาย Dex, Lies, and Videotape (2007)
The Batista suspect come in yet, the wannabe vigilante?ผู้ต้องสงสัยของบาทิสต้าเข้ามารึยัง คนที่อยากเป็นศาลเตี้ยนั่น Dex, Lies, and Videotape (2007)
We think he's the would-be vigilante who attacked our train-car victim.เราคิดว่าเขาอาจเป็นศาลเตี้ย ที่ทำร้ายเหยื่อตู้รถไฟของเรา Dex, Lies, and Videotape (2007)
What he's getting at, Mr. Novik, is your client fits the 4-point profile of someone who'd commit a vigilante offense.ประเด็นคือ คุณโนวิค ลูกความคุณตรงกับโปรไฟล์ 4 จุด ของคนที่จะกระทำตัวเป็นศาลเตี้ย อย่าถือนะ แต่คุณน่ะระเบิดเวลาเดินได้เลย Dex, Lies, and Videotape (2007)
- At the hands of a vigilante.- ด้วยมือของเจ้าศาลเตี้ย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Sources are saying the witness can provide a description but has refused to talk.แหล่งข่าวแจ้งว่าพยานจำลักษณะ ของผู้ที่ตั้งตนเป็นศาลเตี้ยได้... - ... แต่ไม่ยอมพูดรึ The Brave One (2007)
- This is the vigilante calling.- เฮ้ ผมคือศาลเตี้ย The Brave One (2007)
The vigilante is just like the people he's killing. He should be in jail.ศาลเตี้ยก็เป็นเหมือนคนที่เขาฆ่าพวกนั้น และสมควรเข้าคุก The Brave One (2007)
Revenge, murder, vigilante killings?แก้แค้น, ฆาตกรรม, ฆ่าแบบศาลเตี้ย The Brave One (2007)
I wonder if the vigilante has a girlfriend because there's something sexy about...สงสัยจังว่าพ่อศาลเตี้ยมีแฟนรึยัง เพราะหนุ่มคนนี้ดูออกจะเซ็กซี่อยู่ The Brave One (2007)
- Look, I didn't see any vigilante.- นี ผมไม่เห็นใครทีเป็นศาลเตี้ย The Brave One (2007)
Maybe the vigi guy got on at the next stop.คนที่เป็นศาลเตี้ย อาจขึ้นมาจากสถานีถัดไป The Brave One (2007)
You see, there was never any vigilante.มันไม่เคยมีพวกศาลเตี้ย The Brave One (2007)
Do not go out there alone like a goddamn vigilante!อย่าทำตัวเป็นศาลเตี้ยไปปราบคนร้ายอีก Strange Love (2008)
But occasionally, a vigilante hero has to rise and take that law into his own hands to protect the country that he loves.แต่บางครั้งบางคราว ก็มีศาลเตี้ยก็เกิดขึ้น และทำให้กฎหมาย กลายเป็นเครื่องมือที่จะปกป้อง ประเทศที่เขารัก Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Safe to assume he's probably looking for some vigilante justice.เพื่อความปลอดภัยคิดว่าเป็นไปได้ที่เขา กำลังมองหาศาลเตี้ยตัดสิน Fun Town (2008)
I'm talking about the kind of city that idolizes a masked vigilante.ฉันพูดถึงเมืองที่ยกย่องศาลเตี้ยใส่หน้ากาก The Dark Knight (2008)
You think that your client one of the wealthiest, most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person?นายคิดว่าลูกค้าของนายเป็นเศรษฐี 1 ในมหาเศรษฐีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก แอบตั้งตนเป็นศาลเตี้ย The Dark Knight (2008)
They're fanatics, religious nut jobs.พวกมันคลั่งไคล้บ้าคลั่งศาสนา ตั้งศาลเตี้ยล่าแม่มด นั่นแหละพวกมันหละ Jumper (2008)
He attacked me, and then I sat there, and I watched him kill Red.แต่นายอำเภอเมิร์คกลบเกลื่อนเรื่องนี้ให้ คิดซีเราจะยอมให้พ่อเมืองของเรา โดนข้อหาใช้ศาลเตี้ยอย่างงั้นเหรอ My Bloody Valentine (2009)
He was on to your little lynch mob, wasn't he?เขาเกาะติดแก๊งศาลเตี้ยเล็ก ๆ ของคุณอยู่ใช่ไหม? Bulletproof (2009)
Now, these people are taking the law into their own hands.ตอนนี้คนพวกนี้กำลังทำตัวเป็นศาลเตี้ย Bulletproof (2009)
Can you confirm or deny the rumours that a number of deaths on the estate are attributed to a vigilante?ท่านมีความเห็นยังไง กับข่าวลือที่ว่า จำนวนผู้ที่ตายในเหตุปราบปรามครั้งนี้ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพราะศาลเตี้ยครับ? Harry Brown (2009)
Now if that makes me a vigilante, a machiavellian fool, so be it.ตอนนี้ถ้านั่นจะทำให้ผมต้องใช้ศาลเตี้ย เล่ห์เหลี่ยมที่โง่ๆ ขอให้เป็นอย่างนั้น Fix (2009)
Arson, vigilantism.ลอบวางเพลิง ใช้ศาลเตี้ยในการตัดสิน Smite (2009)
Get out of here, vigilantes!ไปให้พ้น! ไอ้พวกศาลเตี้ย! Watchmen (2009)
- You are not the law!- แกมันศาลเตี้ย Watchmen (2009)
No more vigilantes!ไม่เอาไอ้พวกศาลเตี้ย Watchmen (2009)
The masked vigilante Rorschach was apprehended and identified as Walter Kovacs, a 35-year-old white male.วันนี้ศาลเตี้ยใส่หน้ากากนามรอร์แชค ถูกจับแล้วครับ... ... ตัวจริงเค้าชื่อวอลเตอร์ โคแวคส์ ชายผิวขาวอายุ 35 ปี Watchmen (2009)
Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.ช่าย ฉันได้แนะนำโดยไม่ได้ตั้งใจ จากคุณพ่อ... ... ของผู้นำม็อบศาลเตี้ยของฉัน Easy A (2010)
And the rest of the guests are organizing a lynching party.และแขกคนที่เหลือรวมตัวกัน ตั้งศาลเตี้ยขึ้น Static (2010)
They're gonna take justice into their own hands.พวกเขาจะจัดศาลเตี้ยด้วยมือตัวเอง Exit Wounds (2010)
Yeah, mutant vigilantes.การเปลี่ยนแปลงของ ศาลเตี้ย Supergirl (2010)
You call yourself a journalist, but you're just a blind follower of these vigilantes.คุณเรียกตัวเอง ว่านักเขียน แต่คุณตาบอดติดตามพวกศาลเตี้ย Supergirl (2010)
One of these so-called vigilantes just saved your skin.หรือ หนึ่งในศาลเตี้ย Supergirl (2010)
But I do know one vigilante who does. Green Arrow.แต่ฉันรุ้ว่าศาลเตี้ยคนหนึ่ง เขาคือ กรีนแอโร Supergirl (2010)
Any citizen who's been a victim of the vigilante menace, you're not alone.บุคคลที่ตกเป็นเหยื่อจากการคุกคามของพวก ศาลเตี้ย Supergirl (2010)
These vigilantes are committing crimes and getting away with it.พวกศาลเตี้ย เป็นพวกอาชากร และก็หลบหนี Supergirl (2010)
And your saintly suffering is just the lure I need to bring the Blur to me.ว่าเป็นคนที่เชื่อมั่นพวก ศาลเตี้ย และนักบุญจะต้องถูกทำให้เจ็บปวด Supergirl (2010)
Her idealism and blind faith in the vigilantes she loves has gotten her in way over her head.อุดมการณ์และความหลงผิดของเธอกับ พวกศาลเตี้ย ที่เธอรัก ทำให้เธอ ไปในทางที่ Supergirl (2010)
Makes you wonder if we put too much faith in vigilantes.เป็นสิ่งที่จะทำให้คุณสับสน ถ้าเราให้ความศรัทธามากเกินไป กับพวก ศาลเตี้ย Supergirl (2010)
People have these so-called vigilantes all wrong.คนเข้าใจเกี่ยวกับ พวกศาลเตี้ย ผิดๆ Supergirl (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ศาลเตี้ย[sān tīa] (n, exp) EN: kangaroo court ; self-appointed tribunal  FR: tribunal auto-proclamé [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lynch(vt) ฆ่าแขวนคอด้วยอำนาจศาลเตี้ย, See also: ลงประชาทัณฑ์
summary(adj) เกี่ยวกับศาลเตี้ย, See also: เป็นการใช้ศาลเตี้ยตัดสิน
vigilante(n) ศาลเตี้ย, See also: กลุ่มคนลงโทษผู้กระทำผิดโดยพลการ โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย, Syn. vigilance committee

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kangaroo courtศาลเตี้ย
lynch(ลินชฺ) vt. แขวนคอหรือประหารชีวิตโดยศาลเตี้ยจากกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจ ทางกฎหมาย., See also: lyncher n. ดูlynch
vigilante(วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย
vigilantism(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน

English-Thai: Nontri Dictionary
lynch(vt) ใช้ศาลเตี้ย, รุมทำร้าย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top