ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*วันละ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วันละ, -วันละ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขายหน้าวันละห้าเบี้ยก. ทำให้ต้องอับอายขายหน้าอยู่ทุกวัน.
นมาซน. การปฏิบัติศาสนกิจในศาสนาอิสลามเพื่อชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ ปฏิบัติวันละ ๕ เวลา, ละหมาด ก็เรียก.
ผลัด(ผฺลัด) น. ลักษณนามเรียกการผลัดเปลี่ยนเวรยาม เช่น เปลี่ยนเวรวันละ ๓ ผลัด.
มื้อน. เวลา, คราว, (ใช้เกี่ยวกับการกินอาหาร) เช่น อาหารมื้อเช้า อาหารมื้อกลางวัน อาหารมื้อเย็น กินอาหารให้เป็นมื้อเป็นคราว, ลักษณนามหมายถึง คราว, ครั้ง, หน, เช่น กินอาหารวันละ ๓ มื้อ.
ละหมาดน. การปฏิบัติศาสนกิจในศาสนาอิสลามเพื่อชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ ปฏิบัติวันละ ๕ เวลา, นมาซ ก็เรียก.
วัลคุ(วันละคุ) ว. งาม, สวย, น่ารัก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Presentation of Credentialsหมายถึง การยื่นสารตราตั้ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตว่า ผู้ใดได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศใดประเทศหนึ่ง ก่อนที่จะปฏิบัติงานในหน้าที่ จะต้องนำสารตราตั้ง (Credentials) ไปยื่นต่อประมุขของรัฐนั้น ๆ พิธียื่นสารตราตั้งจะกระทำไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ แล้วแต่จะพิจารณาเห็นความเหมาะสม และความเคร่งต่อธรรมเนียมประเพณีที่ปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นสำคัญ เช่น อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่พิธียื่นสารตราตั้งของเอกอัครราชทูตต่อองค์ประมุข ของประเทศค่อนข้างวิจิตรพิสดารมาก ส่วนบางประเทศมีพิธียื่นสารอย่างง่าย ๆ แทบจะไม่มีพิธีรีตองอย่างใดในสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตันดีซี พิธียื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กระทำอย่างเรียบง่าย กล่าวคือ พอถึงเวลาที่กำหนดในวันยื่นสารตราตั้ง อธิบดีกรมพิธีการทูตหรือผู้แทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะนำรถยนต์ลีมูซีนสีดำไปยังทำเนียบของเอกอัครราชทูต เพื่อรับเอกอัครราชทูตและครอบครัวไปยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ณ ตึกทำเนียบขาว ( White House)มีข้อน่าสนใจอันหนึ่งคือ ทางฝ่ายสหรัฐฯ จะสนับสนุนให้เอกอัครราชทูตพาภรรยาและบุตรทั้งชายหญิงไปร่วมในการยื่นสารตรา ตั้งนั้นด้วย การแต่งกายของเอกอัครราชทูตก็สวมชุดสากลผูกเน็คไทตามธรรมดา ระหว่างที่ยื่นสารมีการปฏิสันถารกันพอสมควรระหว่างเอกอัครราชทูตกับ ประธานาธิบดีสหรัฐฯมีช่างภาพของทางราชการถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก และมอบภาพถ่ายให้แก่เอกอัครราชทูตในวันหลัง (ต่างกับพิธีของอังกฤษมาก) เอกอัครราชทูตไม่ต้องพาคณะเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย หลังจากพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อธิบดีกรมพิธีการทูตจะนำเอกอัครราชทูตและครอบครัวกลับไปยังทำเนียบที่พักโดย รถยนต์คันเดิม เป็นอันเสร็จพิธียื่นสารตราตั้ง โดยที่ประเทศต่าง ๆ ในโลกต่างมีสถานเอกอัครราชทูตของตนตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี ดังนั้น ในวันไหนที่มีการยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ทางการทำเนียบขาวมักจะกำหนดให้เอกอัครราชทูตใหม่จากประเทศต่าง ๆ เข้ายื่นสารในวันนั้นราว 4-5 ประเทศติดต่อกัน มิใช่วันละคนอย่างที่ปฏิบัติในบางประเทศทันทีที่เอกอัครราชทูตยื่นสารตรา ตั้งต่อประธานาธิบดีเรียบร้อยแล้ว เอกอัครราชทูตจะมีหนังสือเวียนไปยังหัวหน้าคณะทูตทุกแห่งในกรุงวอชิงตันดีซี แจ้งให้ทราบว่าในวันนั้น ๆ เขาได้ยื่นสารตราตั้งต่อประมุขของรัฐ ในฐานะเอกอัครราชทูตเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับแสดงความหวังในหนังสือว่าความสัมพันธ์อันดีที่มีอยู่ระหว่างคณะผู้ แทนทางการทูตทั้งสอง ทั้งในทางราชการและทางส่วนตัว จะมั่นคงเป็นปึกแผ่นยิ่งขึ้นอีก จากนั้น เอกอัครราชทูตใหม่ก็จะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่ประจำอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีทีละราย กว่าจะเยี่ยมหมดทุกคนก็กินเวลานานอยู่หลายเดือนทีเดียว [การทูต]
Dosage, Single Dailyขนาดยาเหมาะที่จะใช้วันละครั้ง [การแพทย์]
Dose, Single Dailyวันละหนึ่งมื้อ [การแพทย์]
Medication, Once-a-Dayการให้ยาเพียงวันละครั้ง [การแพทย์]
Medication, Three-Times-a-Dayการให้ยาวันละ 3 ครั้ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sit down.เราให้คุณจ้างหญิงยิววันละ 5 มาร์ค Schindler's List (1993)
She takes 10 cc's of Expectane three times a day.เธอทานยาเอ็กซ์เพกเทนครั้งละสิบซีซี วันละสามครั้ง Junior (1994)
What do you think? Six times a day should do it.คิดว่าไง ทานยาวันละหกครั้ง Junior (1994)
Three hours a night. I know it's a lot.วันละ 3 ชั่วโมง ฉันรู้มันเยอะ Wild Reeds (1994)
That's like being hit in the head with a crowbar once a day.ที่เหมือนถูกตีในหัวด้วยชะแลงวันละครั้ง 12 Angry Men (1957)
Cos he's been hit on the head by somebody once a day, every day.เพราะเขาถูกตีที่ศีรษะโดยคนวันละครั้งทุกวัน 12 Angry Men (1957)
The standard SS rate for Jewish skilled labor is seven marks a day, five for unskilled and women.ค่าแรงขั้นสูงของยิววันละ 7 มาร์ค 5 สำหรับพวกไร้ฝีมือกับผู้หญิง Schindler's List (1993)
-Two attacks a day?-วันละสองครั้ง? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
-We have two attacks a day.-เรามีการโจมตีวันละสองครั้ง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
$200 a day, whether I catch him or not. You've got it.- วันละ200 ไม่ว่าผมจะจับได้หรือไม่ Jaws (1975)
Moe can always use an extra kid... at 50 cents a day.โมใช้งานเด็กนี่ และจ่ายให้เรา วันละ 50 เซนต์ An American Tail (1986)
They're slippin' their room keys in my hand two and three times a day-- different women-- so, I think I'm scoring' big, right?พวกเธอหย่อนกุญแจห้องใส่มือผม วันละสองสามหน ผู้หญิงคนล่ะคนด้วย... คุณคงคิดว่าผมรับเละใช่ไหม? Dirty Dancing (1987)
Humping six hours of the worst bush.เราต้องตระเวนป่าวันละ 6 ช.ม. Casualties of War (1989)
- Laughing, joking, kidding.- หัวเราะวันละนิด จิตแจ่มใสนะ Mannequin: On the Move (1991)
We'll put your fuckin' sandwich on layaway. Here we go. Keep it right up here for ya.นี่ ชั้นวางรอแกไว้ตรงนี้ แกจ่ายชั้นทุกวันวันละ 6 เซ็นต์ Good Will Hunting (1997)
You're too much of a pussy to cash it in, and that's bullshit.นายจะหาผู้หญิงวันละกี่คนก็ได้ ไม่เห็นจะเป็นไร Good Will Hunting (1997)
- Recorded on a network of hidden cameras and broadcast live 24 hours a day, seven days a week, to an audience around the globe.ถ่ายทอดสดไม่มีตัดต่อ วันละ 24ช.ม. 7 วันต่อสัปดาห์ สู่สายตาผู้ชมทั่วโลก The Truman Show (1998)
We meet once a day.เราจะมาพบกัน วันละหน American History X (1998)
You ever notice how the sea changes colors? Ten times a day Even moreสังเกตมั้ยทะเลเปลี่ยนสีวันละ 10 ครั้ง The Legend of 1900 (1998)
- We all thought you were dead.แล้วก็นอนแค่วันละชั่วโมง Fight Club (1999)
But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat... or whatever it is you white girls complain about, ask them why they can't buy a book written by a black man!ครั้งหน้าที่เธอไปโวยวายกลุ่มผู้ปกครอง เรื่องขอเปลี่ยนชนิดเนื้อในอาหารกลางวันละก็ หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่พวกคนขาวชอบบ่นน่ะ ถามเค้าด้วยนะ ว่าทำไมไม่มีปัญญาซื้อหนังสือของคนดำ 10 Things I Hate About You (1999)
You know, if you ever get tired of sittin' around and feelin' sorry for yourself, a little golf might just do you some good.ถ้าคุณเบื่อที่จะเสียใจให้ตัวเองเมื่อไหร่.. ...เล่นกอล์ฟวันละนิดอาจช่วยได้ The Legend of Bagger Vance (2000)
He says you can have a cup a day.พ่อบอกให้นายดื่มได้วันละแก้ว Frailty (2001)
But they fuck like 15or 16 times a day and that's their whole life.แต่เค้าเอาวันละ 15-16 ครั้งต่อวันตลอดชีวิต Ken Park (2002)
Must be all the exercise I get scampering up and down these stairs like a wee lad.คงเพราะดิฉันขึ้นลงบันไดวันละหลายหน The Time Machine (2002)
Dobby is used to death threats, sir. Dobby gets them five times a day at home.ด๊อบบี้คุ้นกับคำขู่จะฆ่าครับ ด๊อบบี้ถูกขู่วันละห้าครั้งที่บ้าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Done twiceฉันก็แค่ช่วยตัวเอง วันละครั้งสองครั้งเอง Sex Is Zero (2002)
Remember, kids, brush twice a day.จำไว้ เด็กๆ แปรงวันละสองครั้ง Inspector Gadget 2 (2003)
compliments of tae bo, two hours a day, five days a week.ของฝากจากค่ายกังฟู วันละสองชม. อาทิตย์ละห้าวัน Bringing Down the House (2003)
compliments of the hood, 24 hours a day, all my Iife.ของฝากละแวกบ้าน วันละ 24 ชั่วโมงชั่วชีวิต Bringing Down the House (2003)
Sleep only 3 hours a day.นอนแค่วันละ 3 ชั่งโมง Crazy First Love (2003)
- One for each day of the week.คนละวัน วันละคน Around the World in 80 Days (2004)
He wrote one letter a day for a year... 365 letters, but they all went unanswered.เขาเขียนจดหมายวันละฉบับ / เป็นเวลาหนึ่งปี จดหมาย 365 ฉบับ แต่กลับไม่เคยได้จดหมายตอบกลับมา The Notebook (2004)
- Every day, twice a day. - Good, good, good, good, good.ทุกวัน วันละสองครั้ง / ดี ดี ดี ดี ดี The Notebook (2004)
The airfare is $1, 500. Pay me $50 a day.ค่าตั๋วเครื่องบิน แค่ 1, 500 เหรีญ จ่ายให้หนู วันละ 50 เหรียญก็ได้ Love So Divine (2004)
Tess thought she was being watched. Didn't stop her e-mailing twice a day.เทสคิดว่าเธอโดนจับตาอยู่ เธอไม่เคยหยุด ส่งอีเมล์วันละสองครั้งตลอด The Constant Gardener (2005)
What, are we gonna have a half-hour a day to practice with a Nerf ball?แล้วใช้บอลพลาสติก ซ้อมกันวันละครึ่ง ชม.เหรอ The Longest Yard (2005)
Eight pints of water before bed, and next day, you feel no pain.ดื่มน้ำอย่างต่ำวันละแปดแก้วก่อนนอน รับรองตื่นมาสดใส Imagine Me & You (2005)
Please don't take more than one a day.อย่าเกิดวันละเม็ดนะครับ April Snow (2005)
So when I was in the Navy, I worked for a doctor who loved to play golf, hours every day and I would actually perform medical procedures when he'd leave me in the office.ตอนเป็นทหารเรือ ผมทำงานให้หมอ ที่ชอบตีกอล์ฟวันละหลายชั่วโมง แล้วผมยังได้ทำการรักษาให้ด้วย The Pursuit of Happyness (2006)
I realized that by not hanging up the phone I gained another eight minutes a day.ผมรู้ว่าถ้าไม่วางหู ผมจะได้เพิ่มอีกวันละ 8 นาที The Pursuit of Happyness (2006)
And most of all I'm bored of being awake 24 hours a day.และที่สำคัญผมเบื่อ ที่ต้องตื่นตลอดวันละ24ชั่วโมง Cashback (2006)
He was high on morphine most of the time, injecting himself two or three times a day.เขาถูกมอมด้วยมอร์ฟีน, /Nด้วยการฉีดเข้าตัวเองวันละสองสามครั้ง The Omen (2006)
I work every day 18 hours a day on most days.ผมทำงานทุกวัน วันละ 18 ชม.เกือบทุกวัน Faith Like Potatoes (2006)
Guy made 500 bucks a day tapping the damn pencil noon to night.เขาทำเงินวันละ 500 เหรียญ เคาะดินสอทั้งวันทั้งคืน The Key and the Clock (2006)
That's why they're paid $18 a day.เขาถึงจ่ายให้พวกนั้นวันละ 18 เหรียญ 3:10 to Yuma (2007)
How much you get for a day's work?นายทำงานได้วันละเท่าไหร่กัน 3:10 to Yuma (2007)
8 or 9. twice a day he doesnt know if its day or night, its the time he's waiting for her.แปดโมง หรือ เก้าโมง วันละสองครั้ง เขาไม่รู้ว่ากลางวันหรือกลางคืน \ แค่เป็นเวลาที่เขาคอยเธอ Next (2007)
I have may wells flowing at many thousands barrels per day.ผมมีเหมืองน้ำมันที่ผลิตได้ วันละหลายพันบาร์เรล There Will Be Blood (2007)
I think I'm goin' to commence dedicating' myself twice daily.ผมว่าผมคงต้องเริ่มต้นอุทิศตัวเองวันละ 2 ครั้งแล้ว No Country for Old Men (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
วันละ[wan la] (adv) FR: par jour ; quotidiennement
วันละครั้ง[wan la khrang] (x) FR: une fois par jour

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
azan(อาซาน') n. การเรียกให้สวดมนต์ (วันละห้าครั้ง) ของชาวมุสลิม
b.i.d.abbr. bis in die, วันละสองครั้ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top