Search result for

*ลูกผู้หญิง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลูกผู้หญิง, -ลูกผู้หญิง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกผู้หญิง(n) woman, Ant. ลูกผู้ชาย, Example: เด็กหญิงจะสร้างลักษณะความเป็นลูกผู้หญิง โดยเทียบตนตามแบบแม่, Thai Definition: ผู้หญิงที่มีความอ่อนโยน เมตตากรุณา และสุภาพเรียบร้อย
ลูกผู้หญิง(n) daughter, Syn. ลูกสาว, บุตรสาว, บุตรหญิง, Ant. ลูกผู้ชาย, Example: ครอบครัวในสมัยก่อนจะเข้มงวดกับลูกผู้หญิงมากกว่าลูกผู้ชาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกที่เป็นเพศหญิง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกผู้หญิงน. เรียกผู้หญิงที่มีความสุภาพเรียบร้อย สงบเสงี่ยม อ่อนโยน รู้จักรักนวลสงวนตัว ประกอบด้วยเมตตากรุณา และรู้จักการบ้านการเรือน เป็นต้น.
บุตรี(บุดตฺรี) น. ลูกผู้หญิง.
เป็นสาวเป็นนางว. เป็นหญิงสาวแบบที่เป็นลูกผู้หญิง เช่น เป็นสาวเป็นนางต้องอยู่ในขนบประเพณี.
เสียเปล่าว. เสียแรงที่ (เป็นสำนวนใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น เป็นลูกผู้หญิงเสียเปล่า ไม่รู้จักการบ้านการเรือน มีสมองเสียเปล่า แต่ไม่รู้จักคิด.
หวงตัวก. รักนวลสงวนตัว เช่น เป็นลูกผู้หญิงต้องรู้จักหวงตัว, ไม่ยอมให้ถูกเนื้อต้องตัว เช่น เด็กคนนี้หวงตัว ไม่ยอมให้คนแปลกหน้าอุ้ม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe that's what that lady should do. Wait for something better...บางที่นั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ลูกผู้หญิงควรทำ คือสิ่งที่ดีกว่า The Lake House (2006)
That's only fair between girls.*มันถึงจะแฟร์ๆ.. แบบลูกผู้หญิง* Dasepo Naughty Girls (2006)
I failed as a woman.เป็นความผิดพลาดของลูกผู้หญิงเลยล่ะ Distant Past (2007)
They are my precious children, whether they are a son or a daughter.พวกเขาเป็นลูกที่มีค่า ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นลูกผู้ชายหรือลูกผู้หญิง Lee San, Wind of the Palace (2007)
You're a woman. You can hold on to it forever.เราเป็นลูกผู้หญิงลูก เราต้องเก็บมันไว้ตลอดไป The Simpsons Movie (2007)
This is a once in a lifetime experience for a girl you know.นี่เป็นครั้งเดียวในชีวิตลูกผู้หญิงเลยนะ Operation Proposal (2007)
Deal with the emotion... in private, like a lady.จัดการกับเจ้าอารมณ์นั้นซะ อย่างเป็นส่วนตัว อย่างที่ลูกผู้หญิงเค้าทำกัน Hello, Little Girl (2008)
THAT A LADY SHOULD BE A CHEF IN THE KITCHEN, ลูกผู้หญิงควรจะเป็นเชฟเมื่ออยู่ในครัว Mother Said (2008)
I find myself doubting whether you were ever truly human.ผมหายข้องใจแล้วล่ะว่า คุณเป็นลูกผู้หญิงตัวจริง To Love Is to Bury (2008)
And I always wanted a girl.และตลอดเวลาฉันก็อยากได้ลูกผู้หญิง The Story of Lucy and Jessie (2009)
It was, um- It was a beautiful baby girl.เป็นลูกผู้หญิงค่ะ Journey to Regionals (2010)
That you are a well-balanced man who's in touch with his feminine side.คุณคือผู้ชายที่มีความสมดุล คนที่เข้าใจจิตใจของลูกผู้หญิงถึงภายใน Chromolume No. 7 (2010)
I am a woman.ฉันเป็นลูกผู้หญิง The Body and the Bounty (2010)
- I didn't know you guys were hoping for a girl.ผมไม่รู้ว่าพวกพี่อยากได้ลูกผู้หญิง Chuck Versus the Couch Lock (2010)
You son of a bitch.คุณมันลูกผู้หญิงเลว Natalie (2010)
Do women want three from the four virtues Wellลูกผู้หญิงต้องเชื่อฟังพ่อนี่คะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
goddaughtern. ลูกผู้หญิงของพ่อแม่อุปถัมภ์

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top