*ร้านเล็กๆ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ร้านเล็กๆ

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร้านเล็กๆ, -ร้านเล็กๆ-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't remember... yes, that little bar...	ไม่อ่ะ จำไม่ได้... ใช่ๆ ร้านเล็กๆนั่น Christmas in August (1998)
Just when you start to get tired, You'll see a little cafe.	พอคุณเริ่มเหนื่อย คุณจะเห็นร้านเล็กๆ Il Mare (2000)
# In that small cafe... #	ในร้านเล็กๆ แห่งนั้น... The Notebook (2004)
A little place up here makes a mean burger.	ร้านเล็กๆข้างหน้านี่ ทำเบอร์เกอร์อร่อยนะ Tabula Rasa (2004)
Willy Wonka began with a single store on Cherry Street.	วิลลี่ วิงก้าเริ่มต้นด้วยร้านเล็กๆที่ถนนเชอร์รี่ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Don't go all serious on me I was just joking.	อย่าทำหน้าเครียดอย่างนั้นเลยค่ะ ฉันแค่ล้อเล่น ใครจะอยากอยู่ร้านเล็กๆ แบบนี้ Always - Sunset on Third Street (2005)
Until I was 9 year-old my parents ran a small shop.	จนกระทั่งชั้นหกขวบ พ่อกับแม่ได้ตั้งร้านเล็กๆแห่งหนึ่ง Almost Love (2006)
The next night, I took her out to this little bistro in Brooklyn.	คืนต่อมา พ่อก็พาเธอไปที่ร้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในบรู๊คลิน Pilot (2005)
You ever wonder how little places like that stay in business?	นายคงต้องประหลาดใจว่าทำไม ร้านเล็กๆนั่นถึงยังคงทำธุรกิจอยู่ได้ Fighting (2009)
My grandfather was a tailor. He had a small shop in Richmond.	ปู่ผมเป็นช่างตัดผ้า เปิดร้านเล็กๆที่ริชมอนท์ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
A little shop by my house where	ร้านเล็กๆแถวบ้านฉันน่ะ Precious (2009)
All right, that diner with the coffee you hate.	ดี ร้านเล็กๆ ที่คุณเกลียดกาแฟนั่นแหละ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
When my great-grandfather first came to this country, he put all his hopes and dreams into this little butcher shop he ran on the Lower East Side of New York.	ตอนที่ปู่ทวดของฉัน มาที่ประเทศนี้ครั้งแรก เขามีความหวัง และความฝัน กับร้านขายเนื้อร้านเล็กๆที่เขาเปิด The Bozeman Reaction (2010)
You know, you could hurt someone with this.	มีร้านเล็กๆ อยู่ตรงมุมถนน Chuck Versus the Other Guy (2010)
She's gonna open up a little store.	เธอจะเปิดร้านเล็กๆ There Goes the Neighborhood (2010)
Brought you one... from a little stand in Los Angeles known for their bacon dogs.	ซื้อมาเผื่อเธอด้วยชิ้นนึง จากร้านเล็กๆ ในเมืองลอสแอนเจลิส ที่โด่งดัง เรื่องเบคอนด็อก Appointment in Samarra (2010)
Can I just say this is the cutest little store!	ฉันพูดได้แค่ว่ามันเป็นร้านเล็กๆที่น่ารักที่สุด Me and the Devil (2011)
I saw her in a window in a tiny shop in Ohio and fell in love, and the more time we spent together, the more I got to know her story.	ฉันเห็นเธอตั้งอยู่ในร้านเล็กๆที่ไอไฮโอ้ และตกหลุมรักทันที และยิ่งเราใช้เวลาด้วยกันมากเท่าไหร่ Where Do I Belong? (2011)
We're going to a little place they call Rosalita's Roadhouse.	เราจะไปที่ ร้านเล็กๆ ชื่อว่า Rosalita's Roadhouse. Blame It on the Alcohol (2011)
Let's meet for dinner. A place called Gonpachi Hibachi.	งั้นมากินข้าวเย็นกัน ร้านเล็กๆ ชื่อกอนปาชิ ฮิบาชิ The Green Hornet (2011)
- It's a tiny place.	มันเป็นร้านเล็กๆ unmAsked (2012)
Uh, I got it in this little shop in Bangkok.	ฉันซื้อมาจากร้านเล็กๆที่กรุงเทพฯค่ะ I Helu Pu (2012)
Go to this little place, get Italian ices.	ไปที่ร้านเล็กๆตรงนี้ เพื่อทานไอสครีมอิตาลีกัน Tessellations (2012)
She runs a small juice and vegetable stand at the farmers market, and she works part-time giving out free samples at the health food co-op.	เธอเปิดร้านเล็กๆขายน้ำผลไม้และผัก ที่ตลาดเกษตรกร และเธอทำงานพาร์ทไทม์ โดยให้ตัวอย่างพืชผลฟรี ให้ร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพ The Good Earth (2012)
Nice little spot.	ร้านเล็กๆน่ารัก The Empty Hearse (2014)
Not a hole in a wall, you know?	ไม่เอาแบบร้านเล็กๆ ดูซอมซ่อเกินไปนัก Nothing Gold Can Stay (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

boutique	(n) ร้านเล็กๆ ที่ขายสินค้าหรือบริการที่เฉพาะเจาะจง เช่น ร้านขายสินค้านำเข้า, Syn. bazaar, emporium
newstall	(n) ร้านเล็กๆ ขายหนังสือพิมพ์, Syn. bookstall
stall	(n) แผงขายของ, See also: แผงลอย, ร้านเล็กๆ, Syn. booth, kiosk

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.