ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รู้น้อย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู้น้อย, -รู้น้อย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รู้น้อยพลอยรำคาญก. รู้น้อยไม่เข้าใจ ทำให้เกิดความรำคาญใจ, มักพูดเข้าคู่กับ รู้มากยากนาน เป็น รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ.
ทาบก. วางวัตถุสิ่งหนึ่งแนบกับอีกสิ่งหนึ่ง เช่น เอาผ้าทาบตัว เอามือทาบอก, (ปาก) เปรียบ, เทียบ, เช่น เรามีความรู้น้อยจะไปทาบท่านผู้รู้ได้อย่างไร
ปัญญาแค่หางอึ่งว. มีความรู้น้อย, โง่.
รู้มากยากนานก. รู้มากเกินไปจนทำให้ยุ่งยากใจ, มักพูดเข้าคู่กับ รู้น้อยพลอยรำคาญ เป็น รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, well, the less the servants hear the better, I dare say.ดีๆ ป้ากล้าพูดเลยว่า ยิ่งคนรับใช้รู้น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดี Episode #1.5 (1995)
Trust me, the less you know, the better.เชื่อฉัน ยิ่งรู้น้อยเท่าไหร่ ยิ่งดี English, Fitz or Percy (2005)
The less I know?ยิ่งฉันรู้น้อย? English, Fitz or Percy (2005)
From your boss, Thompson.แม่บอกเขาว่าเขารู้น้อยกว่า ครึ่งของลูก อัจฉริยะน้อย Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Look, sofia, the less you know about this, the safer you'll be.ฟังนะ โซเฟียคุณยิ่งรู้น้อยเท่าไหร่ คุณยิ่งปลอดภัยเท่านั้น Call Waiting (2007)
The less I know, the less help I'll be.ฉันยิ่งรู้น้อย ฉันก็ช่วยคุณได้น้อย Call Waiting (2007)
In this town, the fewer people know something, the safer the operation.ยิ่งคนในเมืองนี้รู้น้อยเท่าไหร่ ปฏิบัติการจะยิ่งปลอดภัยมากขึ้น The Dark Knight (2008)
I know less than you do.ฉันรู้น้อยมากในสิ่งที่นายทำ Hell or High Water (2008)
The less you know, the better.คุณยิ่งรู้น้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
The less you know, the better.คุณรู้น้อยเท่าไหร่ ยิ่งดี Legion (2009)
Given how little we know about this ship--เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับยานนี้ Earth (2009)
I realize how little I know and how much I don't give a crap.ผมเพิ่งรู้ว่าผมรู้น้อยแค่ไหน และผมไม่สนใจมากแค่ไหน Everybody Says Don't (2009)
This is what we know so far.นี่เป็นอะไรที่เรายังรู้น้อยมาก Momentum Deferred (2009)
-l got some friends. The less you know, the better.ยิ่งเธอรู้น้อยเท่าไหร่ยิ่งดี ไปเถอะลูก Everything Is Broken (2010)
Trust me, in this case, the fewer details you know, the better.ยิ่งนายรู้น้อยเท่าไหร่ยิ่งดี Chuck Versus the Tic Tac (2010)
I mean, I don't even know what you're talking about, Much less who has it.ผมเองยังไม่รู้เรื่องเลยสิ่งที่นายพูดถึง และยิ่งรู้น้อยไปอีก ว่าใครครอบครองมันอยู่ Miss Mystic Falls (2010)
- Oh. It's not that I don't trust you. It just seems like, uh, the fewer people who know...ไม่ใช่ฉันไม่ไว้ใจเธอ แต่ยิ่งรู้น้อยคน... Mercury Retrograde (2010)
BUT TO FIND IT, THEY'RE NOT LOOKING UP IN THE HEAVENS.และวิทยาศาสตร์รู้น้อย มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ Beyond the Darkness (2010)
TO LEARN A GREAT DEAL. WE LIKE TO THINK ABOUT THISเรารู้น้อยมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ Beyond the Darkness (2010)
I can only understand you to a certain extend, the least I know, the better.ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่รู้จักคุณแต่ไม่มากเท่าไหร่ และถ้ารู้น้อย นั่นย่อมดีกว่า Episode #1.7 (2010)
I mean, my best guess is that this was either meningitis or encephalitis and with encephalitis, we're in the dark a lot of the time.ผมหมายความว่า/N ถ้าให้ผมคาดเดา/มันน่าจะเป็นโรคเยื้อหุ้มสมองอักเสบหรือไม่ก็โรคไข้สมองอักเสบ และหากเป็นโรคไข้สมองอักเสบ/N สาเหตุของมันนั้นเรารู้น้อยมาก Contagion (2011)
I understand why you'd want the circle small.ผมเข้าใจว่าทำไมคุณถึงอยากให้คนรู้น้อยๆ The Next Seduction (2011)
The less you know, the better.ยิ่งนายรู้น้อยก็ยิ่งดี Homecoming (2011)
But don't ask too many questions. Trust me... the less you know, the better.เชื่อสิ ยิ่งรู้น้อยยิ่งดี Oh Gawd, There's Two of Them? (2011)
The less you know, the better right now.ยิ่งเธอรู้น้อยเท่าไหร่ยิ่งดี Checkmate (2012)
Because protecting the location of Klaus' family is my number one priority right now and the fewer people who know, the better.เพราะว่าการปิดเรื่องที่อยู่ ของครอบครัวคลาวส์ คือสิ่งสำคัญที่มาเป็นอันดับหนึ่งในตอนนี้ และยิ่งคนรู้น้อยเท่าไหร่ ยิ่งดี Our Town (2012)
And you know very little for being the sheriff.แล้วคุณรู้น้อยมากสำหรับการเป็นนายอำเภอ What Happened to Frederick (2012)
Yeah, that's exactly why the less Mona knows, the better.ใช่ นั่นคือเหตุผลว่าการที่โมน่ารู้น้อยเท่าไหร่ ยิ่งดี Breaking the Code (2012)
Because the less you know, the better.เพราะยิ่งเธอรู้น้อยเท่าไหร่มันก็ดีสำหรับตัวเธอด้วย Breaking the Code (2012)
For detectives, you two don't know very much.สำหรับนักสืบ พวกคุณ 2 คนรู้น้อยเหลือเกินนะ Pilot (2012)
The less I know, the better.ยิ่งรู้น้อยเท่าไหร่ ยิ่งดี Growing Pains (2012)
Saul asked to keep the circle small.ซอลต้องการให้มีคนรู้น้อยที่สุด Beirut Is Back (2012)
Normally someone in my position would want the jury to know as little as possible about the...โดยปกติคนที่อยู่ในตำแหน่งของ ฉันจะต้องการคณะลูกขุน จะรู้น้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เกี่ยวกับ Jack Reacher (2012)
To cure diseases of which they know even lessmanเพื่อใช้รักษาโรคที่รู้น้อยมาก และ Escape Plan (2013)
Hey, look, Daniel, you know a little something about the business world, but not nearly as much as you think.ฟังนะ เดเนียล นายรู้น้อยมาก เกี่ยวกับโลกของธุรกิจ มันไม่ใกล้เคียงกับที่นายคิดหรอก Pain & Gain (2013)
I thought that the less you knew, the better.ฉันคิดว่ายิ่งคุณรู้น้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี I'm So Lonesome I Could Die (2013)
Well, other than your rampage against Dmitri Vladov, we know very little.อืม นอกจากเรื่องที่คุณมีเรื่องกับ ดิมิทรี วลาดอฟแล้ว เรารู้น้อยมากๆ Sabotage (2013)
The less you know, the better for you. Just stay.ยิ่งรู้น้อยเท่าไหร่ ยิ่งดีกับนายมากเท่านั้น อยู่นี่นะ The Sun (2013)
- The less you know, the better.- ยิ่งเธอยิ่งรู้น้อย จะดีกว่า She's Come Undone (2013)
You know how this works, Archer. The less everybody knows, the better.คุณก็รู้นี้เกี่ยวกับงานแบบนี้, อารเชอร์ คนรู้น้อยเท่าไหร่ยิ่งดี Invisible Leash (2013)
You said, "The less everybody knows, the better."คุณบอกว่า ยิ่งทุกคนรู้น้อยแค่ไหน ยิ่งดี Truth and Consequences (2013)
We all want to follow her lead, but we still don't know much about this Oswald. There may be co-conspirators.เรายินดีทำตามเธอ แต่ยังรู้น้อยเรื่องออสวอลด์ หมอนั่นอาจมีผู้สมรู้ร่วมคิด Jackie (2016)
At this point, the less you know, the better.ขโมยอะไร ณ จุดนี้ เธอรู้น้อยเท่าไหร่ ก็ยิ่งดี Jack Reacher: Never Go Back (2016)
The less you know, the better.ยิ่งเธอรู้น้อยเท่าไรก็ยิ่งดี Victory (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top