ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รุต*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รุต, -รุต-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ห่มกกิ. ปารุต, ปริทหิต

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มรุต(n) God of Storm, See also: God of Wind, Syn. เจ้าแห่งพายุ, เจ้าแห่งลม, มารุต, Notes: (สันสกฤต)
มรุต(n) group of deity, Thai Definition: เทวดาคณะหนึ่ง, Notes: (สันสกฤต)
ศรุต(adj) audible, Syn. ได้ยิน, ได้ฟัง, Notes: (สันสกฤต)
ศรุต(adj) famous, See also: well-known, renowned, Thai Definition: ที่มีชื่อเสียง, ที่มีผู้รู้จัก, เป็นที่รู้จัก, Notes: (สันสกฤต)
มารุต(n) wind, Syn. ลม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มารุต(adj) aerial, Thai Definition: เกี่ยวแก่ลม, เนื่องจากลม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มารุต(n) wind, Syn. ลม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มารุต(adj) aerial, Thai Definition: เกี่ยวแก่ลม, เนื่องจากลม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วิศรุต(adj) famous, See also: well-known, renowned, Syn. วิสสุต, Thai Definition: ที่มีชื่อเสียงปรากฏ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิรุตติน. ภาษา, คำพูด.
นิรุตติปฏิสัมภิทาน. ปัญญาอันแตกฉานในนิรุตติ คือ ความเข้าใจในภาษา รู้จักใช้ถ้อยคำพูดอธิบายให้คนเข้าใจ ตลอดจนรู้ภาษาต่าง ๆ อาจชักนำคนให้เชื่อถือหรือนิยมตามคำพูด, กล่าวสั้น ๆ ว่า เข้าใจพูด, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติ-ปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
มรุตน. เจ้าแห่งพายุ, เจ้าแห่งลม
มรุตเทวดาพวกหนึ่ง.
มารุตน. ลม.
มารุตว. เกี่ยวแก่ลม, เนื่องจากลม.
รุตน. เสียง, เสียงร้อง, เสียงสัตว์.
วรุตดม, วรุตมะ, วโรดม, วโรตมะ(วะรุดดม, วะรุดตะมะ, วะโรดม, วะโรดตะมะ) ว. ประเสริฐสุด.
วรุตดม, วรุตมะ, วโรดม, วโรตมะดู วร-.
วิศรุต(วิดสะรุด) ว. มีชื่อเสียง, ปรากฏ.
ศรุตะ(สะรุตะ) ก. ได้ยิน, ได้ฟัง
ศรุตะมีชื่อเสียง, มีผู้รู้จัก.
ศรุติ(สะรุติ) น. สิ่งที่ได้ยิน, กิตติศัพท์
ศรุติพระเวท.
อภิรุตน. เสียง, เสียงร้อง.
กระบาลแผ่นกระเบื้อง เช่น ปรุตรุเคลือบกระบาลหิน (จารึกวัดโพธิ์)
กระเบื้องปรุ, กระเบื้องรูน. กระเบื้องเคลือบจีน มีลายโปร่งสำหรับกรุตามผนังหรือกำแพงให้มีช่องลม.
ธรรมปฏิสัมภิทาน. ปัญญาอันแตกฉานในธรรม คือ ความเข้าใจสาวหาเหตุในหนหลัง, ความเข้าใจถือเอาใจความแห่งอธิบายนั้น ๆ ตั้งเป็นกระทู้หรือหัวข้อขึ้นได้, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
บิลเลียดน. ชื่อกีฬาในร่มอย่างหนึ่ง เล่นบนโต๊ะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าปูสักหลาด มีหลุมกรุตาข่าย ๖ หลุมที่มุมทั้ง ๔ และตรงกลางด้านยาว ผู้เล่นใช้ไม้ยาวซึ่งเรียกว่า คิว แทงลูกกลม ๓ ลูก ลูกสีขาว ๒ ลูก ลูกสีแดง ๑ ลูก ให้ได้แต้มตามกติกา.
ปฏิภาณปฏิสัมภิทา(ปะติพานะ-) น. ปัญญาอันแตกฉานในปฏิภาณ คือ ความเข้าใจทำให้สามารถแก้ไขเหตุการณ์ได้ในเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน หรือกล่าวโต้ตอบได้ทันท่วงที, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรม-ปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
ปฏิสัมภิทาน. ความแตกฉาน, ปัญญาอันแตกฉาน, มี ๔ อย่าง คือ อรรถปฏิสัมภิทา ธรรมปฏิสัมภิทา นิรุตติปฏิสัมภิทา ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
สมฤติ(สะมะรึติ) น. ชื่อคัมภีร์ทางศาสนาพราหมณ์ซึ่งแต่งขึ้นภายหลังคัมภีร์พวกศรุติ เช่น คัมภีร์เวทางคศาสตร์ ศูตระ รามายณะ มหาภารตะ ปุราณะ ธรรมศาสตร์.
อรรถปฏิสัมภิทา(อัดถะ-) น. ปัญญาอันแตกฉานในอรรถ คือ ความเข้าใจที่สามารถคาดหมายผลข้างหน้าอันจะเกิดสืบเนื่องไปจากเหตุ, ความเข้าใจอธิบายอรรถแห่งภาษิตย่อให้พิสดาร, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kaoru's mother diedแม่ของคาโอรุตายแล้ว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Can you do it, little Shige-monster?ทำได้มั๊ย ชิเกรุตัวยุ่ง Nobody Knows (2004)
May I ask if this gentleman is the racer god?ขอถามหน่อยว่าสุภาพบุรุตคนนี้ใช่นักเเข่งระดับพระเจ้ารึเปล่า? Initial D (2005)
Two fruit parfaits here!ขอฟรุต พาร์เฟต์ 2 ที่ค่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
She died Because she fell in love?ชิซูรุตาย... ... เพราะว่ามีความรัก? Heavenly Forest (2006)
Miss, attacking BiRyu now will ruin us.คุณหนู การโจมตีไบรุตอนนี้จะเป็นผลเสียกับเรา Episode #1.41 (2006)
Therefore, I cannot just sit and watch with GyehRu in danger.ดังนั้น ข้าจึงทนไม่ได้ที่จะเห็นเผ่าเครุตกอยู่ในอันตราย Episode #1.42 (2006)
Peaches aren't citrus, Shawn. They're stone fruit.พีชไม่ใช่ส้ม ชอว์น มันเป็นพวกสโตนฟรุต 65 Million Years Off (2007)
Ballistic tests have linked last night's shooting with the shooting from the market and the shooting from the subway, so...การุตรวจสอบแนวกระสุน เชือมโยงการยิงเมื่อคืน... ...กับการยิงที่ตลาดและที่รถใต้ดิน ซึ่ง... The Brave One (2007)
Why is it... that Tsuru would have to go through something like this?ซึรุต้องเจออะไรแบบนี้ด้วยนะ Operation Proposal (2007)
Seeing Tsuru right now, it made me think... that I, who caused so much trouble to so many people, couldn't possibly have the right to get married.ก็ดูซึรุตอนนี้สิ มันทำให้ผมคิด... ผมก็เป็นหนึ่งคนที่ลำบากในเรื่องพวกนั้น ไม่สามารถแต่งงานได้อย่างถูกต้อง Operation Proposal (2007)
Joke. Tsuru's parents were supposed to come stay over tonight.ล้อเล่นน่ะ เมื่อคืนพ่อแม่ของซึรุตั้งใจว่าจะมาที่นี่ Operation Proposal (2007)
Senseless massacre in Beirut.สังหารหมู่ในเบรุต Let the Right One In (2008)
Yes, andใช่ และพระสตรุต รู้สึกจะเป็นน้องชายของพระลักษมณ์ Sita Sings the Blues (2008)
He went off the map for a while, but he surfaced in Beirut.เขาหายหน้าไปพักใหญ่ แล้วไปโผล่ในเบรุต Vantage Point (2008)
Nice? Follow me.มีน้ำส้มและน้ำเกรพฟรุตเพื่อสุขภาพด้วยนะ Down (2009)
I wanted to.- น้ำเกรพฟรุตเพื่อสุขภาพไหม Down (2009)
OR FRUITCAKE AT THE HOLIDAY. WELL, YOU CAN BE THANKFUL FOR THE LAST ONE.หรือฟรุตเค้กตอนเทศกาล \ งั้นยายก็ควรจะดีใจแล้วที่ไม่ได้อย่างสุดท้าย Valley Girls (2009)
Would I like one of those fruity drinks?ฉันขออย่างนั้นบ้างได้มั๊ย? ฟรุตตี้ดริ๊งน่ะ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Which, frankly, sounds like more fun than 12 hours of church with my mother followed by a fruitcake.บอกตามตรง ยังสนุกว่านั่งในโบสถ์กับแม่ 12 ชม. ตามด้วยฟรุตเค้ก The Maternal Congruence (2009)
He seemed to think that the range of transporting... something like a grapefruit... was limited to about a 100 miles.คือเขาคิดว่าระยะของการย้ายมวลสารของ อย่างเกรปฟรุตทำได้ไกลสุดแค่ 100 ไมล์ Star Trek (2009)
I told him that I could not only beam a grapefruit... from one planet to the adjacent planet... in the same system, which is easy by the way...ผมบอกเขา ผมไม่ใช่แค่บีมส่งเกรปฟรุตจากดาวดวงหนึ่ง ไปยังดาวใกล้เคียงในระบบเดียวกันได้ แต่อันนั้นมันหมูเกินไป Star Trek (2009)
Eleanor Whitman, this is Inspector Alberto Cerutti.เอเลนอร์ วิทแมน นี่คือสารวัตรอัลแบร์โต้ เซรุตติ The International (2009)
Cerutti said no.เซรุตติบอกว่ายัง The International (2009)
I give you six of my finest men!ข้าขอมอบบุรุต6คนที่ดีที่สุดของข้า The Red Serpent (2010)
I just came from Teresa Pruitt's bedside.ผมเพิ่งมาจากเตียงเทเรซ่า พรุตตี้ I Guess This Is Goodbye (2010)
No. But I also haven't been to Beirut.ไม่ เหมือนที่ฉันไม่เคยไปเบรุต Mixology Certification (2010)
Miharu wants to kill you too.มิฮารุต้องการฆ่าคุณด้วยเหมือนกัน Ghost (2010)
Smell. Grapefruit and vanilla-scented candles.กลิ่นไง เทียนหอมกลิ่นเกรฟฟรุตและกลิ่นวนิลา Kill Jill (2010)
- 'Cause of the carbon footprint. - Yeah.เพราะมีตราคาร์บอนฟรุต / ถูกต้อง No Strings Attached (2011)
He just produced an album with the Fruity Dangers?เค้าพึ่งออกแค่อัลบั้มเดียว กับ ฟรุตตี้ แดนเจ้อ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
And also, shotgun.และอย่างเคย ยิงศรุต Heartbreak Hotel (2011)
Frolicking fruitcake!เจ้า้ฟรุตเค้กที่น่ารัก Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
It was right before I left Beirut.ก่อนที่ฉันจะออกจากเบรุต The Smile (2012)
If you're gonna ask me to go to Beirut, just ask me already.ถ้าคุณอยากให้ฉันไปเบรุตก็บอกมาเลย The Smile (2012)
And yet it wound up in Beirut in a Hezbollah commander's house?แล้วมันไปอยู่ในบ้านหัวหน้าฮิซบอลเลาะห์ที่เบรุตได้ยังไง Q&A (2012)
We lost two in Beirut.เราเสียคนของเราไปสองคนที่เบรุต I'll Fly Away (2012)
You burned your cover in Beirut to float this operation, which, as of 20 minutes ago, is officially shit.คุณเคยทำลายอาชีพของคุณที่เบรุตมาแล้ว ที่จะให้ปฏิบัติการมันดำเนินต่อไป ซึ่ง.. เมื่อ20นาทีที่ผ่านมา.. I'll Fly Away (2012)
You saved my life in Beirut.คุณช่วยชีวิตผมที่เบรุต Two Hats (2012)
A few hours ago, we received intelligence from two separate sources in Beirut thatเมื่อ2-3ชั่วโมงที่แล้ว เราได้รับข่าวกรองจาก แหล่งข้อมูลทั้ง2ทางที่เบรุตว่า Two Hats (2012)
Based on verbal information from the same assets on the ground in Beirut.บนฐานข้อมูลของคำพูดจากบุคคลเดียวกันที่ อยู่ในแถบพื้นที่ที่เบรุต Two Hats (2012)
If you're gonna ask me to go to Beirut, just ask me already.ถ้าคุณอยากให้ฉันไปเบรุตก็บอกมาเลย Beirut Is Back (2012)
He's meeting my husband tomorrow, here in Beirut.เขาจะมาพบสามีฉันพรุ่งนี้ ในเบรุต Beirut Is Back (2012)
Yes, tomorrow right here in Beirut.ใช่ พรุ่งนี้ ที่นี่ ในเบรุต Beirut Is Back (2012)
everyone here is worried this will end with ambushed American soldiers being dragged through the streets of Beirut.มันจะจบลงที่ทหารอเมริกันถูกลอบโจมตี และถูกประจานไปตามถนนในเบรุต Beirut Is Back (2012)
Right now, in Beirut.ตอนนี้ ในเบรุต Beirut Is Back (2012)
We lost two in Beirut.เสียคนสองคนในเบรุต Beirut Is Back (2012)
Here in Beirut.ในเบรุต State of Independence (2012)
The CIA are in the middle of processing intelligence from their operation in Beirut.ซีไอเอกำลังตรวจสอบข้อมูล จากการปฏิบัติงานในเบรุต State of Independence (2012)
Hey, can I say... what you just did in the field- was pretty damn impressive.เฮ้ ผมอยากบอกว่า... ที่คุณทำในเบรุตน่ะ มันน่าประทับใจสุดๆ State of Independence (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟรุตเค้ก[frut khēk] (n) EN: fruit cake  FR: cake [ m ]
เกรฟฟรุต[krēp frut] (n) EN: grapefruit  FR: pamplemousse [ m ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top