Search result for

*รับสาร*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับสาร, -รับสาร-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับสารภาพ(v) confess, See also: plead guilty, Syn. สารภาพ, ยอมรับ, รับผิด, Example: เขาได้รับสารภาพต่อพนักงานสอบสวน พร้อมซัดทอดถึงเพื่อนร่วมทีมสังหาร
คำรับสารภาพ(n) confession, Example: เขาถูกจับตัวมาทรมานอย่างสาหัสสากรรจ์ จนกว่าคำรับสารภาพจะหลุดออกมาจากปาก, Thai Definition: คำพูดที่ยอมบอกว่าได้กระทำผิดตามข้อกล่าวหา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จารีตนครบาลน. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต.
เราส. สรรพนามบุรุษที่ ๑ เป็นคำแทนตัวผู้พูด จะเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ถ้าผู้พูดเป็นคนคนเดียว อาจพูดแทนคนอื่น ๆ รวมทั้งตัวเองด้วย เช่น เราทุกคนเป็นคนไทย หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะเสมอกัน เช่น เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะต่ำกว่า เช่น อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ ๒ ขั้น, สรรพนามบุรุษที่ ๒ เป็นคำใช้สำหรับผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
poisoningการได้รับสารพิษ, การถูกยาพิษ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
plenary confession๑. การรับสารภาพตลอดข้อหา (ป. วิ. อาญา)๒. การยอมรับเต็มตามคำฟ้อง (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plead guiltyให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
post, plea of guilty byคำรับสารภาพทางไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guilty, pleadให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hypoalimentation๑. การได้รับสารอาหารน้อย๒. การให้สารอาหารน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperalimentation๑. การได้รับสารอาหารมาก๒. การให้สารอาหารเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radioprotectorสารลดผลของรังสี, สารหรือยาลดประสิทธิภาพของรังสีในการทำลายเซลล์ เช่น สารประกอบที่มีกลุ่มซัลฟ์ไฮดริล (sulfhydryl, -SH) ทั้งนี้เซลล์จะต้องมีสารกลุ่มนี้อยู่ในขณะที่ได้รับรังสีจึงจะเกิดผลในการป้องกันการทำลายเซลล์ ถึงแม้เซลล์ได้รับสารนี้ในทันทีหลังการได้รับรังสี ก็จะไม่มีผลในการป้องกันใดๆ [นิวเคลียร์]
Audiencesผู้รับสาร [TU Subject Heading]
Confession (Law)คำรับสารภาพ [TU Subject Heading]
News audiencesผู้รับสารด้านข่าว [TU Subject Heading]
Plea bargainingการต่อรองคำรับสารภาพ [TU Subject Heading]
Spectatorsผู้รับสารจากประสบการณ์ตรง [TU Subject Heading]
Substance-related disordersความผิดปกติเกิดจากการได้รับสาร [TU Subject Heading]
Toxic Shock Syndromeอาการแน่นิ่งจากการได้รับสารพิษ, Example: อาการแน่นิ่ง (shock) ที่เกิดขึ้นโดยทันทีทันใดของผู้ที่ได้รับสารซึ่งมีศักยภาพสูงในการก่อให้ เกิดพิษเข้าสู่ร่างกาย แม้ว่าจะได้รับสารพิษดังกล่าวในปริมาณเพียงเล็กน้อยก็จะทำให้เกิดอาการ shock ขึ้นมาได้ ตัวอย่าง เช่น ผู้ป่วยที่ได้รับสารไดออกซินซึ่งปนเปื้อนอยู่ในผ้าพันแผลที่ผ่านการฟอกขาว จากขบวนการผลิตจะเกิดอาการที่เรียกว่า "toxic shock symdrome" นี้ขึ้นจนอาจถึงแก่ชีวิตได้ [สิ่งแวดล้อม]
Plasticity numberการวัดค่าพลาสติซิตี้ขึ้นกับความสูงของตัวอย่างทดสอบหลังเกิดการ เปลี่ยนแปลงรูปร่างภายใต้สภาวะที่กำหนด เช่น แรงกด เวลา และอุณหภูมิ ค่าพลาสติซิตี้ของยางจะบอกถึงความนิ่มหรือแข็งของยางยางที่มีค่าพลาสติซิตี้ สูงคือยางแข็ง ยางที่มีค่าพลาสติซิตี้ต่ำคือยางนิ่ม ซึ่งค่าพลาสติซิตี้ของยางมีความสำคัญต่อการแปรรูปยาง เช่น บ่งถึงพลังงานที่ต้องใช้ในการแปรรูปยาง ยางนิ่มจะใช้พลังงานน้อยและจะรับสารเคมีเข้าไปในยางได้รวดเร็ว เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Allergens, Heavy Exposure toการได้รับสารที่ผู้ป่วยแพ้เกินขนาด [การแพทย์]
Chemoreceptorsการจับกับสารเคมี, คีโมรีเซ็พเตอร์ส, เคโมรีเซฟเตอร์, คีโมรีเซพเตอร์, เคมโมรีเซฟเตอร์, เครื่องรับสารเคมี [การแพทย์]
Receiverผู้รับสาร [การจัดการความรู้]
Goitre, Goitrogen-Inducedคอพอกเกิดจากการได้รับสารก่อคอพอก [การแพทย์]
Irradiationกัมตภาพรังสี, การรักษาด้วยรังสี, การฉายแสงรักษา, การฉายรังสี, ได้รับสารรังสี, การฉายแสง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll squeak up... Sneak up.เราจะรับสารภาพถึงแอบ ขึ้น Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession.ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดี The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I'm afraid you gave yourself away.มันนำไปสู่การพิสูจน์ทางบวก ผมคิดว่าคุณทำตัวคุณยอมรับสารภาพเองมากกว่า Clue (1985)
I usually don't get my messages unless you beep me.ฉันคงจะไม่ได้ / รับสารของฉันถ้าคุณไม่ได้ส่งเสียงบี๊บมา City of Angels (1998)
I received a letter from Raoul.หม่อมฉันได้รับสารจากราอูล The Man in the Iron Mask (1998)
- They said you signed a confession.- พวกเขาบอกว่าเธอเซ็นใบรับสารภาพ Brokedown Palace (1999)
The strongest point is that Alice didn't sign a confession.จุดได้เปรียบของเราตอนนี้คือการที่ อลิซไม่ได้เซ็นใบรับสารภาพ Brokedown Palace (1999)
Since you're cleaner than me... lf you turn yourself in, it won't be longer than 10 yearsแต่ว่าประวัตินายสะอาดกว่าฉัน ถ้านายยอมรับสารภาพ อย่างมากก็ติดคุกไม่เกิน 10 ปี Failan (2001)
Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed.การสูบบุหรี่เท่านั้นที่จะได้รับสารพิษ ต่อเมื่อมันจบลงด้วยการนองเลือด Saw (2004)
But when they gave him the buffer a few days later, he suddenly died.แต่หลังจากเขารับสารบัฟเฟอร์ไปไม่นาน เขาก็ตายอย่างกระทันหัน Hollow Man II (2006)
She confessed, didn't she?เธอรับสารภาพไม่ใช่หรือ Arang (2006)
Althought seems, um, your son had been passively ingesting methamphetamine.แต่ดูเหมือนว่า, อืม, ลูกของคุณ ได้รับสารเมทเอมเฟตามีน Love/Addiction (2007)
The only way out of this is for me to confess.หนทางเดียวก็คือรับสารภาพ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
So you admit your crime.คุณยอมรับสารภาพแล้วนะ Sex Is Zero 2 (2007)
Sorry, Chief, won't waste any more police time.โทษครับสารวัต อย่ากวนเวลาตำรวจมาก Hot Fuzz (2007)
I'm losing it.รับสารภาพต่ออาชญากรรม ทั้งหมดที่คุณถูกกล่าวหา Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
The tracking slip went to a man named Bennet. Sound familiar?เท็ด, คุณได้รับสารนั่นจากธรรมชาติ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Paul Kellerman came forward and he had everything documented and he made a full confession.พอล เคลเลอร์แมนมา แล้วเค้าก็มีขอ้มูลทุกอย่าง และเค้าก็รับสารภาพทั้งหมด Sona (2007)
Sullins just wants me to confess so hcan bring me up on more charges back in the States.ซัลลินส์แค่อยากให้ผมรับสารภาพ เขาจะได้ยัดข้อหามากขึ้นเมื่อกลับอเมริกา Vamonos (2007)
In tablet form, these can be used to protect your thyroid from absorbing certain types of radiation.ในรูปแบบเม็ด. มันสามารถใช้รักษาอาการไทรอยด์ได้ จากการได้รับสารกัมมันตรังสี Page Turner (2008)
Stan Carlyle's talking.แสตน คาไลล์ ยอมรับสารภาพแล้ว Bombshell (2008)
he was getting nutrients somehow.- เขาได้รับสารอาหารแต่เราไม่รู้ว่าด้วยวิธีไหน The Instincts (2008)
The federal prosecutor has taken your father's leaving town as an admission of guilt.กลุ่มอัยการได้คิดว่า การไปของพ่อเป็นการยอมรับสารภาพ Never Been Marcused (2008)
There's no real pregnancy, so there's no stranded dopamine receptors, so there's no postpartum depression.มันไม่มีการอุ้มท้อง ดังนั้นมันไม่มีสายสัมพันธุ์\ และการรับสารจากสมองจริงๆ ดังนั้นมันไม่มีความกดดันหลังคลอด Joy (2008)
Get the same confession from everyone else.ให้พวกมันทุกคนยอมรับสารภาพซะ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I'm sorry, Captain, but he's here again;ขอโทษครับสารวัตร แต่ว่าเขามาอีกแล้วครับ Changeling (2008)
Honestly, my best gus, I'd say she'll take a 15-Year sentence, and you serve seven.ถ้าคุณยอมรับสารภาพ เขาจะพิพากษาให้จำคุก 15 ปี และรอลงอาญาอีก 7 ปี Eggtown (2008)
I was contaminated when trying to intercept the canisters.ผมได้รับสารพิษตอนที่ำพยายามจะสกัดกั้นมัน Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Jack, I have been told that you were exposed to the pathogen.แจ็ค ฉันได้ข่าวมาคุณไดรับสารพิษ จนติดเชื่อ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
We have zero evidence. You better get a confession.เราไม่มีหลักฐานอะไรเลย มันจะดีกว่าถ้าคุณยอมรับสารภาพ Law Abiding Citizen (2009)
We're done here. We have your confession.เราจบแล้ว เรามีคำรับสารภาพของคุณ Law Abiding Citizen (2009)
Point the finger here, guilty as charged.ก็ชี้นิ้วมาที่หนูเลยคะ ยอมรับสารภาพคะ Remains of the J (2009)
and they can't sell it wherever else they're selling it.ที่ซึ่งการได้รับสารพิษปรอท ถูกพบเป็นที่แรก The Cove (2009)
90% of the convictions in Japan are obtained by confessions during those 28 days because they can torture you legally.แต่มันไม่ใช่โรค มันไม่ติดมา มันเป็นผลจากสารพิษ ผู้ที่เสี่ยงต่อการได้รับสารปรอท ในปริมาณสูงคือ The Cove (2009)
There's two crews that went in last night... the guys that come out of the tunnel.ไปดูบันทึกประวัติ ดูว่ามีคนกี่คนที่ได้รับสารปรอท The Cove (2009)
Morgan: this guy has his on work spaceและรับสารสร้างภูมิคุ้มกันทุกปี เขาคนนี้มีพื้นที่ในการทำงาน Amplification (2009)
Plea agreements in there too.การต่อรองคำรับสารภาพ ก็อยู่ในนี้ด้วย Remains to Be Seen (2009)
If our side railroaded him into that plea bargain, he could have one fuck mother of a case.ถ้าฝ่ายเราชักจูงให้เขา ทำการต่อรองคำรับสารภาพได้ เขาจะได้หลุดจากคดี Remains to Be Seen (2009)
His parents, who believed from the bottom of their hearts that he was innocent after learning that he admitted to the crime, committed suicide.พ่อแม่ของเขา, ผู้ที่เชื่อมาตลอดว่า ลูกชายของตนบริสุทธิ์... ...หลังจากการเรียนรู้ว่าที่เขายอมรับสารภาพผิด, ยอมรับว่าฆ่าคน Episode #1.8 (2009)
Well, uncle seth, uh we had a couple that got sick with e coli from .ลุงเซท อ่า.. เรามีผู้ป่วยสองคน ที่ได้รับสารอีควอไลน์ Bad Seed (2009)
For interrogation.เพื่อการสอบสวน ผมต้องการคำรับสารภาพ จากแก Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Everyone falls down Around, defers to.เมื่อทุกคนตกอยู่ในสภาพแบบนี้ คนทั่วไปจะยอมรับสารภาพ The Performer (2009)
Miss Thornton, please.- เขารับสารภาพนะ! คุณทรอนตัน ได้โปรดเถอะ Bad Blood (2010)
I don't care what he confessed to.ฉันไม่สนใจเขารับสารภาพอะไรไป Bad Blood (2010)
Remember-- if Sylvester hits you in the fbce after you cop to posting the video, don't scream like a woman.จำไว้ ถ้าโดนโค้ชซูต่อยหน้า หลังรับสารภาพ - อย่าร้องไห้ เหมือนผู้หญิง Bad Reputation (2010)
They've agreed to take the death penalty off the table if you plead guilty to the two murders.พวกเขายอมตกลง ลดโทษประหารชีวิต ถ้าเธอให้การรับสารภาพ ว่ากระทำความผิดสังหารทั้งสองศพ The Push (2010)
You don't need a wire to get a confession out of your hupo ass.นายไม่จำเป็นต้องใช้ตัวดักฟัง เพื่อให้ได้คำรับสารภาพ จากไอ้ชาติชั่ว Pilot (2010)
The angelfish died from a generic organic protein-based neurotoxin that's found in lots of different yummy places, like the flagellum of bacteria.จากอวัยวะจำพวกหลอดโปรตีนได้รับสารพิษที่เส้นประสาท พบอย่างมากในที่รสชาติแตกต่างกัน เหมือนกับส่วนที่ยืดยาวออกมาจากเซลล์ของแบคทีเรีย The Predator in the Pool (2010)
It'll be easier for us all if you...มิวเรียล ยอมรับสารภาพมาซะดีๆ And Then There Were Fewer (2010)
The autopsy was inconsistent, and Hendrix's manager confessed to shoving pills and red wine down his throat, hoping to cash in on an insurance policy.ผลชันสูตรออกมาขัดแย้ง และผู้จัดการของเฮนดริกรับสารภาพ ว่ายัดยาและไวน์แดงใส่คอเขา เพื่อหวังเงินประกัน The Rocker in the Rinse Cycle (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ให้การรับสารภาพ[hai kān rap sāraphāp] (v, exp) EN: confess
คำรับสารภาพ[kham rap sāraphāp] (n, exp) EN: confession ; admission
รับสารภาพ[rap sāraphāp] (v, exp) EN: confess ; plead guilty  FR: plaider coupable
ยอมรับสารภาพ[yømrap sāraphāp] (v, exp) EN: confess

English-Thai: Longdo Dictionary
planned re-enactment(n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ
planned re-enactment(n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ เช่น One year a planned re-enactment was canceled because a student died in a car crash a few days before the event was to happen.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
admit(vt) สารภาพ, See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด
admit(vi) สารภาพ, See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด
self-confessed(adj) ซึ่งยอมรับด้วยตัวเอง, See also: ซึ่งยอมรับสารภาพ, ซึ่งยอมรับผิด, ซึ่งสำนึกผิด
squeak(vi) สารภาพให้ตำรวจรู้ (คำสแลง), See also: แจ้งให้ตำรวจรู้, รับสารภาพ, Syn. confess, squeal
undernourishment(n) การขาดสารอาหาร, See also: การได้รับสารอาหารไม่เพียงพอ, Syn. malnourishment

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
admission(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance, admittance
admit(แอสดมิท') vt., vi. ให้เข้า, รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอง. -admittable, admittible adj., Syn. let in, concede
avow(อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch, Ant. deny, hide
squeak(สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) , เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) , การหลบหนีจากภัยหรือความตาย, โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด, รับสารภาพ, เปิดเผย) .

English-Thai: Nontri Dictionary
avow(vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ
own(vi) รับสารภาพ, ยอมรับ
squeak(vi) รับสารภาพ, ร้องเสียงแหลม, เปิดเผย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
伝送先[でんそうさき, densousaki] TH: ผู้รับสารปลายทาง  EN: destination (of transmission)

German-Thai: Longdo Dictionary
gestehen(vi) |gestand, hat gestanden| ยอมรับสารภาพ เช่น die Wahrheit gestehen, Der Verbrecher hat den Diebstahl gestanden., Ich bin enttäuscht; daß sehe ich, offen gestanden, nicht ein., See also: etw. bekennen, Syn. offen aussprechen

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top