“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ย่อหน้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ย่อหน้า, -ย่อหน้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย่อหน้า(v) indent, See also: begin a new paragraph, Example: นักเขียนบางคนไม่ยอมย่อหน้าด้วยคำว่าแต่, Thai Definition: เขียนหรือพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่
ย่อหน้า(n) indentation, See also: new paragraph, Syn. ตอน, ข้อความย่อย, บท, ตอนย่อย, Example: ผู้เขียนกล่าวคำขอบคุณถึงผู้อ่านในย่อหน้าแรก, Thai Definition: ข้อความตอนย่อยๆ ที่แยกออกจากกันด้วยวิธีเขียนย่อหน้า
การย่อหน้า(n) indentation, See also: new paragraph, Example: การย่อหน้าในหนังสือเล่มนี้แตกต่างจากเล่มอื่นๆ, Thai Definition: การเขียนหรือการพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ย่อหน้าก. เขียนหรือพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่.
ย่อหน้าน. ข้อความตอนย่อย ๆ ที่แยกออกจากกันด้วยวิธีเขียนย่อหน้า
ย่อหน้าในกฎหมายเรียกย่อหน้าว่า วรรค เช่น มาตรา ๕ วรรค ๒.
วรรคย่อหน้าหนึ่ง ๆ ของบทบัญญัติในแต่ละมาตราของกฎหมาย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
paragraphอนุเฉท, ย่อหน้า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
orphanบรรทัดค้างต้นย่อหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowบรรทัดค้างท้ายย่อหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indentionการย่อหน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hanging indentionย่อหน้าคำค้าง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The second paragraph is no good.ย่อหน้าที่สองไม่ดีเลย Wild Reeds (1994)
No, you n't.ย่อหน้า 201 I Heart Huckabees (2004)
"May terminate se prior to resolution as defined by paragraph 314, sub-clause 'd', which states..." that's not binding.ก่อนที่ปัญหาจะถูกแก้ไขได้หมด ตามย่อหน้า 314 - อนุผนวก ดี. ซึ่งกล่าวว่า... I Heart Huckabees (2004)
Just got to finish this paragraph.ขอผมพิมพ์ให้จบย่อหน้านี้ก่อน Saw (2004)
Here. Section four, subparagraph eight.นี่ บทที่สี่ ย่อหน้าย่อยที่แปด Happily N'Ever After (2006)
The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote.ย่อหน้าสุดท้ายของส่วนนั้นไม่ใช่สิ่งที่ผมเขียน An Inconvenient Truth (2006)
Class, turn to page 38, chapter 4, paragraph 3.ทุกคน เปิดไปที่หน้า 38 ตอนที่ 4 ย่อหน้า 3 Like Stars on Earth (2007)
Page 38, chapter 4, paragraph 3.หน้า 38 ตอนที่ 4 ย่อหน้า 3 Like Stars on Earth (2007)
I said, page 38, chapter 4, paragraph 3.ครูบอกว่า หน้า 38 ตอนที่ 4 ย่อหน้า 3 Like Stars on Earth (2007)
Turn to page 65, chapter 9, para 4, line 2. Confusion.เปิดไปหน้า 65 บทที่ 9 ย่อหน้า 4 บรรทัดที่ 2 สับสนแน่นอน Like Stars on Earth (2007)
They gave the fourth album a one-paragraph review.ในอัลบั้มชุดที่สี่ พวกเขาเขียนวิจารณ์แค่ย่อหน้าเดียว It Might Get Loud (2008)
One paragraph.แค่ย่อหน้าเดียว It Might Get Loud (2008)
Yeah. I want two paragraphs for the Blotter.ใช่ ขอ 2 ย่อหน้า ให้ "เดอะ บล็อตเตอร์" Marley & Me (2008)
Page three. Mostly about Pierce, but listen to last paragraph.ส่วนใหญ่เกี่ยวกับเพียร์ซ แต่ดูย่อหน้าสุดท้ายสิ Spanish 101 (2009)
Well, i don't know about that. however, phase one is complete.ฉันไม่สนเรื่องนั้น ย่อหน้าแรกเสร๊จแล้ว Enough About Eve (2009)
Look at Pierce's paragraph from unit 2.เอานี่ไป ดูย่อหน้าบทที่ 2 ของเพียร์ซสิ Environmental Science (2009)
In the last paragraph they talked about his superb athletic skills and how different his life might have been if he hadn't fallen behind and dropped out of school.ในย่อหน้าสุดท้ายพวกเขาพูดเกี่ยวกับ ทักษะด้านกีฬาอักยอดเยี่ยมของเขา และความแตกต่างของ วิธีการใช้ชีวิต หากเขาไม่ได้ล้มลง หลังจากออกจากโรงเรียน The Blind Side (2009)
Chapter one, verse one:บทที่ 1 ย่อหน้าแรก The Book of Eli (2010)
-You do understand that reading a single paragraph out of context does not reflectคุณจะเข้าใจว่าการอ่านย่อหน้าเดียวจากบทความโดยไม่แสดงสรุปการค้นหาได้อย่างไร Iron Man 2 (2010)
I have found it impossible to believe that there is any man in the world so lacking in moral feeling as Hitler, that the world may be hurled for a second time into the abyss of destructive war.- ดูที่ย่อหน้าสุดท้ายสิ - เบอร์ตี้ ได้เวลาแล้วค่ะ ฝ่าบาทเสด็จแล้ว The King's Speech (2010)
Paragraph 18, subsection "b,"ย่อหน้าที่ 18 วรรค "b" Weekend at Bobby's (2010)
females, paragraph four-- coitus.หมวดย่อยที่ 3 เกี่ยวกับแขกมาเยือน สตรีเพศ\ ย่อหน้า4 ร่วมประเวณี The Staircase Implementation (2010)
A paper outlining the idea was rejected by CERN.ดังนั้นผมจึงเขียนกระดาษโดย การเพิ่มในบางย่อหน้าพิเศษ What Are We Really Made Of? (2010)
According to the Roommate Agreement, paragraph nine, subsection B, ตามที่ระบุในสัญญาเพื่อนร่วมห้องของเรา ย่อหน้าที่เก้า วรรคบี The Agreement Dissection (2011)
New paragraph--ย่อหน้าใหม่ While You Weren't Sleeping (2011)
Many, many paragraphs of that were oddly supportive.หลายย่อหน้าในนั้น ฟังดูสนับสนุนอย่างน่าประหลาด Early 21st Century Romanticism (2011)
And in the last paragraph, they said, และในย่อหน้าสุดท้าย พวกเขาบอกว่า Critical Film Studies (2011)
Page 72, by-law 15, section six, article 44.หน้า 72 กฎข้อ 15 ย่อหน้าที่ 6 บทที่ 44 On My Way (2012)
You circled this paragraph.คุณวงย่อหน้านี้ไว้ Digital Exploration of Interior Design (2012)
All two paragraphs.ทั้ง 2 ย่อหน้าเลย Pilot (2012)
Just give me the last paragraph.อ่านมาแค่ย่อหน้าสุดท้ายก็ได้ Any Moment (2012)
Would you like to hear the last few paragraphs?อยากจะฟัง ย่อหน้าหลังๆ มั้ย Pilot (2012)
Read her the next passage.อ่านย่อหน้าต่อไป Intuition (2012)
And yet you signed this legally binding contract that clearly states on page 43, paragraph 7C-9:แต่กระนั้น นายก็ยังเซ็นสัญญาที่มีผลต่อกฎหมายสำหรับฉัน อย่างชัดเขน หน้า43 ย่อหน้า7ซีถึง 9 Feud (2013)
I refer you to chapter six in our textbook. No way.ผมได้อ้างอิงไว้ในย่อหน้าที่ 6 ในหนังสือพวกเธอ เป็นไปไม่ได้ You're No Good (2013)
Today's reading is from the Book Of Lamentations chapter 2, verse 2.....การอ่านวันนี้ มาจากหนังสือเรื่องความโศรกเศร้า ..บทที่ 2 ย่อหน้า 2 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
- Huh! - Two paragraphs, both deleted. - Uh-huh.สองย่อหน้า ลบไปหมดแล้วด้วย Patriots Day (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ย่อหน้า[yønā] (n) EN: indentation ; indent ; new paragraph ; paragraph  FR: alinéa [ m ]
ย่อหน้า[yønā] (v) EN: indent ; begin a new paragraph ; indent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
darling(n) คำเรียกขานแสดงการทักทาย (ใช้กับคนคุ้นเคย) เพื่อขึ้นต้นย่อหน้าในจดหมาย, See also: ที่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก, Syn. honey, sweetheart, dear
excerpt(vt) ตัดตอนมา (ข้อความ, ย่อหน้า เป็นต้น), Syn. extract, select
indent(vt) เว้าเข้าไป, See also: ย่อหน้า
indention(n) การย่อหน้า, See also: ย่อหน้า, Syn. identation
paragraph(n) ย่อหน้า, See also: ตอนหนึ่งของข้อความ, Syn. passage, section, article
paragraph(vi) แบ่งเป็นย่อหน้า, Syn. group, section, divide
paragraph(vt) เขียนข่าวหรือบทความย่อหน้าสั้นๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
control codeรหัสควบคุมหมายถึง การกำหนดให้ใช้สัญลักษณ์พิเศษ ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์ เป็นต้นว่า กำหนดให้การกดแป้น <RETURN> เป็นการขึ้นย่อหน้าใหม่ เป็นต้น
drop capหมายถึงอักษรตัวโตกว่าขนาดปกติตัวแรกของย่อหน้า โดยปกติส่วนบนจะมีระดับเท่ากับตัวอักษรอื่น ๆ แต่จะกินเนื้อที่ของบรรทัดที่สองและสาม
enter keyแป้นป้อนเข้าหมายถึง แป้นที่จะใช้กด เมื่อพิมพ์คำสั่งเสร็จแล้ว และต้องการให้คอมพิวเตอร์เริ่มทำงานตามคำสั่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แป้นนี้เป็นแป้นสำหรับสั่งให้ขึ้นย่อหน้าใหม่ ในบางครั้งก็เรียกกันว่า Return key และมักเขียนย่อว่า <RET> ในบางโปรแกรม แป้นนี้อาจถูกกำหนดให้ทำอย่างอื่นก็ได้ แป้นพิมพ์ของคอมพิวเตอร์ทุกชนิด ทุกยี่ห้อ จะต้องมีแป้นนี้
indent(อินเดนทฺ') vt. ทำให้เป็นรอยบาก, ทำให้เป็นรูปฟันเลื่อย, ทำให้เว้า, ทำให้เป็นรอยเว้า, เป็นรอยบาก, กลายเป็นรูปฟันเลื่อย, กลายเป็นรอยเว้าเซ็นสัญญา, ย่อหน้า, รอยบาก, รอยเว้า, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ , การสั่งซื้อสินค้า, สัญญา., See also: indenter, indentor
indention(อินเดน' เชิน) n. การทำให้เกิดรอยตัด รอยบาก รอยเว้าหรือรอยกด, การย่อหน้า
orphanกำพร้า, บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ
paragraph(แพ'ระกราฟ) n. วรรค, ตอน, ข้อความสั้น ๆ , ข่าวสั้น, บทสั้น. vt. แบ่งออกเป็นวรรคหรือตอน, ย่อหน้า vi. เขียนบทความสั้น
tab key(แป้นพิมพ์) แป้นตั้งระยะหมายถึง แป้นพิมพ์แป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะอยู่ริมด้านซ้ายสุดของแถวที่สองจากข้างบน อาจมีคำ tab บนแป้น บางทีมีเครื่องหมายลูกศรแทน การกดแป้นนี้ จะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไประยะหนึ่ง (แล้วแต่จะมีการกำหนดไว้) อาจเป็น 5- 10 ช่องว่าง มักใช้เมื่อต้องการย่อหน้าหรือต้องการจัดคอลัมน์ให้ตรงกัน (ไม่ควรกดคานเคาะ) นอกจากนั้น ในกรอบสนทนา การกดแป้นนี้หมายความว่า ให้กระโดดจากช่อง (ที่จะให้เติมข้อความ) ที่ 1 ไปช่องที่ 2 ไปช่องที่ 3....ต่อไป

English-Thai: Nontri Dictionary
indent(vt) ทำให้เป็นจักๆ, ย่อหน้า, ประทับ, ออกใบสั่ง, ตอก
indentation(n) การทำให้เป็นจักๆ, รอยแหว่ง, การประทับ, รอยหยัก, การย่อหน้า
paragraph(n) ย่อหน้า

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top