Search result for

*มือหนึ่ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มือหนึ่ง, -มือหนึ่ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มือหนึ่ง(n) crackerjack, See also: dab hand, excellent person, Syn. มือชั้นยอด, Example: ใครล้มจอมยุทธ์คนนี้ก็จะได้เป็นมือหนึ่งในแผ่นดิน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีความสามารถยอดเยี่ยมหรือมีความชำนาญการ
มือหนึ่ง(adj) firsthand, See also: excellent, expert, Syn. มือชั้นยอด, Example: เขาเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งจากทีมแดนโคนมเดนมาร์ก, Thai Definition: ที่มีความสามารถยอดเยี่ยมหรือมีความชำนาญการ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือหนึ่งน. เพชฌฆาตที่ลงดาบประหารชีวิตนักโทษเป็นคนแรก
มือหนึ่งผู้มีความสามารถยอดเยี่ยมในทางใดทางหนึ่ง เช่น เขาเป็นมือหนึ่งทางประวัติศาสตร์.
กังหันร่อนน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างใดข้างหนึ่งตั้งวง แขนตึงระดับไหล่ อีกมือหนึ่งจีบหงาย แขนตึงระดับไหล่.
กินนรฟ้อนโอ่น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างใดข้างหนึ่งตั้งหงาย หักข้อมือระดับแง่ศีรษะ อีกมือหนึ่งตั้งวงกลางข้างลำตัว แขนตึง.
ฟายมือว. เต็มอุ้งมือ, เรียกของที่เต็มฝ่ามือที่ห่อเข้า ว่า ฟายมือหนึ่ง.
อัจฉรา ๒ลัดนิ้วมือหนึ่ง, เวลาประเดี๋ยวเดียว, ชั่วพริบตา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Public Diplomacyการทูตสาธารณะ หมายถึง การดำเนินการทางการทูตแบบหนึ่งเพื่อโน้มน้าวชักจูงให้สาธารณชนและกลุ่มเป้า หมายและกลุ่มผลประโยชน์ต่าง ๆ ในต่างประเทศที่มีบทบาทสำคัญต่อการตัดสินใจของรัฐให้มีความชื่นชมและเข้าใจ ถึงแนวทางการดำเนินนโยบายต่างประเทศของประเทศใคประเทศหนึ่ง ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับประชาชนให้มีความใกล้ชิดแน่นแฟ้น และประสบผลสำเร็จอน่างแนบเนียน โดยจะมี ความแตกต่างจากการดำเนินการทางการทูตแบบดั้งเดิม ที่เน้นการสื่อสารระหว่างรัฐต่อรัฐ(Government to Government)แต่การทูตสาธารณะจะเน้นวิธีการดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับ ประชาชน( Government to People) ภาคเอกชน ประชาสังคม หรือสื่อมวลชนในต่างประเทศหรือระหว่าประชาชนด้วยกันเอง อนึ่ง การทูตวัฒนธรรม (Cultural Diplomacy) ที่ใช้วัฒนธรรมเป็นสื่อเชื่อมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนนั้น ถือเป็นเครื่องมือหนึ่งของการดำเนินการทางการทูตสู่สาธารณชนนี้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we heard that you were the best.พอร์ทแมนสนใจ แต่เราได้ยินว่าคุณมือหนึ่ง The Bodyguard (1992)
You must be very deadly for three grand a week.คุณคงเจ๋งกว่ามือหนึ่งถึงเรียกราคานี้ The Bodyguard (1992)
One hand in her pocket, the other holding a cigarette.มือหนึ่งอยู่ในกระเป๋า อีกมือคีบบุหรี่ Rebecca (1940)
well, the truth is I am a great surgeon, but alas, I recently suffered severe nerve damage in my left hand.เอ่อ! ผมเป็นศัลยแพทย์มือหนึ่ง แต่น่าเสียดาย ผมเพิ่งบาดเจ็บมือซ้ายอย่างรุนแรง Spies Like Us (1985)
There's no such thing.มือหนึ่งไม่มีหรอก The Bodyguard (1992)
Majorek, This is the greatest pianist in Poland. Maybe the whole world.มาโยเร็ค นี่นักเปียโนมือหนึ่งของโปแลนด์ ของโลกด้วยซ้ำ The Pianist (2002)
Mandy's wonderful with people, and she's a first-hand authority on broken relationships.แมนดี้น่ารักมากค่ะกับเพื่อนมนุษย์ หล่อนเป็นมือหนึ่งด้านการจัดการเรื่องคนอกหัก Hope Springs (2003)
If this goes unchallenged in the world community within less than 10 years a handful of global companies will own directly or through license the actual genes that make up the evolution of our species.ถ้ายังปล่อยให้เป็นอย่างนี้ในชุมชนโลก ภายในไม่ถึง 10 ปี บรรษัทข้ามชาติหยิบมือหนึ่งจะเป็นเจ้าของ The Corporation (2003)
Hey Tommy, you are one of the best firemen in the country.เฮ้ ทอมมี่ คุณเป็นนักดับเพลิงมือหนึ่งของประเทศนี้ Ladder 49 (2004)
The leader of SPEEDSTARS.มือหนึ่งของ speedstar Initial D (2005)
Who's that? We don't know yet.บัลเฮ ได้ส่งนักรบมือหนึ่ง Shadowless Sword (2005)
I've deployed a tracker team.รวมทีมแกะรอยอยู่ครับ ต้องใช้มือหนึ่ง The Chronicles of Riddick (2004)
But the Orange County office has jurisdiction. They already have their best people on it.ที่ออเรนจ์เราน์ตี้มีเขตสืบสวน มือหนึ่งเขาก็มีอยู่ Big Momma's House 2 (2006)
You know full well the best people for this is me.คุณก็รู้ มือหนึ่งงานล้วงลูกมันต้องผม หมดยุคคุณแล้ว Big Momma's House 2 (2006)
It's the other hand, Ofelia.อีกมือหนึ่ง, โอเฟเลีย. Pan's Labyrinth (2006)
Wonderful guard, terrible people skills.ใช่... ร.ป.ภ. มือหนึ่ง , แต่ไม่มีมนุษยสัมพันธ์ Night at the Museum (2006)
You told her I'm the best producer in the business?คุณไปบอกเธอว่า ผมเป็นโปรดิวเซอร์มือหนึ่งใช่มั้ย 200 Pounds Beauty (2006)
Dexter, your new go-to guy.- เด็กซ์เตอร์ มือหนึ่งคุณไง Dex, Lies, and Videotape (2007)
You know, I was first-string quarterback in my high school.ผมเป็นควอเตอร์แบคมือหนึ่งของโรงเรียน In the Valley of Elah (2007)
I was so insisted of using the best man for this assignment.ทำไมฉันถึงยืนยันว่าใช้มือหนึ่งประจำวงการ Transporter 3 (2008)
He wants you to know he has his best man in it.เขาอยากให้ท่านรู้ว่า เขาได้มือหนึ่งมาทำงานนี้ Transporter 3 (2008)
To have a neighbor that used to be a big advertising hotshot?ที่มีเพื่อนบ้านเคยเป็นมือหนึ่งงานโฆษณาแบบนี้ Back in Business (2008)
He was the best man on the team.เขาเป็นมือหนึ่งของเรา Day of the Dead (2008)
Frank, this is a crackerjack.แฟรงก์นี้เป็นมือหนึ่ง Revolutionary Road (2008)
"Frank, this is a crackerjack." What a horse's ass."แฟรงก์นี้เป็นมือหนึ่ง". สิ่งที่ลาม้า Revolutionary Road (2008)
There are only a handful of planets in the cosmos that are capable of supporting complex life.มีดวงดาวแค่ หยิบมือหนึ่งในจักรวาล ที่สามารถรองรับ สิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อนได้ The Day the Earth Stood Still (2008)
I mean, you're the best, Vincent.ฉันว่าคุณน่ะมือหนึ่ง วินเซนต์. The Big Wheel (2009)
I can see you're off to a crackerjack start.ผมดูคุณออก\เพื่อเริ่มต้นมือหนึ่ง. Pilot (2009)
My breakfast, on the other hand, is.อาหารเช้าของฉัน. แล้วอีกมือหนึ่งหละ Dirty Harry (2009)
Retired but still very well known as the leading surgeon separating siamese twins.ตอนนี้ผมรีไทร์แล้ว แต่ก็ยังเป็นที่รู้จัก\ ในฐานะศัลยแพทย์มือหนึ่งที่เชี่ยวชาญการผ่าตัดแฝดสยาม The Human Centipede (First Sequence) (2009)
Dr. Robbins, do you mind if Dr. Yang first assists?ดร.ร๊อบบิ้น คุณจะว่าอะไรไหมถ้า ดร.หยางจะเป้นผู้ช่วยมือหนึ่ง New History (2009)
Right. This is you. One agent reaching out.ได้เลย นั่นคือคุณ เจ้าหน้าที่มือหนึ่งลองสืบค้นดู นั่นแหละ A561984 (2009)
Thirty minutes, you're going to be back on top.อีก 30 นาที นายจะได้กลับมา เป็นมือหนึ่งอีกครั้ง Repo Men (2010)
Hey, you were a great help.คุณได้ผู้ช่วยมือหนึ่งแล้ว The Garden of Forking Paths (2010)
So now she's got the cat in one hand, her gun in the other.แล้วมือหนึ่งเธอก็จับแมวเอาไว้ แล้วอีกมือถือปืน ผมพยายามจะหลบให้พ้นทาง Under the Gun (2010)
He and his men made for a useful ally, but they were a means to an end.เขาและลูกน้องเป็นพันธมิตรที่ดี แต่ก็เป็นแค่เครื่องมือหนึ่งเท่านั้น Spider and the Fly (2010)
Psychopaths are masters at hiding what's inside of them.คนโรคจิตเป็นมือหนึ่ง ในการซ่อนสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเขา 25 to Life (2010)
She moves from arm to arm...เธอเปลี่ยนจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง One (2010)
She is one of our finest neurosurgeons.เธอเป็นหมอศัลยกรรมประสาท มือหนึ่งของเรา 50/50 (2011)
I've killed the best.ฉันฆ๋ามือหนึ่งมาแล้ว Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
This is Hank McCoy, one of our most talented young researchers.นี่คือ, แฮงค์ แม็คคอย นักวิจัยมือหนึ่งอายุน้อยที่สุดของทีมเรา X-Men: First Class (2011)
Dr. Vogel, best hands in Chicago.ดร.โวเกล มือหนึ่งของชิคาโก้ Bad Teacher (2011)
I'm pretty sure that barista's onto me.ฉันมั่นใจว่าฉันเหมือนนักชงกาแฟมือหนึ่งเลย Rumours (2011)
Five knockouts! The Damsel of Distress, น็อคเอาท์ห้าครั้ง มือหนึ่งเรื่องต่อสู้ Raging Fae (2011)
He knows I'm as tough as they come! Yeah!เขารู้ว่าผมน่ะมือหนึ่ง Death Didn't Become Him (2011)
It's first class.นั้นของมือหนึ่งเลยนะ Bloodletting (2011)
It was the Death Star of pencil jams.ฉันเป็นมือหนึ่งเรื่อง กขค. เลย Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Nine years Syrio Forel was first sword to the Sealord of Braavos.เก้าปีแล้วตั้งแต่เซียร์ริโล โฟเรลเป็นนักดาบ มือหนึ่งของลอร์ดแห่งบราโวส์ Lord Snow (2011)
Let us hire an "A" list writer like-- like an Akiva Goldsman, somebody who Jane can't bully, somebody who gets great movies made and who will honor your book faithfully.ให้เราจ้างนักเขียนมือหนึ่งอย่างอกิว่า โกด์สแมน ใครซักคนที่เจนแกล้งไม่ได้ ที่มีผลงานเป็นหนังฟอร์มยักษ์ I Am Number Nine (2011)
Carter, detective first grade, homicide task force.คาร์เตอร์ อาชีพนักสืบ มือหนึ่งแผนกฆาตกรรม Get Carter (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือหนึ่ง[meūneung] (n) EN: expert ; crackerjack  FR: expert [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wisp(n) กำมือหนึ่ง (ฟาง หญ้า ผม), See also: ปอยเล็กๆ, หยิบมือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
firsthandadj., adv. มือแรก, มือหนึ่ง,
fistful n.เต็มมือ, กำมือหนึ่ง, กำหนึ่ง -pl. fistfuls

English-Thai: Nontri Dictionary
firsthand(adj) ได้มาโดยตรง, มือแรก, มือหนึ่ง
pinch(n) การบีบ, การหยิก, หยิบมือหนึ่ง, การเหน็บแนม, ความลำบาก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top