ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มีความสำคัญมาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีความสำคัญมาก, -มีความสำคัญมาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Great Powersประเทศมหาอำนาจ รัฐที่พอจะเรียกได้ว่าเป็นประเทศมหาอำนาจ คือรัฐที่มีอำนาจอิทธิพลครอบงำในกิจการระหว่างประเทศ ไม่มีกฎหมายใดๆ ที่จะกำหนดว่าประเทศนั้น ประเทศนี้มีสถานภาพเป็นมหาอำนาจ หากเป็นเพียงเพราะรัฐนั้นๆ มีขนาด พละกำลัง และอำนาจอิทธิพลทางเศรษฐกิจเป็นพื้นฐาน และจะสังเกตได้ว่า สถานะของกลุ่มประเทศมหาอำนาจเช่นนี้ก็จะเปลี่ยนแปลงได้บ่อยๆ เช่น ในสมัยการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี ค.ศ. 1815 ประเทศมหาอำนาจในสมัยนั้นได้แก่ อังกฤษ ออสเตรีย ฝรั่งเศส ปอร์ตุเกส ปรัสเซีย สเปน สวีเดน และรัสเซีย หลังจากนั้นได้เกิดการเปลี่ยนแปลงใหม่เกี่ยวกับพละกำลังของประเทศมหาอำนาจ คือก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ หนึ่ง ประเทศที่จัดว่าเป็นมหาอำนาจในตอนนั้นคือ อังกฤษ ฮังการี ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่ในทวีปยุโรป รวมทั้งสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่นอกยุโรป เมื่อตอนสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศที่เป็นมหาอำนาจได้แก่ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ โซเวียตรัสเซีย ฝรั่งเศส และจีน พึงสังเกตด้วยว่า องค์การสหประชาชาติได้ถือว่า ประเทศทั้ง 5 นี้มีอำนาจและมีความสำคัญมากที่สุดในขณะนั้น ทั้ง 5 ประเทศนี้ต่างเป็นสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ซึ่งมีอำนาจใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในที่ประชุม ซึ่งในปัจจุบันก็ยังปฏิบัติเช่นนั้นอยู่ [การทูต]
Personal Inviolability of Diplomatic Agentsหมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที [การทูต]
Oscillating disc rheometerเครื่องมือที่ใช้ในการหาเวลาที่ยางเกิดการคงรูป (หรือหาอัตราเร็วของการเกิด ปฏิกิริยาวัลคาไนเซชัน) โดยวัดค่าความแข็งที่เพิ่มขึ้นของยางคอมพาวด์เมื่อเกิดการวัลคาไนซ์จากการ สั่นของตัววัด (Disc) ภายในช่องวัด (Chamber) เครื่องมือชนิดนี้มีความสำคัญมากต่อโรงงานอุตสาหกรรมยาง เพราะนอกจากเครื่อง ODR จะช่วยบอกระยะเวลาที่ทำให้เกิดยางตายหรือที่เรียกในภาษาเทคนิคว่า “scorch time” แล้ว เครื่องมือนี้ยังบอกระยะเวลาที่เหมาะสมในการอบยางให้คงรูป (optimum cure time)อีกด้วย [เทคโนโลยียาง]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, what is more important, he must be seen to be so.และสิ่งที่มีความสำคัญมากขึ้นเขา จะต้องเห็นจะเป็นอย่างนั้น Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Their research is of the highest importance.การวิจัยของพวกเขาเป็นการวิจัยที่มีความสำคัญมาก Resident Evil (2002)
- The contents could be very sensitive.เนื้อหาอาจจะมีความสำคัญมาก Contact (1997)
For the time being, it seems I'm more important to them alive.สำหรับเวลานี้, มันดูเหมือนว่าผมมีความสำคัญมากที่จะต้องมีชีวิตอยู่ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
The original Project Alice is vital to my research, to the whole process of domestication.อลิซตัวต้นแบบมีความสำคัญมาก ต่องานวิจัยของผม ต่อขบวนการทั้งหมดที่จะทำให้เชื่อง เลือดของเธอ... Resident Evil: Extinction (2007)
CANDICE: Are you sure?คุณมีความสำคัญมากขึ้น จนต้องได้รับการดูแล Chapter Nineteen '.07%' (2007)
...dandelion... or so let's call her... and an essential presence....เหมือนดอกแดนดีไลออน... จะเรียกเธอแบบนั้นก็ได้ เรย์เป็นสมาชิกในชมรมที่ทุ่มเทมากๆคนหนึ่ง และมีความสำคัญมาก We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
It's also about the real world. This case is as high profile as it gets.มันยังเป็นเรื่องโลกความจริงด้วย คดีนี้มีความสำคัญมาก Our Father (2008)
Procedure is very important.ทุกขั้นตอนมีความสำคัญมากค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
These marshes are indispensable environments for the regeneration and purification of water.ห้วยหนองคลองบึงเหล่านี้ มีความสำคัญมาก เพราะเป็นแหล่งอนุบาลชีวิตใหม่ และบำบัดน้ำให้บริสุทธิ์ Home (2009)
Our pilot has just informed me that we are passing over the city of Dubuque, which might not mean much to most of you, but means a lot to one of our flyers today.นักบินของเราได้แจ้งว่า เรากำลังบิน อยู่เหนือเมืองเดอบูค ซึ่งอาจจะไม่มีความหมายสำหรับทุกท่าน แต่มีความสำคัญมากสำหรับผู้โดยสารท่านหนึ่งในวันนี้ Up in the Air (2009)
GPS, is disbanded!เก็นจิ นายมีความสำคัญมากกับพวกเรา ชูตะ. Crows Zero II (2009)
Of the random deceit is apparently of great importance.ซึ่งจัดว่าเป็นเรื่องที่มีความสำคัญมาก Advanced Criminal Law (2009)
If he's so important, why don't you take him?ถ้าเด็กคนนี้มีความสำคัญมากอย่างนั้นละก็ ทำไมนายไม่เอาเข้าไว้เองอะ? Legion (2010)
Well, whatever it is you have to say, it's gotta be important enough for you to lie, manipulate and evade the FBI, so please... continue.เอาล่ะไม่ว่าอะไรก็ตาม คุณควรพูดว่า มันมีความสำคัญมากพอ สำหรับคุณที่บังอาจโกหก - และหลบหนีทาง FBI และขอร้อง... Revelation Zero: Part 1 (2010)
1% is actually quite significant genetically.1% มีความสำคัญมากทางพันธุกรรม To Keep Us Safe (2010)
As with any journey, who you travel with can be more important than your destination.ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางใดก็ตาม เพื่อนร่วมทาง ย่อมมีความสำคัญมากกว่า จุดหมายปลายทาง The Kids Stay in the Picture (2011)
You know you're far too important.แกมีความสำคัญมากรู้มั้ย Sin of Omission (2011)
Compared to the amount of sleep, the quality is much more important.เปรียบเทียบกับปริมาณการนอนหลับ คุณภาพมีความสำคัญมากกว่า Me Too, Flower! (2011)
She's just too important to this town.เธอมีความสำคัญมาก/N สำหรับเมืองนี้ Sins of the Fathers (2011)
He's a big get, who can provide us with intel on China's energy.เขามีความสำคัญมากในการนำ ข้อมูลลับด้านพลังงานของจีนมาให้เรา World Leader Pretend (2011)
In that culture, the last morsel is called the "greng jie" piece, and it is reserved for the most important and valued member of the group.ในวัฒนธรรมไทย เรียกชิ้นสุดท้ายว่า ชิ้น "เกรงใจ" และมันเป็นของ คนที่มีความสำคัญมากที่สุดของกลุ่ม The Pulled Groin Extrapolation (2011)
I guess I thought I would've done something more significant by now.ที่มีความสำคัญมากกว่าตั้งแต่เดี๋ยวนี้ Lost & Found (2012)
Works for me. You know dude secrets are very important in life, Trey.ทำงานสำหรับฉัน คุณทราบความลับครับ มีความสำคัญมากในชีวิตของแต้ม Grudge Match (2013)
I'm just saying that you're more important in the lab than I am.ฉันแค่พูดว่า คุณมีความสำคัญมากกว่าฉันในแล๊บ The Tiger in the Tale (2012)
Why do you feel these remains take precedence over the others?ทำไมคุณถึงคิดว่าซากนี้มีความสำคัญมากกว่าซากศพอื่น The Patriot in Purgatory (2012)
You know, the placenta does carry special significance in many cultures.รู้ไหม รกเด็กมีความสำคัญมากในหลายวัฒนธรรม The Good Earth (2012)
Little did he know that this otherwise useless information would prove to be quite important.เขาไม่น้อยรู้ว่านี้ ข้อมูลที่ไร้ประโยชน์อย่างอื่น จะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญมาก The Art of the Steal (2013)
I can't think of a more important job than protecting the president.ฉันไม่สามารถคิดงานท​​ี่มีความสำคัญมากกว่าการปกป้องประธานาธิบดี White House Down (2013)
So I'm assuming this takes priority over finding out the identity of your secret admirer.แหม ฉันคิดว่าเรื่องนี้ชักจะมีความสำคัญมากกว่า การตามหาตัวแฟนใหม่คุณซะอีกนะเนี่ย Broken Dolls (2013)
Please, ma'am, it's most vital.กรุณาแหม่มจึงมีความสำคัญมาก ที่สุด Hacksaw Ridge (2016)
No, no...ต่อหน้าพี่ ฉันจะไม่มีความสำคัญมากขึ้น Little Black Dress (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีความสำคัญมาก[mī khwām samkhan māk] (adv) FR: de grande importance

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
colossus(n) สิ่งที่ใหญ่โตหรือมีอำนาจมาก, See also: สิ่งที่มีความสำคัญมาก
ephemera(n) สิ่งที่มีอายุสั้นและไม่ค่อยมีความสำคัญมาก, See also: สิ่งที่มีอายุสั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gospel(กอส'เพิล) n., adj. คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์, ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก.
magnate(แมก'เนท) n. ผู้มีอิทธิพลมาก, ผู้มีความสำคัญมาก, นักธุรกิจที่มีอิทธิพลมาก., See also: magnateship n.
system diskจานบันทึกระบบหมายถึง จานบันทึกที่บรรจุระบบปฏิบัติการ (ถ้าเป็นพีซี ก็หมายถึง MS DOS) สามารถนำมาใช้เริ่มเครื่องใหม่ได้ (boot) โดยใส่ในหน่วยบันทึก A : จานบันทึกระบบต้องมีโปรแกรม 3 โปรแกรม เป็นอย่างน้อย คือ lo.sys, Msdos.sys และ Command.com สองแฟ้มแรกจะถูกซ่อนอยู่ (hidden files) แม้ว่าจะใช้คำสั่ง Dir ก็จะไม่แสดงบนจอภาพโปรแกรม lo.Sys จะดูแลในเรื่องการนำข้อมูลเข้า และการแสดงผล ส่วน MSDOS.sys จะจัดการเกี่ยวกับเรื่องการอ่านและการบันทึกข้อมูลลงในแผ่นจานบันทุกนั้น ส่วน Command.com ก็จะมีคำสั่งพื้นฐานต่าง ๆ เช่น dir, copy, delete จานบันทึกระบบนี้มีความสำคัญมาก (โดยเฉพาะเครื่องที่ไม่มีฮาร์ดดิสก์) ถ้าไม่มีจานบันทึกนี้จะเริ่มต้นใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้เลย ถ้ามีฮาร์ดดิสก์ อาจใช้ฮาร์ดดิสก์เป็นจานบันทึกระบบเลยก็ได้
valuable(แวล'ลิวเบิล) adj. มีค่า, มีคุณค่า, มีค่าเป็นเงินมาก, มีราคา, มีประโยชน์มาก, มีความสำคัญมาก. n. ของมีค่า, ของที่มีค่าเป็นเงินมาก., See also: valuableness n. valuably adv., Syn. costly, valued, worthy

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top