| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฟาง, -ฟาง- |
| ฟาง | (adj) dim, See also: blurred, Syn. ฝ้าฟาง, มัว, Example: คุณตารำคาญดวงตาที่ฝ้าฟางลงทุกวัน ทำอะไรก็ไม่ถนัดเหมือนเมื่อก่อน, Thai Definition: ที่เห็นไม่ถนัด, ทำให้เห็นไม่ถนัด | | ฟาง | (n) straw, See also: rice straw, Syn. ฟางข้าว, Example: เขาเติมเชื้อให้กองไฟ โดยเอาฟางกับฟืนยัดสุมเข้าไป, Count Unit: เส้น, ฟ่อน, กอง, ลอม, Thai Definition: ต้นข้าวที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว | | ฟาง | (n) regrown tooth, See also: third tooth, Syn. ฟันฟาง, Count Unit: ซี่, Thai Definition: ฟันที่เข้าใจว่าขึ้นแทนฟันแท้ที่หักไป, คำที่ใช้ประกอบกับคำ ฟัน เป็น ฟันฟาง | | ตาฟาง | (n) day or night blindness, Syn. ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า, Example: คนแก่มักจะเป็นตาฟาง ทำให้มองเห็นอะไรมัวไปหมด, Thai Definition: ตาที่มองเห็นอะไรไม่ชัดเจน | | ตาฟาง | (v) have a blurred vision, See also: have a poor vision or eyesight, be partially blind, Syn. ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า, Example: แสงไฟจ้าทำให้ฉันตาฟางมองอะไรไม่ชัด, Thai Definition: อาการที่ตามองเห็นอะไรไม่ชัดเจน | | ฝ้าฟาง | (adj) dim, See also: misty, hazy, vague, indistinct, Syn. พร่ามัว, Example: เขากอดคอไอ้ดาวไว้แน่น ดวงตาฝ้าฟางของมันหม่นหมอง น้ำลายแตกฟองฟูมปาก | | ฝ้าฟาง | (v) be dim, See also: be hazy, be misty, Syn. พร่ามัว, Example: น้ำลายในคอของย่าเริ่มเหนียวหนืด ดวงตาค่อยๆ ฝ้าฟางลงจนบอดสนิท | | ฟันฟาง | (n) teeth, Syn. ฟัน, Example: การสูญเสียเงินไปเพียงสองร้อยเศษๆ ปืนพกเก่าๆ กระบอกหนึ่งกับฟันฟางอีกสี่ซี่ ก็ควรจะถือได้ว่าเป็นเรื่องเล็ก, Count Unit: ซี่ | | ฟางลอย | (n) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested, Ant. นาคู่โค, Example: เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น, Thai Definition: นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว | | ฟางข้าว | (n) rice straw, Example: ส่วนของพื้นบ้านใช้ฟางข้าวกับหญ้ามาสุมไว้เพื่อกันน้ำค้าง, Thai Definition: ต้นข้าวที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว, ต้นข้าวแห้งที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว | | ตาฟางไก่ | (n) with blurred vision at the night time, Example: คนที่เป็นตาฟางไก่จะรู้สึกรำคาญมากเพราะมองอะไรไม่เห็นตอนกลางคืน, Thai Definition: ตาที่มองเห็นเฉพาะในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืนมองอะไรไม่เห็น | | นาฟางลอย | (n) fallow field, See also: area of stubble, Count Unit: แปลง, Thai Definition: นาที่เปิดขึ้นใหม่ มีผลไม่แน่นอน | | เชือกฟาง | (n) plastic rope, Example: พ่อค้าใช้เชือกฟางมัดกล่องสินค้าอย่างแน่นหนา, Thai Definition: เชือกที่ทำมาจากพลาสติกแบนๆ | | กระดาษฟาง | (n) straw paper, See also: coarse paper, rice paper, Example: กระดาษฟางเปื่อยและยุ่ยง่าย, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดาษที่ทำจากฟางข้าว เนื้อบางฟ่าม | | บ้าหอบฟาง | (v) carry a lot of things, See also: be loaded with a lot of things, Example: ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ, Thai Definition: อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง, Notes: (สำนวน) |
| |
| | กระดาษฟาง | น. กระดาษที่ทำจากฟางข้าว เนื้อบางฟ่าม. | | ไก่ตาฟาง | น. ผู้หญิงหากินที่มีอายุมาก ยืนหาลูกค้าตามมุมมืด | | ไก่ตาฟาง | ผู้ชายที่ถูกผู้หญิงหากินหลอก. | | ตาฟาง | น. ตาที่มองอะไรเห็นไม่ชัดเจน. | | ตาฟางไก่ | น. ตาที่มองเห็นเฉพาะในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืนมองอะไรไม่เห็น. | | นาฟางลอย | น. นาที่ปลูกข้าวชนิดหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า “ข้าวขึ้นน้ำ” เนื่องจากมีรากยาว สามารถหนีน้ำที่บ่ามาท่วมได้รวดเร็ว สามารถแตกแขนงตามข้อและที่ข้อจะมีรากงอกออกมาสำหรับดูดหาอาหาร นิยมปลูกในท้องที่ซึ่งมีระดับน้ำสูงตั้งแต่ ๑-๔ เมตร, นาเมือง ก็เรียก. | | บ้าหอบฟาง | ว. บ้าสมบัติ เห็นอะไร ๆ เป็นของมีค่าจะเอาทั้งนั้น, อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง. | | ฝ้าฟาง | ว. ขุ่นมัว ทำให้เห็นไม่ถนัด เช่น นัยน์ตาฝ้าฟาง. | | ฟันฟาง | น. ฟาง, ฟันที่เข้าใจว่าขึ้นแทนฟันแท้ที่หักไป, ฟัน เช่น ฟันฟางไม่ค่อยดี กินของเหนียวของแข็งไม่ได้. | | ฟาง ๑ | น. ต้นข้าวที่เกี่ยว นวด หรือฟาดเอาเมล็ดออกแล้ว. | | ฟางลอย | น. นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว เรียกว่า นาฟางลอย, ผิดกับนาคู่โค ซึ่งต้องเสียค่านาเต็มตามโฉนด. | | ฟาง ๒ | น. ฟันที่เข้าใจว่าขึ้นแทนฟันแท้ที่หักไป, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฟัน เป็น ฟันฟาง. | | ฟาง ๓ | ว. เห็นไม่ถนัด, ทำให้เห็นไม่ถนัด, เช่น ตาฟาง. | | กระจาบ | น. ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Ploceinae ในวงศ์ Ploceidae ปากหนารูปกรวย ปลายหางมน ขนหัวและขนตัวลาย ในฤดูผสมพันธุ์ขนหัวเพศผู้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง มี ๓ ชนิด คือ กระจาบธรรมดาหรือกระจาบอกเรียบ[ Ploceus philippinus (Linn.) ] กระจาบอกลาย [ P. manyar (Horsfield) ] ทำรังด้วยหญ้าหรือฟางข้าวห้อยอยู่กับกิ่งไม้หรือต้นพืชน้ำเช่นกก ปากรังอยู่ด้านล่าง และกระจาบทอง [ P. hypoxanthu s (Sparrman) ] ทำรังด้วยหญ้าหรือฟางข้าวโอบหุ้มกิ่งไม้หรือใบพืชน้ำ ปากรังอยู่ทางด้านข้าง มักอยู่รวมกันเป็นหมู่ กินเมล็ดพืช. | | กระดองหาย | น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว เช่น ด่าตีกันด้วยเคียวไม้กระตักและไม้กระดองหาย (ลักษณะธรรมนูญ), ดอง ดองหาย ดองฉาย ขอฉาย หรือ คันฉาย ก็เรียก. | | กระดาษ | น. วัตถุเป็นแผ่นบาง ๆ โดยมากทำจากใยเปลือกไม้ ฟาง หญ้า หรือ เศษผ้า เป็นต้น ใช้เขียนหรือพิมพ์หนังสือหรือห่อของและอื่น ๆ. | | กระหย่ง ๑ | ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น กระหย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น กระหย่งฟาง, กระโหย่ง หย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า. | | กระโหย่ง ๑ | (-โหฺย่ง) ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น กระโหย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น กระโหย่งฟาง, กระหย่ง หย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า. | | เกรอะ | (เกฺรอะ) ก. แยกเอาแต่ส่วนที่เป็นนํ้าใสหรือส่วนละเอียดที่นอนก้นอยู่ด้วยเครื่องกรองมีผ้าหนาหรือกระดาษฟางเป็นต้น เช่น เกรอะนํ้าปลา เกรอะแป้ง. | | เกราะ ๓ | (เกฺราะ) ว. แห้งจนกรอบในลักษณะอย่างหญ้าแห้งหวายแห้งเป็นต้น เช่น ฟางแห้งเกราะ มะขามเกราะ. | | ขอฉาย | น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว, กระดองหาย คันฉาย ดอง ดองฉาย หรือ ดองหาย ก็เรียก. | | เขน็ด | (ขะเหฺน็ด) น. ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว, ขะเน็ด ก็ว่า. | | คันฉาย ๒ | น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว, กระดองหาย ขอฉาย ดอง ดองฉาย หรือ ดองหาย ก็เรียก. | | คู่โค | น. นาที่ต้องเสียค่านาตามหน้าโฉนดทุก ๆ ปี ผิดกับนาฟางลอย ซึ่งต้องเสียค่านาแต่เฉพาะในปีที่ปลูกข้าว. [ “ที่เรียกว่า นาคู่โค เพราะวิธีเก็บหางข้าวนาชนิดนี้นับจำนวนโค (กระบือ) ที่ใช้ทำนาในที่นั้น ๆ ด้วยถือเป็นยุติว่า โคคู่หนึ่งคงจะทำนาในที่เช่นนั้นได้ผลประมาณปีละเท่านั้น เอาเกณฑ์จำนวนโคขึ้นตั้งเป็นอัตราหางข้าวที่จะต้องเสีย เพราะฉะนั้น นาคู่โค ถึงจะทำหรือมิทำจึงต้องเสียหางข้าว” พงศ. ร. ๒ ]. | | เครื่องสุกำศพ | น. เครื่องมัดศพประกอบด้วยผ้าขาว ด้ายดิบ กระดาษฟาง เป็นต้น ใช้แก่ศพที่ได้รับพระราชทานเกียรติยศประกอบศพตามระเบียบสำนักพระราชวัง. | | เจดีย-, เจดีย์ ๑ | (-ดียะ-) น. สิ่งซึ่งก่อเป็นรูปคล้ายลอมฟาง มียอดแหลม บรรจุสิ่งที่นับถือมีพระธาตุเป็นต้น, สิ่งหรือบุคคลที่เคารพนับถือ. | | ดอง ๓ | น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว, กระดองหาย ขอฉาย คันฉาย ดองฉาย หรือ ดองหาย ก็เรียก. | | ดองฉาย, ดองหาย | น. ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว, ดอง กระดองหาย ขอฉาย หรือ คันฉาย ก็เรียก. | | ตราแดง | น. หนังสือสำคัญซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่นา ใช้ในบางจังหวัด แทนตราจอง แต่ไม่กำหนดเวลา ๓ ปี ออกให้ในสมัยหนึ่ง แล้วงดไม่ออกอีก เพื่อเก็บอากรค่านาเป็นนาคู่โค แทนที่เคยเป็นนาฟางลอย. | | เทาะห์ | ก. เผา เช่น ธานยเทาะห์ ชื่อพระราชพิธีเผาฟางและซังข้าวเพื่อกันอุบาทว์จัญไร ทำในเดือน ๓ (นางนพมาศ). | | นาเมือง | น. นาฟางลอย | | บรรทัดรองมือ | น. อุปกรณ์อย่างหนึ่งสำหรับจิตรกรใช้รองมือเขียนภาพ เป็นไม้แบน ๆ ยาว ๑-๒ ฟุต กว้างประมาณ ๑ นิ้ว หุ้มปลายข้างหนึ่งด้วยสำลีพันกระดาษฟางหรือผ้าเนื้อนุ่ม. | | เปลื้องเครื่องสุกำศพ | ก. เปลื้องผ้าขาวที่ห่อศพออกแล้วนำผ้าขาวนั้นและสิ่งปฏิกูลภายในโกศ เช่น กระดาษฟางไปเผาพร้อมบุพโพ แล้วเอาผ้าขาวอีกผืนหนึ่งห่อศพให้ใหม่. | | มัว, มัว ๆ | ว. ไม่แจ่ม เช่น พระจันทร์มัว, ไม่กระจ่าง เช่น ข้อความมัว, ฝ้า เช่น กระจกมัว, ฟาง เช่น นัยน์ตามัว, ขมุกขมัว เช่น มืดมัว, ไม่มืดไม่สว่าง เช่น แสงมัว ๆ, หม่น เช่น สีมัว ๆ, ขุ่น, ไม่ผ่อง, เช่น ใจมัว | | ไย่ | ว. ฟางตา. | | ระโงกหิน | น. ชื่อเห็ดชนิด Amanita verna (Bull. ex Fr.) Vittad ในวงศ์ Amanitaceae ลักษณะคล้ายเห็ดฟางแต่ดอกสีขาว ก้านมีวงแหวน โคนก้านโป่งเป็นกระเปาะ กินแล้วทำให้ตาย. | | รุข้าว | ก. เอาฟางออกจากเมล็ดข้าวที่นวดแล้ว. | | ลอม | น. เรียกกองฟางกองข้าวเป็นต้นซึ่งมีลักษณะเช่นนั้น ว่า ลอมฟาง ลอมข้าว. | | ละออง | น. สิ่งซึ่งมีลักษณะเป็นผงเป็นฝอยละเอียดยิบ เช่น ละอองฝน ละอองน้ำ ละอองฟาง ละอองข้าว | | ลำพวน | น. เศษฟางและข้าวลีบ. | | สง | ก. หย่งให้กระจายตัวหรือยกขึ้นให้นํ้าหรือของเล็ก ๆ ร่วงลง เช่น สงข้าว สงฟาง สงถั่วงอก สงเส้นบะหมี่. | | สาวกอ | ก. กิริยาที่ใช้มือรวบคอรวงข้าวหนักในนาดำหรือข้าวฟางลอยในนาเมืองขึ้นมาทั้งกอและรูดน้ำมาให้เป็นกำแล้วใช้เคียวเกี่ยวรวงข้าวนั้น. | | สุกำศพ | ก. การที่เจ้าพนักงานภูษามาลาหรือเจ้าพนักงานสนมพลเรือนเอาผ้าขาวห่อศพและใช้ด้ายดิบมัดตราสัง แล้วบรรจุศพลงโกศหรือหีบศพซึ่งมีกระดาษฟางปูรองรับ เช่น เจ้าหน้าที่จะสุกำศพ, ทำสุกำศพ ก็ว่า. | | สุม | ก. วางทับซ้อน ๆ กันลงไปจนสูงเป็นกองอย่างไม่มีระเบียบ เช่น สุมหญ้า สุมฟาง สุมหนังสือไว้เต็มโต๊ะ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ความทุกข์สุมอก. | | เสวียน | (สะเหฺวียน) น. ของใช้ชนิดหนึ่ง ทำด้วยหญ้า หวาย หรือฟาง เป็นต้น ถักหรือมัดเป็นวงกลม มักมีหู ๒ ข้างสำหรับหิ้ว ใช้รองก้นหม้อที่หุงต้มด้วยเตาฟืนหรือเตาถ่าน, ของใช้ชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่สานเป็นแผ่นกลม สำหรับรองหรือรับสิ่งต่าง ๆ มีพ้อมข้าวเป็นต้น. | | แสงอาทิตย์ | น. ชื่องูขนาดเล็กถึงขนาดกลางชนิด Xenopeltis unicolor Boie ในวงศ์ Xenopeltidae ยาว ๘๐-๑๒๕ เซนติเมตร หัวแบน ตาเล็ก ลำตัวสีนํ้าตาลม่วงเป็นมันวาวเมื่อถูกแสง ท้องขาว พบอาศัยอยู่ใต้ผิวดินหรือใต้กองหญ้า กองฟางที่มีความชื้น ออกหากินเวลากลางคืน กินสัตว์ขนาดเล็ก เช่น หนู กิ้งก่า งู ไม่มีพิษ, เหลือมดิน ก็เรียก. | | หย่ง ๑ | ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น หย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น หย่งฟาง หย่งผม หย่งเส้นบะหมี่, กระหย่ง กระโหย่ง หรือ โหย่ง ก็ว่า. | | เห็ด | น. ส่วนของเชื้อราหมวดหนึ่งที่ออกเป็นดอก แบ่งเป็น ๒ พวก พวกหนึ่งไม่มีพิษ กินได้ เช่น เห็ดโคน เห็ดฟาง อีกพวกหนึ่งมีพิษ บางชนิดกินแล้วถึงตาย เช่น เห็ดระโงกหิน. | | โหย่ง ๑ | (โหฺย่ง) ก. ทำให้สูงขึ้น เช่น โหย่งตัว, ทำสิ่งที่รวมตัวกันให้โปร่งหรือขยายตัวให้หลวมขึ้น เช่น โหย่งฟาง โหย่งผม โหย่งเส้นบะหมี่, กระหย่ง กระโหย่ง หรือ หย่ง ก็ว่า. |
| | | เครื่องสุกำศพ | สิ่งของที่ใช้ในการทําสุกําศพ มีผ้าขาว ด้ายดิบ กระดาษฟาง นํ้ายาฟอร์มาลิน [ศัพท์พระราชพิธี] | | สุกำศพ | ้เป็นคำกิริยา หมายถึง อาการที่เจ้าพนักงานภูษามาลาหรือเจ้าพนักงานสนมพลเรือนเอาผ้าขาวห่อศพและใช้ด้ายดิบมัดตราสัง แล้วบรรจุศพลงโกศหรือหีบ ซึ่งมีกระดาษฟางปูรองรับ [ศัพท์พระราชพิธี] | | Staw industries | อุตสาหกรรมฟาง [TU Subject Heading] | | Straw | ฟาง [TU Subject Heading] | | Volvariella volvacea | เห็ดฟาง [TU Subject Heading] | | Fluids, Straw-Colored | ของเหลวสีฟาง [การแพทย์] |
| | I wanna do it - Let's draw straws - Jack said we should work together | ฉันอยากทำมัน / เริ่มวาดฟางได้แล้ว / แจ๊คบอกว่าเราต้องทำงานด้วยกัน The Nightmare Before Christmas (1993) | | - You can use my straw. I don't have cooties. | - คุณสามารถใช้ฟางของฉัน ฉันไม่ได้มี cooties Pulp Fiction (1994) | | To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw. | ความรู้ของฉันเขาอาศัยอยู่ส่วนที่เหลือของวันของเขาดื่มอาหารของเขาผ่านฟาง The Shawshank Redemption (1994) | | My nose! My hay fever! | ไข้ละอองฟางของ ฉัน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน Night and Fog (1956) | | This is the last straw. | นี่คือฟางเส้นสุดท้าย How I Won the War (1967) | | You go to the head of the class. | ฉันไม่เเปลกใจถ้าในหัวเธอมีเเต่ฟาง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Without fuel they were nothing. They'd built a house of straw. | เมื่อไร้น้ำมันพวกเขาก็ไร้ทุกสิ่ง ต้องสร้างบ้านด้วยฟางหญ้า The Road Warrior (1981) | | It'll work out somehow. Nami-swan~! | ดูเหมือนเจ้าหมวกฟางลูฟี่ถูกจับแล้ว One Piece: Wan pîsu (1999) | | You will become as silky smooth as an egg! | เจ้าหมวกฟางและคนอื่นถูกจับตัวไปแล้ว One Piece: Wan pîsu (1999) | | I was, but the sea is just too big. | นี่สินะ เจ้าหมวกฟางลูฟี่ One Piece: Wan pîsu (1999) | | And I'll make a world map of everything I see! | เจ้าหมวกฟางลูฟี่ แกพูดมาตั้งหลายชื่อ One Piece: Wan pîsu (1999) | | He claims to be Tsuan Gen Fang, age 28. | เขาชื่อหยวน เชิน ฟาง, อายุ 28 ปี Ghost in the Shell (1995) | | Please contact general Fang and inform her, no Buddha, no deal. | แจ้งนายพลหญิงฟางว่า "ไม่มีพระพุทธรูป ก็เลิกคุย" Around the World in 80 Days (2004) | | The Black Scorpions. They work for an evil warlord. | สำนักแมงป่องดำ ทาสรับใช้แม่ทัพฟาง Around the World in 80 Days (2004) | | Leave them alone, Fang. This has nothing to do with them. | ปล่อยพวกเขาไป ฟาง เรื่องนี้พวกเขาไม่เกี่ยว Around the World in 80 Days (2004) | | It's a... a... telegram from... general Fang, sir. | โทรเลขจากนายพลฟางครับ Around the World in 80 Days (2004) | | Oh, Christ! | ห้องเนี้ยน่าอยู่มาก มีช่องแสงเข้า มีฟางรอง King Kong (2005) | | natalie, your father's here. | ฟางฟาง พ่อเธอมารับแล้วนะ ฉันรู้ House of Fury (2005) | | natalie told you? | ฟางฟาง บอกเธอเหรอ? House of Fury (2005) | | Do you know who's after Natalie? | แล้วคุณรู้รึเปล่าว่าใครที่ต้องการจับตัวฟางฟางไป? House of Fury (2005) | | natalie. | เธอคือฟางฟาง House of Fury (2005) | | natalie. | ฟางฟาง House of Fury (2005) | | Sharping their pitchforks? | ไปซื้อที่โกยฟางเหรอ? ไม่ใช่! Shrek 2 (2004) | | This is desperation, Michael. You're grabbing at straws. | เธอแค่สิ้นหวัง ไมเคิล เป็นฟางเส้นสุดท้ายที่เธอไขว่คว้า เธอแค่ไม่ยอมรับเท่านั้น Pilot (2005) | | Good. Now can you see me trying to carry these bags all by myself? | ดี งั้นก็เห็นนะสิว่าฉันเป็นยัยบ้าหอบฟาง Cloverfield (2008) | | It was like somebody just lit the touch paper on this bomb. | มันเป็นเหมือนกับ ฟางเส้นสุดท้าย ที่ปลดปล่อยทุกสิ่ง It Might Get Loud (2008) | | ...a.and what it takes to pull the trigger. | และอะไรก็ตามที่เป็นฟางเส้นสุดท้าย Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | | I saw them going the other day. Is it just lots of hay and stuff? | ฉันเห็นเปลวมันเมื่อวันก่อน มันเป็นพวกฟาง พวกอะไรอย่างงั้นรึป่าว? The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | LESS OXYGEN, LESS FUEL. | เขาใช้น้ำมันที่ล็อบบี้เยอะกว่าที่นี่มาก มันเลยลามไปเร็วอย่างกับไฟไหม้ฟาง House on Fire (2009) | | Well, call the Vatican, 'cause we're gonna need a manger and some hay. | งั้น โทรไปวาติกัน เพราะเราคงต้องการรางหญ้ากับฟางสักหน่อย Crime Doesn't Pay (2009) | | If the dogs lose that scent, it's gonna be nothing but a needle in a big old haystack. | ถ้าหมาไม่พบกลิ่น เราก็ตามไม่ถูก เหมือนงมเข็มในกองฟาง To Hell... And Back (2009) | | He said moving the wedding for sectionals was the last straw. But I thought he understood | เขาบอกว่าการเลื่อนงานแต่ง คือฟางเส้นสุดท้าย Sectionals (2009) | | And for my wife... it was the straw that broke the camel's back. | และสำหรับ ภรรยาของผม... มันกลายเป็นฟางเส้นสุดท้าย ที่ทำให้หลังอูฐหัก Earthling (2009) | | It was the last straw. | คงเป็นฟางเส้นสุดท้าย The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | Remember they fired him 'cause he would hide behind the stacks | เพราะว่าเขาไม่ยอม ไปหลบซ่อนที่กองฟาง In This Home on Ice (2010) | | Can you see my rash? | ฉันไม่ได้บอกว่ามันไม่สะอาด มันเหมือนกับกลิ่นสารเคมีบางอย่าง ฟางข้าว! คุณเห็นผื่นนี่มั๊ย? Blink (2010) | | Strong enough to bend like the reed, and not snap like the Kit Kat? | แกร่งพอจะงอได้เหมือนฟาง แต่ไม่หักเป๊าะเหมือนคิทแคทได้มั๊ย? Chuck Versus the Final Exam (2010) | | And for the cover of the book, I see you in an evening gown, sitting on a bale of hay, ringing a dinner bell. | และสำหรับปกหนังสือ ผมเห็นคุณในชุดเสื้อคลุม นั่งอยู่บนกองฟาง สั่นกระดิ่ง We All Deserve to Die (2010) | | The world looked pretty darn good sitting on a haystack in the back of a Ford F-150 as a member of the corn queen's court. | โลกนี้มันช่างดีจริงๆ พอนั่งบนกองฟาง หลังรถฟอร์ดเอฟ 150 ในฐานะสมาชิกสมาคมราชินีข้าวโพด The Pants Alternative (2010) | | Sue was off to the hayride, Axl was off to his body parts and the aunts were prepped and ready. | ซูไปขึ้นรถฟาง แอ็กเซลไปเรื่องศพนั่น ..และพวกป้า ก็เตรียมตัวและพร้อม Halloween (2010) | | You know, I think I will go on that hayride. | รู้ไหมคะ หนูว่าหนูจะไปขึ้นรถฟาง Halloween (2010) | | I build my house out of straw. | ฉันสร้างบ้านด้วยฟาง Hanamizuki (2010) | | I build my house out of straw. | ฉันสร้างบ้านด้วยฟาง Hanamizuki (2010) | | Guard! Bring me a straw-cutter! | องครักษ์ เอามีดตัดฟางมาให้ข้า Dong Yi (2010) | | The particle are like bullets, and the atoms in the gold foil are like haystacks. | อนุภาคเป็นเหมือนกระสุน และอะตอมในฟอยล์ สีทองเป็นเหมือนฟาง What Are We Really Made Of? (2010) | | Your hair feels like hay. | เพราะผมนายแห้งเหมือนฟาง Chuck Versus the Aisle of Terror (2010) | | Tanned women in bikinis running around, grass skirts, hula dancing. | สาวผิวแทนสวมบิกินี่วิ่งไปมา กระโปรงฟาง การเต้นฮูล่า One Way (2010) | | Host family Chun Mi-Fang is very miserable. | ครอบครัวชุนมิฟางที่ดูแลอยู่ก็ทุกข์มาก Dae Mul (2010) | | Oh, hay fever? Yeah. | โอ้ไข้ละอองฟาง? Tangled (2010) |
| | ฟันฟาง | [fanfāng] (n) EN: teeth FR: dents [ fpl ] ; denture [ f ] | | ฟาง | [fāng] (n) EN: straw ; stack FR: paille [ f ] ; chaume [ m ] | | ฟาง | [fāng] (adj) EN: blurred ; dim ; indistinct FR: obscur ; sombre | | เห็ดฟาง | [het fāng] (n, exp) EN: rice straw mushroom ; straw mushroom | | กระดาษฟาง | [kradāt fāng] (n, prop) EN: straw paper ; rice paper FR: papier de paille [ m ] | | ลอมฟาง | [løm fāng] (n) EN: haystack FR: meule de paille [ f ] ; meule de foin [ f ] ; pailler [ m ] | | หมวกฟาง | [mūak fāng] (n, exp) EN: straw hat FR: chapeau de paille [ m ] | | ตาฟาง | [tā fāng] (v) EN: have a blurred vision ; have a poor eyesight ; be partially blind |
| | boater | (n) หมวกฟางที่มียอดแบน | | chaff | (n) ฟาง, Syn. straw | | cock | (n) กอง (เมล็ดข้าวหรือกองฟาง), Syn. heap, pile, stack | | fodder | (n) อาหารสัตว์ เช่น ฟาง, Syn. feed | | hay | (n) หญ้าแห้ง, See also: ฟาง | | hay fever | (n) ไข้ละอองฟาง ที่มีอาการคันจมูก คันตา น้ำมูก น้ำตาไหล และจาม | | haywire | (n) ลวดที่ใช้มัดฟาง | | litter | (vt) ปูหญ้าหรือฟาง | | litter | (n) ฟางสำหรับใช้เป็นที่นอนของสัตว์, See also: หญ้าแห้ง | | loft | (n) ห้องชั้นบนของโรงนาที่ใช้เก็บฟาง | | mow | (n) โรงนา, See also: ที่เก็บฟางหรือหญ้าแห้ง | | pallet | (n) ที่นอนฟาง, See also: ที่นอนชั่วคราว, Syn. charpoy, futon | | palliasse | (n) ที่นอนฟาง, Syn. pallet | | pinchfork | (n) คราดใช้กวาดฟาง | | rick | (n) กองหญ้าแห้ง, See also: กองฟาง, Syn. stack | | roughage | (n) วัตถุหยาบ, See also: อาหารหรือฟางลักษณะหยาบๆ, Syn. feed, fiber, hay | | stack | (n) กองหญ้า, See also: กองฟาง, Syn. haystack, rick | | straw | (n) ฟางข้าว, See also: กองฟาง, Syn. hay | | straw | (n) สิ่งที่ทำจากฟาง (เช่น หมวก, กระเป๋า) | | straw | (adj) สีฟางข้าว, See also: สีน้ำตาลอ่อน, Syn. straw-colored, yellowish | | strawy | (adj) ทำด้วยฟาง | | thatch | (n) ผมที่หยาบและรุงรังเหมือนฟางมุงหลังคา | | windrow | (n) แนวกองฟาง (ที่ผึ่งลมให้แห้งก่อนนำไปมัด) | | wisp | (n) กำมือหนึ่ง (ฟาง หญ้า ผม), See also: ปอยเล็กๆ, หยิบมือ |
| | allergy | (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ, หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity) | | blear | (เบลียร์) { bleared, blearing, blears } adj. ตาพร่ามัว, ตาฟาง, ตาบวม, พร่ามัว, ไม่ชัด vt. ทำให้มัว, ทำให้ตามัว, See also: blearedness n. ดูblear, Syn. bleary | | blur | (เบอร์) { blurred, blurring, blurs } vt. ทำให้พร่า, ทำให้มัว, ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า, มัว, ฟาง, เลอะ -n. รอยเปื้อน, รอยสกปรก, See also: blurredness n. blurry adj., Syn. smear | | boater | (โบ'เทอะ) คนแล่นเรือ , หมวกฟางชนิด | | chaff | (ชาฟ, แชฟ) -vt., vi. ล้อ, หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ, การล้อ, แกลบ, ฟางข้าว, ของไม่มีค่า, ขยะ | | hay fever | ไข้ละอองฟาง, ไข้จาม | | litter | (ลิท'เทอะ) { littered, littering, litters } n. เกี้ยว, แคร่, เปลหาม, เตียงหาม, คนหาม, ฟาง, หญ้าแห้ง, สิ่งหมักหมมบนพื้นดินของป่า, สิ่งเรี่ยราดกระจุดกระจาย, ลูกสัตว์คอกหนึ่ง vt. ทิ้งเรี่ยราด, ทิ้งกระจุยกระจาย, ทิ้งระเกะระกะ, ปูหญ้าหรือฟาง, ออกลูก (สัตว์) | | mulch | (มัลชฺ) n. หญ้าฟางใบไม้ ปุ๋ยหรืออื่น ๆ ที่ใช้คลุมพื้นดินรอบต้นไม้. vt. คลุมด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว | | paillasse | (แพลแยส'แพล'แยส) n. ฟูกฟาง | | pallet | (พอล'ลิท) n. ที่นอนฟาง, เดือยกระตุ้นจักรหมุน , แผ่นผสมสี, ตัวทำให้ฟันเฟืองหยุด, แท่นวางสินค้าสำหรับลากเก็บหรือลำเลียง | | pitchfork | (พิช'ฟอร์ค) n. ส้อมเสียบฟางหรือหญ้า, ส้อมเสียบ. | | rick | (ริค) n. กองหญ้าแห้ง, กองฟางข้าว vt. กอง, ทำให้เป็นกอง vt., n. =wrick (ดู) | | sheaf | (ชีฟ) n. มัดข้าว, มัดฟาง, มัด, กลุ่ม, กอง, กำ, ฟ่อน, หน้าหรือด้านที่ยิง pl. sheaves | | straw | (สทรอ) n. ฟาง, ฟางข้าว, กองฟาง, สิ่งที่ทำด้วยฟาง, สิ่งที่มีค่านิดเดียวหรือไม่มีค่า, หลอดดูดของเหลว, หมวกฟาง adj. ซึ่งใช้ฟาง, ทำด้วยฟาง, มีค่าเล็กน้อย, ไร้ค่า., See also: strawy adj. -Phr. catch clutch, grasp at a straw ฉวยโอกาส | | thatch | (แธชฺ) n. สิ่งที่ใช้มุงหลังคา, หลังคาใบจาก (ฟาง, หญ้า, ใบปาล์มหรืออื่น ๆ) vt. มุงหลังคา., See also: thatcher n. | | thatching | (แธท'ซิง) n. วัสดุที่ใช้มุงหลังคา, หลังคาใบจาก (ฟาง, หญ้า, ใบปาล์มหรืออื่น ๆ | | truss | (ทรัส) vt. มัด, ผูก, ยึด, รัด (ด้วยเข็มขัดรัดไส้เลื่อน) , จับ, ตะปบ (เหยื่อ) . n. โครงยึด, เสาค้ำสะพานรถไฟที่ข้ามเหว, มัด (หญ้า, ฟาง) , สายรัดไส้เลื่อน, เสาค้ำหลังคา, ช่อดอกไม้, สายค้ำ, ปีกค้ำอนุสาวรีย์., See also: trusser n., Syn. prop, fra |
| | bleary | (adj) มัว, ตาพร่ามัว, ตาฟาง, ไม่ชัด | | chaff | (n) ฟางข้าว, แกลบ, การล้อเลียน, การหยอกล้อ, คำเยาะเย้ย | | fodder | (n) หญ้าแห้ง, ฟาง, อาหารสัตว์ | | HAY hay fever | (n) ไข้จาม, ไข้ละอองฟาง | | matting | (n) ฟางปูพื้น, เครื่องปู | | stack | (n) กองข้าว, กองฟาง, กองหญ้า, กองฟืน, ซุ้มปืน | | straw | (adj) มีค่าน้อย, ทำด้วยฟาง | | straw | (n) ปล้องหญ้า, ฟางข้าว, กองฟาง, หลอดดูด, หมวกฟาง | | thatch | (n) จาก, ฟาง |
| | 命綱 | [いのちづな, inochizuna] (n) 1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
