Search result for

*พ่อกับแม่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พ่อกับแม่, -พ่อกับแม่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's really going to miss me, so you and Julie'll just have to be like a mum and dad to him till I get back.เขาคงคิดถึงแม่น่าดู ฉะนั้น ลูกกับจูลี่ ต้องเป็นเสมือนพ่อกับแม่ให้น้องๆนะ The Cement Garden (1993)
Sometimes we're mum and dad, sometimes we're Julie and Derek, but mostly we're you and Julie.บางครั้งเราเล่นเป็นพ่อกับแม่ บางครั้งเป็นจูลี่กับดีเร็ก แต่ส่วนใหญ่เป็นนายกับจูลี่ The Cement Garden (1993)
Mum and dad.พ่อกับแม่ไง The Cement Garden (1993)
You think they're in heaven?คิดว่าพ่อกับแม่อยู่บนสวรรค์ไหม? The Cement Garden (1993)
- She and Dad are going to a party at Town Hall.- พ่อกับแม่ต้องไปงานปาร์ตี้ที่ทาวน์ฮอลล์ Hocus Pocus (1993)
I can't believe you made me move here!ผมไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าพ่อกับแม่จะทำให้ผมย้ายมาที่นี่! Hocus Pocus (1993)
Mom and Dad told you to stay out of my room!พ่อกับแม่บอกกับเธอแล้ว ว่าให้อยู่ห่างจากห้องฉัน! Hocus Pocus (1993)
- My parents made him.- พ่อกับแม่สั่งให้มาค่ะ. Hocus Pocus (1993)
Ah, great. How are we ever gonna find Mom and Dad in this place?เยี่ยม, พวกเราจะหาพ่อกับแม่ในนี้ยังไงดี? Hocus Pocus (1993)
My parents are gonna kill me.พ่อกับแม่ต้องฆ่าฉันแน่. Hocus Pocus (1993)
I wish Mom and Dad were here.อยากให้พ่อกับแม่อยู่ที่นี่จัง Jumanji (1995)
Serge, thank your parents.เสิร์จ ขอบคุณพ่อกับแม่เธอด้วย ครูไม่อยากรบกวนพวกเขา Wild Reeds (1994)
My parents will be happy.พ่อกับแม่ดีใจแน่ Wild Reeds (1994)
That's why I did it. Their French is bad.ที่ฉันทำข้อสอบภาษาฝรั่งเศสได้ ภาษาฝรั่งเศสของพ่อกับแม่แย่ Wild Reeds (1994)
Do you miss Mom and Dad?พี่คิดถึงพ่อกับแม่มั้ย? Jumanji (1995)
- Where's my mom and dad?-พ่อกับแม่ของฉันอยู่ที่ไหน? Jumanji (1995)
What about Mom and Dad?แล้วพ่อกับแม่ล่ะ Phantasm (1979)
First he took Mom and Dad.ทีแรกมันก็เอาพ่อกับแม่ฉันไป Phantasm (1979)
Father and Mother will follow right behind.พ่อกับแม่จะตามเจ้าไปทีหลัง. Return of the Condor Heroes (1983)
Father and Mother will look for you later.พ่อกับแม่จะตามเจ้าไปทีหลัง. Return of the Condor Heroes (1983)
Tell Mom and Dad I went to lie down.บอกพ่อกับแม่ว่าเค้านอนอยู่ในห้อง Dirty Dancing (1987)
Maybe my parents are looking for me.ฉันว่าพ่อกับแม่คงห่วงฉันแล้วล่ะ Dirty Dancing (1987)
Just tell Mom and Dad I have a headache and I'm in bed, okay?บอกพ่อกับแม่ว่า เค้าปวดหัว เข้านอนแล้ว ตกลงน๊ะ? Dirty Dancing (1987)
At first my parents loved that I found a job across the street from the house.ในตอนแรกพ่อกับแม่ชอบ ที่ผมทำงานอยู่ระแวกบ้าน Goodfellas (1990)
But it wasn't too long... before my parents changed their minds about my job at the cabstand.แต่ไม่นานนัก ก่อนที่พ่อกับแม่จะเปลี่ยนใจ เรื่องงานขับแท็กซี่ของผม Goodfellas (1990)
You've never been out later than ten o'clock. Pick up the phone.พ่อกับแม่ไม่เคยไปไหนหลังสี่ทุ่ม รับโทรศัพท์ซิครับ As Good as It Gets (1997)
Now, the Hebrew word for child - mother, father, child.ก็เหมือนคำว่าพ่อกับแม่, ลูก Yelev Pi (1998)
Had I father, mother?ฉันมีพ่อกับแม่ไหมนะ? Pola X (1999)
My parents are coming tonight.พ่อกับแม่ฉันน่ะซี American Beauty (1999)
And I think he and your mother have not had sex in a long time.ฉันว่าพ่อกับแม่เธอคงไม่ได้อึ๊บกันมาพักใหญ่แล้วละ American Beauty (1999)
Your father and I were just discussing his day at work.พ่อกับแม่กำลังคุยกันเรื่องงาน American Beauty (1999)
because of that my family exploded my parents divorcedเพราะนั่นทำให้ครอบครัวของผมแตกแยก พ่อกับแม่ของฉันต้องหย่าขาดกัน GTO (1999)
Mom and Dad will return later...พ่อกับแม่จะกลับมาทีหลังนะ... . Autumn in My Heart (2000)
Mom and Dad forbid us to talk about you.พ่อกับแม่ไม่อยากให้เราพูดถึงเรื่องของเธอนะ Autumn in My Heart (2000)
She must've missed her mother and father so much.เธอคงคิดถึงพ่อกับแม่เธอมากนะ Autumn in My Heart (2000)
And a special thanks to my brother, Joe who gave me my first Dragon record because he hated it....ผู้ที่มอบเพลงดราก้อนแผ่นแรกกับผม เพราะว่าเขาไม่ชอบมัน และแด่พ่อกับแม่ ที่อนุญาตให้ผมเล่น ดนตรีเสียงดังได้เท่าที่ผมต้องการ Rock Star (2001)
Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?เธอไม่เคยสงสัยหรือว่า พ่อกับแม่เรียนมาจากไหน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Blown up? You told me my parents died in a car crash.โดนระเบิดเหรอ ป้าบอกว่าพ่อกับแม่ตายเพราะถูกรถขน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands.รู้สึกเหมือนเมื่อวานนี้เอง ตอนพ่อกับแม่ของเธอมาที่นี่ เพื่อเลือกไม้กายสิทธิ์อันแรก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
What about my mom and dad?แล้วพ่อกับแม่ฉันละ? Spirited Away (2001)
So they did turn into pigs...พ่อกับแม่กลายเป็นหมูไปแล้วจริงๆ ฉันไม่ได้ฝัน... Spirited Away (2001)
I can see where Mom and Dad are from hereฉันเห็นพ่อกับแม่จากตรงนี้ Spirited Away (2001)
Where are Mom and Dad?พ่อกับแม่อยู่ไหน? Spirited Away (2001)
We're leaving in 15 minutes, and you haven't done your chores yet.พ่อกับแม่จะไปใน 15 นาทีนี่แล้ว ลูกยังทำงานบ้านไม่เสร็จเลยนะ Metamorphosis (2001)
I'm glad you and Mom found me.ผมดีใจที่พ่อกับแม่เจอผม Pilot (2001)
This is the room where my parents taught me for the first time.พ่อกับแม่สอนฉันคัร้งแรกที่ห้องนี้ The Time Machine (2002)
That's where my parents were married.เป็นโบสถ์ที่พ่อกับแม่ฉันแต่งงานกัน A Walk to Remember (2002)
Your father and I are so proud.พ่อกับแม่ภูมิใจในตัวลูกจ้ะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I mean, it's not really fine, it is what it is, and there being no parents now and us being over here, it's my job to keep an eye on him.คือว่า.. มันไม่โอเคหรอก แต่มันเป็นแบบนี้แหละ และถึงแม้จะไม่มีพ่อกับแม่ตอนนี้ เราก็อยู่ด้วยกันที่นี่ Love Actually (2003)
Erm, this is my mum and my dad and my Uncle Tony and my Auntie Glynne.เอ่อ นี่พ่อกับแม่ฉันค่ะ แล้วนี่ก็ลุงโทนี่กับป้ากลินน์ Love Actually (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พ่อกับแม่[phø kap maē] (n, exp) EN: father and mother  FR: père et mère

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top