| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พรั่ง, -พรั่ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | พรั่ง | (v) gush, See also: flood, surge, Syn. พรั่งพรู, พรู, Example: พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหัน, Thai Definition: รวมกันอยู่มาก | | สะพรั่ง | (adv) in blossom, Syn. สะพรั่ง, ไสว, Example: มะม่วงออกช่อ เห็นดอกบานสะพรั่งเต็มหมดทุกต้น, Thai Definition: มีมากมายทั่วไป | | พรั่งพรู | (v) gush, See also: flood, pour, surge, Syn. พรั่ง, พรู, Example: สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น | | พรั่งพรู | (adv) effusively, See also: gushingly, Syn. พรั่ง, พรู, Example: ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสาย, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น | | พรั่งพรู | (adv) effusively, See also: gushingly, Syn. พรั่ง, พรู, Example: ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสาย, Thai Definition: เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น | | บานสะพรั่ง | (v) blossom, See also: bloom, bud, Example: ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งส่งทั้งกลิ่น และสีล่อใจหมู่แมลงทั้งหลาย, Thai Definition: บานสวยงามมากมาย, เบ่งบานเต็มที่ | | พรั่งพร้อม | (v) complete, See also: prepare, Syn. เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง, Example: ภายในรถหน่วยแพทย์กู้ชีวิตพรั่งพร้อมไปด้วยอุปกรณ์ช่วยชีวิตครบครัน, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย | | พรั่งพร้อม | (adv) in mass, See also: fully equipped, fully provided, Syn. เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง, Example: ถึงแม้ห้างสรรพสินค้านี้นี้จะเล็กแต่ก็มีทุกสิ่งพรั่งพร้อมให้เลือกซื้อ, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย | | พร้อมพรั่ง | (adv) completely, See also: all present, all ready, Syn. พรั่งพร้อม, Example: ในงานวันนี้มีดารานักร้อง นักแสดงมากันอย่างพร้อมพรั่ง, Thai Definition: รวมอยู่มากหลาย | | ความพรั่งพร้อม | (n) completeness, See also: equipment, furnishing, Syn. ความเพียบพร้อม, ความพร้อมพรั่ง, Example: หน่วยทหารทุกหน่วยในสังกัด 3 ทัพแสดงความพรั่งพร้อมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันออกมาให้ประจักษ์ |
| |
| | พร้อมพรั่ง | ว. รวมอยู่มากหลาย เช่น มากันพร้อมพรั่ง, พรั่งพร้อม ก็ว่า. | | พรั่ง | (พฺรั่ง) ว. คับคั่ง, รวมกันอยู่มาก. | | พรั่งพร้อม | ว. รวมอยู่มากหลาย เช่น มากันพรั่งพร้อม, พร้อมพรั่ง ก็ว่า. | | พรั่งพรู | ว. เข้าหรือออกพร้อม ๆ กันอย่างเนืองแน่น เช่น คนพรั่งพรูกันเข้ามา คำพูดพรั่งพรูออกจากปาก. | | สระพรั่ง | (สฺระ-) ว. สะพรั่ง. | | สะพรั่ง | ว. อาการที่สิ่งอย่างเดียวกันจำนวนมากปรากฏพร้อม ๆ กัน เช่น ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่ง มะม่วงออกช่อสะพรั่ง เขามีลูกสาว ๓ คน กำลังเป็นสาวสะพรั่ง. | | ช่างกระไร | คำกล่าวติเตียน ตัดพ้อ หรือผิดหวัง เช่น เมียเจ้ารูปทองสิบสองหนัก ยศศักดิ์ปึ่งชาจะหาไหน พี่น้องพร้อมพรั่งช่างกระไร แต่จะยกมือไหว้ก็ไม่มี (สังข์ทอง), คำกล่าวแสดงความตื่นเต้น เช่น น้องเอ๋ยรูปร่างช่างกระไร นางในกรุงศรีไม่มีเทียม (ขุนช้างขุนแผน). | | บาบี | น. คนมีบาป, คนมีความชั่ว, เช่น ชนะแต่บาบีพรรค์ พรั่งพร้อม (ตะเลงพ่าย). | | พะ ๒ | ใช้นำหน้าคำที่ตั้งต้นด้วยตัว พ มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น พะพรั่ง พะพรั่น พะพราย. | | สลอน | (สะหฺลอน) ว. เห็นเด่นสะพรั่ง เช่น นั่งหน้าสลอน ยกมือสลอน. | | สะพรึบ, สะพรึ่บ, สะพรึบพร้อม, สะพรึ่บพร้อม | ว. พร้อมพรั่งอยู่มากมายอย่างเต็มที่ เช่น พากันมาพร้อมสะพรึบ มากันสะพรึ่บพร้อม. | | ไสว | (สะไหฺว) ว. อาการที่ชูสะพรั่งอยู่ไหว ๆ เช่น ธงโบกสะบัดอยู่ไสว |
| | plankton bloom | แพลงก์ตอนสะพรั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | algal bloom | สาหร่ายสะพรั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | bloom | ๑. ออกดอก [ มีความหมายเหมือนกับ blossom ๑ ]๒. นวล๓. สะพรั่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | foliation | ๑. การแตกใบ๒. ภาวะใบสะพรั่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | As much as Kelly hated her shrink she also loved him. | ความเกลียดมันพรั่งพรูเข้าสู่เธอ... ...เท่าๆกับความรักที่เธอมีให้เขา Basic Instinct (1992) | | Our summer romances are in full bloom, and everybody's in love! | หน้าร้อนของเราเต็มไปด้วยความโรแมนติก ดอกไม้บานสพรั่ง ทุกคนกำลังมีความรัก! Dirty Dancing (1987) | | And in the forest flowers are blooming | และในป่าดอกไม้บานสะพรั่ง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | You wouldn't want to interrupt the creative flow, would you? | คุณคงไม่ต้องการจะมารบกวน การพรั่งพรูของจินตนาการอันบรรเจิดหรอกนะ Mannequin: On the Move (1991) | | I didn't know the Deer God made flowers bloom. | ฉัน didn เว็บไซต์นั้นทราบกวางพระเจ้าทรงสร้างดอกไม้บานสะพรั่ง Princess Mononoke (1997) | | The shit hath hitteth... the faneth. | ความซวย ได้มาเยือน และสะพรั่ง 10 Things I Hate About You (1999) | | I just love your roses. How do you get them to flourish like this? | ผมชอบกุหลาบของคุณจริงๆเลย ทำยังงัย ถึงทำให้มันบานสะพรั่งแบบนี้ American Beauty (1999) | | Soul is born with everything, it dies, and the good Lord-- | คนเราเกิดมาอย่างพรั่งพร้อม เมื่อตาย พระเจ้า... The Legend of Bagger Vance (2000) | | Bertie Bott's Every Flavor Beans. | เบอร์ตี้บอตต์ มีพรั่งพร้อมทุกรส Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Once you've made yourself into your character... the lines will come welling up naturally from inside. | ก่อนอื่นเธอต้องทำให้ตัวเธอ ให้กลายเป็นคาแร็คเตอร์ของเธอ... บทก็จะพรั่งพรูออกมา อย่างเป็นธรรมชาติจากภายในเอง. Millennium Actress (2001) | | She's a healthy female of breeding age. | เธอเป็นสาวสะพรั่งในวัยเจริญพันธุ์ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | It's like I can't control it. | เหมือนมันพรั่งพรูออกมาหยุดไม่ได้เลยหว่ะ The Girl Next Door (2004) | | My garden was blooming. | สวนของแม่มีดอกไม้บานสะพรั่ง Mr. Monk and the Game Show (2004) | | At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal. | เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, บนยอดของภูเขาแห่งนั้น, มีกุหลาบเวทย์ซึ่งบานสะพรั่งทุกค่ำคืน หากใครสามารถถอนออกได้ก็จะเป็นอมตะ, Pan's Labyrinth (2006) | | Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos. | ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน Milarepa (2006) | | Ahoy! What is that flower in full bloom I see yonder? | นั่น ดอกไม้ที่บานสะพรั่งทำให้ข้านึกถึงยูนเดอร์ The King and the Clown (2005) | | Because who knows what secrets will come pouring out of me | เพราะ ใครจะรู้ใช่มะ ความลับอะไรที่มันจะพรั่งพรูออกมาบ้าง Resistance Is Futile (2007) | | And the glory of our youth shall be restored. | แล้วเมื่อนั้น เราสามพี่น้องก็จะกลับมาสวยสะพรั่งอีกครั้ง Stardust (2007) | | I'd just like to say how pleased we are that you got this all together. | ผมอยากบอกว่า ช่างเป็นเรื่องน่ายินดี ที่คุณมีทีมงานพรั่งพร้อมขนาดนี้ Frost/Nixon (2008) | | Everything in her memory chip was coming to me as my own. | ทุกอย่างในชิปความทรงจำเธอ พรั่งพรูเข้ามาสู่ตัวฉันราวกับว่ามันเป็นความทรงจำของฉันเอง. Cyborg Girl (2008) | | And i got a flood of images | ภาพต่างๆมันก็พรั่งพรูออกมา Chapter Three 'Acceptance' (2009) | | She bursts into angry tears, asking if it's because she's getting older. | น้ำตาพรั่งพรูด้วยความโกรธ พร้อมถามว่าเพราะเธอแก่แล้วใช่ไหม Watchmen (2009) | | It is rhythmical, humorous and effusively sentimental. | มีจังหวะสนุกสนาน และความซาบซึ้งพรั่งพรูออกมา Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | | I brought you some gerber daisies. | ฉันนำดอกเดซี่บานสะพรั่ง มาให้คุณ Slight of Hand (2010) | | Oh, I miss the gay single life. | โอย, ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่เป็นสาวสะพรั่ง The Chase (2010) | | Girls that age... they're in full bloom. | เด็กสาววัยขนาดนั้น... พวกเธอเป็นดั่งดอกไม้ ที่กำลังเบ่งบานสะพรั่ง Blowback (2010) | | They're exposed when I stand before you | มันก็พรั่งพรูออกมาเมื่อฉันยืนอยู่ตรงหน้าเธอ Episode #1.16 (2010) | | They're exposed when I stand in front of you | มันก็พรั่งพรูออกมาเมื่อฉันยืนอยู่ตรงหน้าเธอ Episode #1.17 (2010) | | Being a hot 17-year-old, you can get away with or do anything you want, so I kind of always assume that people are always nice and accommodating. | เป็นสาวสะพรั่งอายุ 17 อยากได้อะไรก็ได้ ไม่อยากได้อะไรก็หนีพ้น ฉันค่อนข้างจะเป็นคนที่ Born This Way (2011) | | Please, sky, rain down on me. | " ได้โปรด พรั่งพรายสายฝน ลงบนตัวฉัน" Pilot (2011) | | Max, you look like a lady. | แม๊กซ์ เธอดูเป็นสาวสะพรั่ง And Hoarder Culture (2011) | | The people will need a place to spend their earnings. | ความสุข ระดับ 5 ดาว พร้อมพรั่งสิ่งอำนวยความสะดวก และโรงแรม ท้ายที่สุด ก็ ชอปปิ้ง Episode #1.20 (2011) | | I wish your garden is full of flowers. | หวังว่าในสวนของคุณ ดอกไม้จะบานสะพรั่งสวยงาม Episode #1.20 (2011) | | Everything's blooming. | ดอกไม้บานสะพรั่ง Time After Time (2012) | | We're gonna be young forever. | พวกเราจะยังคง สาวสะพรั่งแบบนี้ตลอดไป Let's Boot and Rally (2012) | | Even after the hell you put him through, my son has so much love in him it just pours out. | แม้หลังจากนรกที่เขาต้องเผชิญมา ลูกของฉันก็ยังมีความรักในหัวใจ มันพึ่งพรั่งพรูออกมา Rain on the Evil and on the Good (2012) | | And there I was thinking you were about to wax lyrical | และมีผมคิดว่าคุณกำลังจะพรั่งพรูออกมาขี้ผึ้ง Rush (2013) | | Healers... Warriors... | พรั่งพร้อมด้วยสติปัญญาและยุทธวิธี ผู้รักษา... นักรบ The Girl Who Knew Too Much (2013) | | About the sand that poured from them and your prophetic dream about Dr. Vega. | เรื่องที่ทรายพรั่งพรูมาจากดวงตาของเธอ แล้วก็ฝันเป็นลางของคุณเกี่ยวกับคุณหมอ For the Triumph of Evil (2013) | | They say when a new Supreme starts to flower, the old Supreme begins to fade. | เขาบอกกันว่าเมื่อซูพรีมคนใหม่ เริ่มออกดอกบานสะพรั่ง ซูพรีมคนเก่าก็จะเริ่มร่วงโรย The Replacements (2013) | | Rage, rage against the dying of the light | เผาพรุ่งพรั่ง เร่งแซง แข่งตะวัน Interstellar (2014) | | Rage, rage against the dying of the light | เผาพรุ่งพรั่ง เร่งแซง แข่งตะวัน Interstellar (2014) | | Rage, rage against the dying of the light | เผาพรุ่งพรั่ง เร่งแซง แข่งตะวัน Interstellar (2014) | | A sweaty smell. | กลิ่นเหงื่อพรั่งพรู A Dog's Purpose (2017) | | All across the universe. | สะพรั่ง เต็มไปทั่วทั้งจักรวาล Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) | | "Mars is a planet ripe and ready for life." | ดาวอังคารพร้อมพรั่ง รอให้ไปตั้งชีวิต The Space Between Us (2017) | | We were. | ผมอุตส่าคิดว่าเรามีการสนับสนุน ทางการเงินพร้อมพรั่ง Frost/Nixon (2008) |
| | พรั่งพร้อม | [phrangphrøm] (v) EN: complete ; prepare | | พรั่งพร้อม | [phrangphrøm] (x) EN: in mass ; fully equipped ; fully provided ; complete ; all in readiness FR: tous ensemble ; au complet | | สพรั่ง กัลยาณมิตร (เปย, บิ๊กเปย) | [Saphrang Kanlayānamit (Poēi, Bik Poēi)] (n, prop) EN: Saprang Kalayanamitr FR: Saprang Kalayanamitr |
| | | effusive | (อิฟิว'ซิฟว) adj. ซึ่งไหลออก, ซึ่งซึมออก, (คำพูด) น้ำท่วมทุ่ง, พรั่งพรูออก (อารมณ์), See also: effusiveness n. ดูeffusive, Syn. overflowing | | spring | (สพริง) { sprang/sprung, sprung, springing, springs } vi., vt. (ทำให้) กระโดด, เด้ง, ดีด, ดีดตัว, ทะลัก, ไหลทะลัก, พรั่งพรู, ผลิ, โผล่, งอก, เกิด, ปรากฎ, ปรากฎขึ้นกะทันหัน, ขึ้นสูง, ระเบิด n. สปริง, ลวดสปริง, ลาน, ความยืดหยุ่น, ฤดูใบไม้ผลิ, น้ำพุธรรมชาติ, การกระโดด, แหล่งกำเนิด, ระยะแรกเริ่ม |
| | abloom | (adj) บานสะพรั่ง | | abloom | (adv) กำลังบานสะพรั่ง | | bedeck | (vt) ประดับ, ตกแต่ง, ทำให้สะพรั่ง | | effusive | (adj) เทออก, ซึ่งล้นออก, ซึ่งซึมออก, ซึ่งไหลออก, ซึ่งพรั่งพรูออกมา | | florescent | (adj) บาน, บานสะพรั่ง |
| | herzhaft | (adj) ที่เข้มข้นอุดมสมบูรณ์(อาหาร) เช่น ein herzhaftes Abendessen อาหารเย็นที่พรั่งพร้อม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
