Search result for

*ฝ่ายซ้าย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฝ่ายซ้าย, -ฝ่ายซ้าย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝ่ายซ้าย(n) Left, See also: Leftist, left wing, Ant. ฝ่ายขวา, Example: นายทหารฝ่ายซ้ายในกองทัพบกและกองทัพอากาศได้ร่วมมือกันทำรัฐประหารอีกครั้ง, Count Unit: พวก, กลุ่ม, Thai Definition: กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้น นิยมการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและรุนแรง, โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์, Notes: (การเมือง)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ฝ่ายซ้ายน. กลุ่มที่มีอุดมคติเพื่อลดช่องว่างระหว่างชนชั้นในด้านเศรษฐกิจและการเมืองเป็นต้น มักใช้วิธีการที่รุนแรงและรวดเร็ว, โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์.
ซ้ายเรียกกลุ่มที่มีอุดมคติเพื่อลดช่องว่างระหว่างชนชั้นในด้านเศรษฐกิจและการเมือง เป็นต้น มักใช้วิธีการที่รุนแรงและรวดเร็ว ว่า ฝ่ายซ้าย, โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์.
ฝ่ายเป็นกลางน. กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้นไม่ฝักใฝ่หนักไปทางฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวา.
วามาจารน. ชื่อลัทธิตันตระแบบหนึ่ง นับเนื่องในนิกายหนึ่งของศาสนาพราหมณ์ยุคหลัง เป็นแบบซ้ายหรือฝ่ายซ้าย มีพิธีกรรมลี้ลับ อนาจาร, คู่กับ ทักษิณาจาร
ศาลาลูกขุนในน. ที่ประชุม ปรึกษา และสั่งราชการของคณะเสนาบดีฝ่ายพลเรือนและทหาร แบ่งเป็นศาลาลูกขุนในฝ่ายซ้ายสำหรับพลเรือน และศาลาลูกขุนในฝ่ายขวาสำหรับทหาร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Left; left wing; leftismฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
left wing; Left; leftismฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leftism; Left; left wingฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wing, leftฝ่ายซ้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was getting rid of dangerous left wing elements.กำจัดแกนนำฝ่ายซ้ายที่อันตราย The Corporation (2003)
Minister of the Left!เสนาฝ่ายซ้าย! The Book of the Three Hans (2006)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้าย! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้าย! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
This is crazy!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้าย! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Somebody's going to get hurt!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้าย! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้าย! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้าย! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้าย! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Better dead than Red!ตายซะดีกว่าเป็นฝ่ายซ้าย! Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
After the war, when you turned, how many names did you give the Reds?หลังสงครามตอนนายกลับมาแล้ว มีกี่ชื่อล่ะ ที่นายให้พวกฝ่ายซ้ายไป Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You wouldn't believe what those pinkos were up to.คุณคงไม่เชื่อว่าของพวกนั้น จะเป็นของพวกฝ่ายซ้าย Earthling (2009)
So the shooter was identified as a member of the Red Brigade.มือปืนถูกระบุตัวว่าเป็นสมาชิกพวกกองโจรฝ่ายซ้าย The International (2009)
- So the carabinieri are announcing that the Red Brigade was responsible for the assassination at the press conference tonight.-เดี๋ยวคาราบิเนียรี่จะออกมาชี้แจง ว่ากองโจรฝ่ายซ้ายเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อการลอบสังหาร ในการแถลงข่าวคืนนี้ The International (2009)
We're not convinced the Red Brigade's behind this.เราไม่อยากเชื่อเลยว่ากองโจรฝ่ายซ้ายอยู่เบื้องหลัง The International (2009)
What's so special about Kim Yoon Shik... that makes the Left State Minister's son throw his own body to save him?มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคิมยุนชิก... ที่ทำให้ลูกชายของเสนาบดีฝ่ายซ้าย ถึงกับยอมเอาร่างกายของเขามาปกป้องมัน Sungkyunkwan Scandal (2010)
Because the son of a lowly war minister... dared to lay a hand on the son of the Left State Minister?ลูกชายของเสนาบดีกลาโหมผู้ต่ำต้อย กล้ายุ่งกับลูกชายของมหาเสนาบดีฝ่ายซ้ายหรึอ Sungkyunkwan Scandal (2010)
Me and him don't take kindly to left-wing bastards coming out here...ฉันกับเพื่อนไม่ยอมให้พวก_BAR_ ฝ่ายซ้ายชั่วๆ ออกมา... A Lonely Place to Die (2011)
This is the note the bandits left.นี่น่าจะเป็นบันทึกโจรฝ่ายซ้าย The Duo (2011)
Right! Left! Come on!ฝายขวา ฝ่ายซ้าย มานี่ CTRL:A (2012)
Have you heard of the Sanguinista Movement?คุณเคยได้ยินเรื่องการเคลื่อนไหว ของฝ่ายซ้ายไหม Whatever I Am, You Made Me (2012)
What about left- or right-wing extremists, perhaps to commemorate an anniversary?แล้วพวกฝ่ายซ้ายฝ่ายขวาแบบสุดโต่งล่ะ นี่อาจเป็นการทำเพื่อรำลึกวันครบรอบอะไรก็ได้ Final Shot (2013)
That is the line known as the left.เป็นประโยคที่ฟังแล้วคนจะบอกว่าเป็นฝ่ายซ้าย
Even though I think that the left is not all blessings, แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังคิดนะ ว่าฝ่ายซ้ายก็ไม่ได้ดีไปซะทั้งหมด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
left wing(n) สมาชิกพรรคฝ่ายซ้าย, Syn. leftist, left-of-center, Ant. rightist
leftist(adj) นิยมฝ่ายซ้าย
leftist(n) สมาชิกของพรรคการเมืองฝ่ายซ้าย, See also: พวกนิยมฝ่ายซ้าย, Syn. collectivist, left-winger
left-wing(adj) ฝ่ายซ้าย (กลุ่มหรือพรรคการเมือง)
popular front(n) กลุ่มพรรคการเมืองฝ่ายซ้าย
radical(n) คนหัวรุนแรง, See also: ฝ่ายซ้าย, Syn. extremist, Ant. conservative
red(n) ฝ่ายซ้าย, See also: คอมมิวนิสต์, Syn. communist

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lefitst(เลฟ'ทิสทฺ) n. ผู้นิยมฝ่ายซ้าย, สมาชิกฝ่ายซ้าย (ผู้นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือการปฏิรูประบบสังคม การเมืองหรือเศรษฐกิจ) ., See also: leftism n.
left(เลฟทฺ) adj. ซ้าย, ข้างซ้าย, ด้านซ้าย, มือซ้าย, ทางซ้าย, ปีกซ้าย, ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย, สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ, การหันซ้าย, การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป, ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ, หมัดซ้าย
leftist(เลฟ'ทิสทฺ) n. ผู้นิยมฝ่ายซ้าย, สมาชิกฝ่ายซ้าย (ผู้นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือการปฏิรูประบบสังคม การเมืองหรือเศรษฐกิจ) ., See also: leftism n.
leftwingปีกซ้าย, ฝ่ายซ้าย, ฝ่ายเอียงซ้าย (ของพรรคการเมือง), See also: leftwing adj. ดูleftwing leftwinger n. ดูleftwing, Syn. liberal
radical(แรด'ดิเคิล) adj. มูลฐาน, รากฐาน, สมุฎฐาน, หัวรุนแรง, สุดขีด, รุนแรง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับหรือกลายเป็นroot, เกี่ยวกับรากศัพท์, See also: radically adj. n. ผู้มีหัวรุนแรง, ฝ่ายซ้าย, กลุ่มธาตุ, เครื่องหมายหรือจำนวนกรณฑ์, รากศัพท์, หมวดน้ำ

English-Thai: Nontri Dictionary
left(n) ด้านซ้าย, ทางซ้าย, ปีกซ้าย, ซีกซ้าย, ฝ่ายซ้าย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top