มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ที่ผ่านมา | (adv) preceding, See also: last, Example: นี่ถือเป็นการเยือนสหรัฐครั้งแรกของผู้นำหมีขาวในรอบศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ |
| |
| | กรุ้มกริ่ม | (กฺรุ้มกฺริ่ม) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้ เช่น เห็นผู้หญิงเดินผ่านมาก็ทำกรุ้มกริ่มขึ้นมาทันที, กรุ้งกริ่ง ก็ว่า. | | ก่อน | ว. ใช้บอกลำดับเวลา หมายความว่า เดิม เช่น แต่ก่อนที่ผ่านมา วันก่อน เดือนก่อน, ลำดับแรก เช่น ก่อนอื่น หยุดก่อน รอก่อน. | | ดัก ๑ | ก. คอยตรงเส้นทางที่ผู้ต้องการพบจะผ่านมา เช่น ดักพบ ดักทำร้าย, วางเครื่องมือสำหรับจับสัตว์มีกับ แร้ว เป็นต้น ตรงทางที่สัตว์จะผ่านมา เพื่อให้สัตว์เข้ามาติด เช่น ดักไก่ ดักนก. | | ดำเนียร | ว. ที่ผ่านมา เช่น อนี้จะชี้นิต- ติดำเนียรดำนานสาร (สมุทรโฆษ). | | ผ่าน | บอกราคาสูงเกินไป ในความว่า บอกราคาผ่านมากไป. | | แว่บ ๆ | ว. อาการที่ปรากฏให้เห็นในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เพิ่งผ่านมา เช่น เห็นอยู่แว่บ ๆ ไปไหนซะแล้ว. |
| | | Neutrino | นิวทริโน, อนุภาคมูลฐานที่มีมวลน้อยมาก ไม่มีประจุไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูง และมีปฏิสัมพันธ์กับสสารน้อย ทำให้ตรวจหาได้ยาก พบได้จากปฏิกิริยานิวเคลียร์หลายชนิด เช่น การสลายแบบให้อนุภาคบีตา รวมทั้งอนุภาคจากดวงอาทิตย์ที่ผ่านมายังโลก, Example: [นิวเคลียร์] | | Conference on Disamament | การประชุมว่าด้วยการลดอาวุธ จัดตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2522 เพื่อเป็นเวทีเจรจาการลดอาวุธระหว่างประเทศ มีขอบเขตความรับผิดชอบเกี่ยวกับประเด็นด้านการลดอาวุธทุกด้าน และมีหน้าที่ รายงานต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติทุกปี ปัจจุบันมีสมาชิก 65 ประเทศ(ไทยมิได้เป็นสมาชิก) โดยที่ผ่านมาประสบผลสำเร็จในการเจรจาจัดทำความตกลงระหว่างประเทศ ด้านการลดอาวุธหลายฉบับ ที่สำคัญได้แก่ สนธิสัญญาไม่แพร่อาวุธนิวเคลียร์ อนุสัญญาห้ามเคมี อนุสัญญาห้ามอาวุธชีวภาพ และสนธิสัญญาห้ามทดลองนิวเคลียร์โดยสมบูรณ์ [การทูต] | | Freedom of Movement of Diplomatic Agents | เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายและการเดินทางของผู้แทน ทางการทูต โดยปกติ รัฐผู้รับย่อมอนุญาตโดยเสรีแก่ผู้แทนทางการทูต ที่จะเคลื่อนย้ายและเดินทางไปไหนมาไหนได้ทั่วประเทศ แต่ระหว่างสงครามเย็นที่ผ่านมา ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ตั้งข้อจำกัดการเดินทางแก่ผู้แทนทางการทูตของกลุ่ม ประเทศคอมมิวนิสต์บางแห่ง ได้แก่ สหภาพโซเวียต บัลแกเรีย เชคโกสโลวาเกีย ฮังการี รูเมเนีย และโปแลนด์ นัยว่าสหรัฐฯ ได้กำหนดเขตแขวงในดินแดนของตน 355 แห่ง หรือประมาณร้อยละ 11 ของพื้นที่ทั้งหมด เป็นเขตห้ามเข้าสำหรับผู้แทนทางการทูตของประเทศเหล่านั้นในทำนองเดียวกัน กลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ดังกล่าวก็ได้ตั้งข้อจำกัดการเดินทางแก่ผู้แทนทางการ ทูตของสหรัฐฯ เช่นกัน สำหรับเสรีภาพการเคลื่อนย้ายนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในข้อ 26 ว่า?ภายในบังคับของกฎหมาย และข้อบังคับของรัฐผู้รับเกี่ยวกับการเข้าไปในเขตหวงห้ามหรือวางระเบียบไว้ โดยเหตุผลของความมั่นคงแห่งชาติ ให้รัฐผู้รับประกันแก่สมาชิกทั้งมวลของคณะเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหว และการเดินทางในอาณาเขตของตน? [การทูต] | | Check, Previous | การดูค่าของสารที่ผ่านมา [การแพทย์] | | Films, Overpenetrated | การถ่ายฟีล์มแบบรังสีกำลังสูงผ่านมาก [การแพทย์] | | fuse | ฟิวส์, อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งทำด้วยโลหะที่มีจุดหลอมเหลวต่ำ ที่ใช้ทั่วไปเป็นโลหะผสมของดีบุกกับตะกั่ว มีหลายขนาดตามปริมาณกระแสไฟฟ้าที่ต้องการควบคุม เมื่อกระแสไฟฟ้าผ่านมากเกินกำหนดจึงทำให้ฟิวส์หลอมละลายและตัดวงจรไฟฟ้า ป้องกันอันตรายและความเสียหายที่เกิดจากมีกระแสไฟฟ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | parameter | พารามิเตอร์, ชื่อที่ถูกอ้างถึงในส่วนหัวของฟังก์ชันหรือโปรแกรมย่อย ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยค่าที่ฟังก์ชันผู้เรียกส่งผ่านมาให้ ในขณะที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันหรือโปรแกรมย่อยนั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Spanish kind of guys? | 15 ปีผ่านมา Hero (1992) | | Your father passed away an hour ago. | พ่อของเธอเสียชีวิต ชั่วโมงที่ผ่านมา In the Name of the Father (1993) | | Those were meant to be here three weeks ago. | เหล่านั้นขึ้นเพื่อเป็นที่นี่ สามสัปดาห์ที่ผ่านมา In the Name of the Father (1993) | | That's the last. | ที่ผ่านมา Gattaca (1997) | | Ain't you heard? His parole's come through. | ไม่ได้คุณเคยได้ยินหรือ ทัณฑ์บนผ่านมา The Shawshank Redemption (1994) | | - Last night's count. | - นับคืนที่ผ่านมา The Shawshank Redemption (1994) | | Severance pay for 19 years. | เงินชดเชยสำหรับ 19 ปีที่ผ่านมา The Shawshank Redemption (1994) | | It's past bedtime. | มันนอนที่ผ่านมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา The Great Dictator (1940) | | - Here he is, Mr Geppetto. | ที่นี่เขาเป็นนาย เจเปโท หน้า แรกที่ผ่านมา Pinocchio (1940) | | My mother died years and years ago, and there was only my father, and he died last summer. | เหลือแต่คุณพ่อ ซึ่งท่านก็เพิ่งเสียไปเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา Rebecca (1940) | | - I went out walking last night. | - ผมก็ออกไปเดินคืนที่ผ่านมา 12 Angry Men (1957) | | I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago. | ฉันกำลังเถียงกับผู้ชายผมทำงานต่อไปเพื่อที่ธนาคารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา 12 Angry Men (1957) | | In the dark, the old man could feel the morning coming. | ในที่มืด, ชายชรารู้สึกว่าช่วงเช้าที่ผ่านมา The Old Man and the Sea (1958) | | - (John) Here you are, Ringo. I've got it... | ฉันได้รับมันไม่ฉันไม่ได้มันหายไปที่ ผ่านมา Help! (1965) | | I'll raise you. | คุณไม่ได้ใช้นิ้วมือว่าในอดีตที่ผ่านมา Help! (1965) | | That goes without saying. | วางฉันลงสำหรับงานเลี้ยงที่ ผ่านมา How I Won the War (1967) | | 4 scores and 32 bars ago, | 4 คะแนนและ 32 บาร์ที่ผ่านมา Yellow Submarine (1968) | | Some kind of innocence is measured out in years | ชนิดของความบริสุทธิ์บางส่วน คือวัดที่ออกมาในปีที่ผ่านมา Yellow Submarine (1968) | | If we don't get a piece of that action, we risk everything in 10 years' time. | ถ้าเราไม่ได้รับชิ้นส่วนของการกระทำที่เรามีความเสี่ยงทุกอย่างในเวลา 10 ปีที่ผ่านมา The Godfather (1972) | | The police made them leave about 10 minutes ago. | ตำรวจที่ทำให้พวกเขาออกประมาณ 10 นาทีที่ผ่านมา The Godfather (1972) | | If you should see the Lord come Strolling in view | ถ้าเธอเห็นพระเจ้าเดินผ่านมา The Little Prince (1974) | | - You were seen with him two nights ago. | คุณเห็นด้วยกับเขาสองคืนที่ ผ่านมา Mad Max (1979) | | ...of a Main Force Patrol officer in a road blockade accident last month. | ในอุบัติเหตุทางถนนปิดล้อม เดือนที่ผ่านมา Mad Max (1979) | | That Code 3 you ran down a few days ago... | รหัสที่ 3 คุณวิ่งลงไปไม่กี่วันที่ ผ่านมา Mad Max (1979) | | Yeah, sure, we got all her signs back last night. | ใช่แน่ใจว่าเราได้สัญญาณ ทั้งหมดของเธอ กลับมาคืนที่ผ่านมา Mad Max (1979) | | Excuse me, I happened to be passing. | ขอโทษครับ บังเอิญผมผ่านมา Airplane! (1980) | | - This was a bargain. I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring. | ผมได้รับมันที่เมืองเมานทโพรสเพคทจากการประมูลตำรวจฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา The Blues Brothers (1980) | | I learned to hate you in the last ten years. | ฉันเรียนรู้ที่จะเกลียดคุณใน 10 ปีที่ผ่านมา Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Yeah, I got a couple of bucks last year! | ผมได้คู่กวางปีที่ผ่านมา First Blood (1982) | | Just came over the Teletype a few minutes ago. | เดินเข้ามาตัวพิมพ์ดีดไม่กี่นาทีที่ผ่านมา First Blood (1982) | | Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago. | เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา Idemo dalje (1982) | | We changed last month. | เราเปลี่ยนเดือนที่ผ่านมา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It's not as simple as that. | ฉันได้ใช้เวลาหลายสัปดาห์ที่ ผ่านมา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It was completed two years ago. | มันเสร็จสมบูรณ์สองปีที่ผ่านมา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Maybe this is the way it happened on Earth millions of years ago. | อาจจะเป็นวิธีการที่มันเกิดขึ้น ในล้านโลกปีที่ผ่านมา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | -Two days ago. | สองการวันที่ผ่านมา Bloodsport (1988) | | His name was on a list on a flight from San Francisco two days ago. | ชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อ ... ... ในเที่ยวบินจากซานฟรานซิสสองวันที่ผ่านมา Bloodsport (1988) | | Today you become part of a tradition that began hundreds of years ago. | วันนี้คุณจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณี ... ... ที่เริ่มต้นขึ้นหลายร้อยปีที่ผ่านมา Bloodsport (1988) | | Thanks. You're the first car by. | ขอบคุณ คุณเป็นคันแรกที่ผ่านมา Field of Dreams (1989) | | She visited the British Council's audio fair in Moscow exactly a week ago. | เธอไปเยี่ยมยุติธรรมเสียงบริติชเคานซิในมอสโกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา The Russia House (1990) | | Any decent church would've burnt you bastards years ago. | ใด ๆ ที่คริสตจักรที่ดีจะได้เผาคุณไอ้ปีที่ผ่านมา The Russia House (1990) | | I was nearly arrested here three years ago. | ผมถูกจับที่นี่เกือบสามปีที่ผ่านมา The Russia House (1990) | | as in ages past. | พวกเขากล่าวว่าสัตว์ที่มียักษ์ใหญ่เช่นในวัยที่ผ่านมา Princess Mononoke (1997) | | This was my vacation. | นังมาร์ล่า ซิงเกอร์, แล้วก็ตะโกน-- มาร์ล่า แกมันโกหก แกก็แค่เร่ร่อนผ่านมา Fight Club (1999) | | I have a masters in Russian literature... a Ph. D in biochemistry... and for the last eighteen months... | ผมมีผู้เชี่ยวชาญเรื่องวรรณกรรมรัสเซีย และป.เอกสาขาชีวเคมี และ 19 เดือนที่ผ่านมา Legally Blonde (2001) | | Thank you for everything | ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ผ่านมา Failan (2001) | | - Let her through. | ถอยไป! -ให้เธอผ่านมา Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Uncle Reggie passed away two years ago. | ลุงเรกกีผ่านไปสองปีที่ผ่านมา Showtime (2002) | | It's the 18th reported crop sign found in that country in the last 72 hours. | เมืองทางตอนใต้ของอินเดีย นี่เป็นเครื่องหมายอันที่ 18 ที่พบในอินเดียเมื่อ 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา Signs (2002) |
| | เมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา | [meūa chūang kham thīphānmā] (xp) FR: ce soir | | เมื่อคืนที่ผ่านมา | [meūa kheūn thīphānmā] (n, exp) EN: last night FR: la nuit dernière | | เมื่อปลายปีที่ผ่านมา | [meūa plāi pī thīphānmā] (xp) FR: à la fin de l'année dernière | | ในปีที่ผ่านมา | [nai pī thī phān mā] (n, exp) FR: au cours de l'année dernière | | ผ่านมาทาง | [phān mā thāng] (x) FR: de passage à | | ผ่านมา | [phān mā] (v) EN: pass by ; be passing FR: passer ; s'écouler | | ที่ผ่านมา | [thīphānmā] (x) EN: past ; last FR: passé ; écoulé ; dernier ; précédent |
| | ago | (adv) ที่ผ่านมาแล้ว, See also: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต | | ago | (adj) ที่ผ่านมาแล้ว, See also: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต, Syn. past, gone, since | | back | (adj) ซึ่งผ่านมาแล้ว | | back | (adv) ผ่านมา, See also: ผ่านมาแล้ว, ในอดีต | | backward | (adj) กลับสู่อดีต, See also: กลับสู่สิ่งที่ผ่านมา, Syn. retrograde, regressive, Ant. forward | | behind | (adv) เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว | | be past it | (idm) หวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: กลับไปยังอดีตผ่านไปแล้วไม่ได้, Syn. get past | | call by1 | (phrv) แวะ (เมื่อผ่านมา), Syn. bring over | | come along | (phrv) ผ่านมา, See also: มาถึง, Syn. come by, get by, get past | | hitch a lift | (idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย | | It's high time | (idm) มันผ่านมาแล้ว | | sail through something | (idm) ง่ายๆ, See also: ผ่านมาง่ายๆ, ทำได้สำเร็จอย่างง่ายๆ | | ships that pass in the night | (idm) คนที่พบเจอเพียครู่เดียว, See also: คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก | | through hell and high water | (idm) ผจญผ่านมาด้วยความยากเย็น, See also: มาด้วยความลำบาก | | thumb a lift | (idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย | | turn out a new leaf | (idm) เริ่มชีวิตใหม่, See also: เริ่มใหม่ด้วยความตั้งใจจะทำให้ดีกว่าเดิม, เริ่มอีกครั้งโดยไม่สนใจอดีตที่ผ่านมา | | last | (adj) ล่าสุด, See also: ครั้งล่าสุด, ที่ผ่านมา, Syn. most recent, latest | | late | (adj) ที่ผ่านมา | | maternal | (adj) ซึ่งมีลักษณะเหมือนมารดา, See also: โดยผ่านมารดา, ซึ่งได้มาจากมารดา, เหมือนแม่, อย่างแม่, Syn. motherly, parental | | preterit | (adj) ที่เป็นอดีต, See also: ที่ผ่านมา, ที่แล้วมา, ล่วงเลยไป, Syn. preceding | | preterite | (adj) อดีต, See also: ที่ผ่านมา, ที่แล้วมา, ล่วงเลยไป, Syn. preterit | | ultimo | (adv) ในเดือนก่อน, See also: ในเดือนที่ผ่านมา, Syn. of last month |
| | crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม, เบียดเสียดยัดเยียด, โชกโชน, ผ่านมามาก | | heuristics | วิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense | | ultimo | (อัล'ทิโม) adj. ในเดือนก่อน, ในเดือนที่ผ่านมาแล้ว |
| | image schema | ภาพร่าง -- เป็นความเข้าใจพื้นฐานที่เราสร้างขึ้นจากประสบการณ์การรับรู้ที่ผ่านมา | | so far so good | จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างก็ดี ไม่มีปัญหา, เท่าที่ผ่านมาก็ดี, ไม่มีปัญหาอะไร, ทุกอย่างยังคงราบรื่นดี | | track record | ภาพรวมของผลงานที่ผ่านมาซึ่งเป็นที่รับรู้ | | water under the bridge | (n, phrase) ที่ผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วไป |
| | 漏れる | [もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา EN: to shine through | | 見直す | [みなおす, minaosu] TH: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา EN: to get a better opinion of |
| | letzte | ที่ผ่านมา | | vergangenen | อดีต, ที่ผ่านมา | | seit | (prep) |+ คำนามหรือวลีที่บ่งช่วงเวลา| เป็นเวลา(ผ่านมานานช่วงระยะหนึ่งๆ) เช่น Wir sind seit 25 Jahren verheiratet. เราแต่งงานกันมายี่สิบห้าปีแล้ว, Sie ist seit kurzem in unserer Firma. เธอเพิ่งเข้ามาอยู่ในบริษัทของเราไม่นาน | | vorbeischauen | (vi, slang) |schaute vorbei, hat vorbeigeschaut| แวะมาดู, ผ่านมาดู, แวะ เช่น Wer mal in Heidelberg ist, sollte im Zuckerladen vorbeischauen! |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
