| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปะการัง, -ปะการัง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปะการัง | (n) coral, See also: coral reef, coral colony, Syn. ต้นปะการัง, Example: ปลาหลากสีสันกรูเข้ามารายล้อมเกรียวกราว และรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการังด้วยท่าทางตื่นตระหนก, Count Unit: กิ่ง, ต้น, Thai Definition: ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง จำพวกเดียวกับดอกไม้ทะเล มีรูปร่างแบบต่างๆ อาศัยและเจริญเติบโตในทะเลตื้นเขตร้อน |
| |
| | ปะการัง | น. ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด ในชั้น Anthozoa ส่วนมากตัวมีขนาดเล็ก พวกเดียวกับดอกไม้ทะเล รูปทรงกระบอก อาศัยอยู่เดี่ยว ๆ หรืออยู่รวมกันเป็นกลุ่ม สร้างหินปูนห่อหุ้มตัวเป็นโครงร่างหลายแบบ อาศัยและเจริญเติบโตในทะเลเขตร้อน บริเวณชายฝั่งและรอบ ๆ เกาะ เช่น ปะการังเห็ด [ Fungia fungites (Linn.) ] ปะการังเขากวาง [ Acropora formasa (Dana) ] ในโครงสร้างที่ทับถมกันเพิ่มมากขึ้น เรียกว่า หินปะการัง, ถ้ามากจนเป็นโขด เกาะ หรือเทือก ก็เรียกว่า โขดปะการัง เกาะปะการัง หรือเทือกปะการัง, บางทีเรียกเป็น กะรัง. | | พิมปะการัง | น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด Pholas orientalis Gmelin ในวงศ์ Pholadidae เปลือกบางเปราะค่อนข้างยาว สีขาวคล้ำ ผิวขรุขระสามารถใช้เปลือกเจาะพื้นที่เป็นดินโคลนให้เป็นรูเพื่อผังตัวอยู่ได้, พิม พิมการัง หรือ พิมพการัง ก็เรียก. | | กะรัง ๑ | น. ปะการัง. (ดู ปะการัง). | | กะรัง ๒ | น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลางและขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Epinephelus, Cephalopholis และ Plectopomus วงศ์ Serranidae หัวโต รูปร่างป้อม เรียวยาวไปทางหาง แบนข้างเล็กน้อย เกล็ดเล็ก สีตามตัวและครีบเป็นดอกดวง แต้ม หรือบั้ง ฉูดฉาดหรือคลํ้าทึบแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดและขนาด พบอาศัยอยู่ตามบริเวณหมู่ปะการัง โขดหินใกล้ฝั่งหรือเกาะ. | | การ์ตูน ๒ | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Amphiprion วงศ์ Pomacentridae ลำตัวสั้นและแบนข้าง สีเหลือง แสด หรือแดง บางชนิดมีส่วนบนรวมทั้งครีบหลังดำคลํ้า มักมีแถบสีขาวเด่นพาดขวางบนหัวและลำตัว ๑-๒ แนว แล้วแต่ชนิดหรือขนาดบ้างมีสีส้ม พบอาศัยตามแนวปะการัง โดยเฉพาะอยู่กับดอกไม้ทะเลซึ่งเป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังประเภทหนึ่งในลักษณะพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน ขนาดยาวได้ถึง ๑๖ เซนติเมตร. | | เก๋า ๑ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด Epinephelus merra Bloch, E. sexfasiatus (Valenciennes), Cephalopholis boenak (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด Promicrops lanceolatus (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด P. l. (Bloch) . | | ข้าหลวง ๓ | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กชนิด Scolopsis ciliatus (Lacepéde) ในวงศ์ Nemipteridae ลำตัวป้อม แบนข้างปานกลาง พื้นลำตัวสีเขียวหม่น มีแถบสีขาวเด่นพาดตามยาวใกล้แนวสันหลังข้างละเส้น ระหว่างตาและแผ่นกระดูกใต้ตามีหนามแหลม ๑ อัน ชี้ไปทางด้านหน้า ขอบด้านนอกของขากรรไกรบนจักเป็นฟันเลื่อย พบอาศัยอยู่ตามแนวหินปะการัง ขนาดยาวได้ถึง ๑๓ เซนติเมตร. | | เขากวาง ๒ | ดู ปะการัง. | | เขียวพระอินทร์ ๑ | น. ชื่อปลาทะเลชนิด Thalassoma lunare (Linn.) ในวงศ์ Labridae ลำตัวยาวรี แบนข้าง สีเขียว และมีริ้วสีนํ้าเงินพาดขวางตลอดตัว ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร บริเวณหัวมีแถบ ลวดลายสีม่วงแดง ครีบหางใหญ่สีเหลือง ปลายขอบบนและล่างสีแดง พบอาศัยอยู่ตามแนวหินปะการัง เมื่อขนาดยังเล็กมีพื้นสีนํ้าตาลแดงที่บริเวณกลางครีบหลังและโคนครีบหางมีจุดใหญ่สีดำ. | | งัว ๔ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล เช่น ในสกุล Triacanthus วงศ์ Triacanthidae, ในสกุล Monacanthus วงศ์ Monacanthidae, ในสกุล Balistes วงศ์ Balistidae, ในสกุล Anacanthus วงศ์ Anacanthidae มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ โดยเฉลี่ยยาว ๓๐ เซนติเมตร บางชนิดยาวได้ถึง ๗๕ เซนติเมตร ผิวหนังหยาบเหนียวหรือเป็นแผ่นกระดูกหนาเรียงติดต่อกัน ฟันเป็นแผ่น ใช้แทะเล็มหาอาหารตามแนวปะการังและพื้นท้องทะเล ก้านครีบหลังก้านแรกและครีบท้องเป็นแท่งกระดูกใหญ่คล้ายเขาสัตว์, บางชนิดมีชื่อเรียกว่า วัว หรือ กวาง. | | โนรี ๓ | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Heniochus วงศ์ Chaetodontidae ลำตัวสั้นแต่กว้างมาก หัวแหลม ปากเล็กอยู่ที่ปลายสุด ก้านครีบหลังตอนหน้ายื่นยาวเป็นเส้น ตัวมีสีสันสดสวย หัวและลำตัวมีพื้นสีขาวเงิน มีแถบสีดำเข้มพาดขวางรวม ๓ แถบ ที่พบเสมอได้แก่ชนิด H. acuminatus (Linn.) ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร อาศัยตามแนวหินปะการัง. | | ใบโพ ๒ | น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดในสกุล Drepane วงศ์ Drepanidae ลำตัวสีเงิน สั้น กว้าง และแบนข้างมาก ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ครีบสีเหลืองอ่อน ครีบอกยาวเรียว ครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบอก ครีบหางมีปลายเป็นเหลี่ยมมุมป้าน ชนิด D. punctata (Linn.) มีจุดดำที่ข้างตัวเรียงในแนวตั้งหลายแนว แต่ชนิด D. longimana (Bloch & Schneider) มีแถบสีเทาเรียงในลักษณะเดียวกัน, ทั้ง ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามพื้นท้องนํ้าที่เป็นกรวดทรายใกล้แนวปะการัง ขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, แมลงปอ ก็เรียก. | | ประพาฬ | น. รัตนะ (แก้ว) ชนิดหนึ่ง สีแดงอ่อน เกิดจากหินปะการังใต้ทะเล. | | ผีเสื้อ ๒ | น. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Chaetodontidae ยกเว้นปลาโนรี ( Heniochusspp.) ลำตัวสั้น กว้าง แบนข้างมาก ปากเล็ก บางชนิดปากยื่นยาวเป็นท่ออยู่ปลายสุดของหัว มีเกล็ดหนามคลุมถึงบนครีบหลัง ครีบก้น และครีบหาง สีสวยสด แตกต่างกันตามชนิด มักเป็นบั้ง แถบ หรือจุดคละกันหลายสี อาศัยอยู่ตามแนวหินปะการัง กินสัตว์น้ำขนาดเล็กหรือสาหร่าย ขนาดยาวตั้งแต่ ๑๐-๓๐ เซนติเมตร มีการนำมาเลี้ยงเป็นปลาสวยงาม. | | พิม | ดู พิมปะการัง. | | พิมการัง | ดู พิมปะการัง. | | พิมพการัง | (พิมพะ-) ดู พิมปะการัง. | | ภุมรัตน์ | (พุมมะรัด) น. หินปะการัง. | | ม้าน้ำ ๒ | น. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Hippocampus วงศ์ Syngnathidae ลำตัวหนา หัวพับเข้าหาลำตัว ปากเป็นท่อยาว ทำให้ส่วนหัวดูคล้ายม้า ส่วนหางเรียวยาว ม้วนได้ ไม่มีครีบหาง ครีบหลังอยู่ตรงข้ามครีบก้นที่มีขนาดเล็กมาก มีครีบอกแต่ไม่มีครีบท้อง ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นปล้องตลอดทั้งตัวสีนํ้าตาล บางชนิดคาดด้วยแถบสีเข้มกว่าหรือมีจุดสีดำที่บางส่วนของลำตัว พบอาศัยตามแนวหินปะการังและสาหร่ายทะเล โดยทรงตัวในแนวตั้งและอาจใช้ส่วนหางพันยึดวัตถุใต้นํ้า หลังผสมพันธุ์ ตัวผู้ทำหน้าที่ฟักไข่ซึ่งเก็บไว้ในถุงหน้าท้อง ขนาดยาวได้ถึง ๑๕ เซนติเมตร. | | มือเสือ ๓ | น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Tridacnidae เปลือกหนาหนักสีขาวคล้ำหรือสีนวล บางชนิดมีลายเป็นเส้นสีน้ำตาล เปลือกมีสันและร่องทำให้ขอบเปลือกหยักเป็นลอน พบตามพื้นท้องทะเลบริเวณที่มีแนวปะการัง เช่น ชนิด Tridacna squamosa Lamarck, T. Crocea Lamarck, Hippopus hippopus (Linn.). | | หอยเม่น | น. ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังที่ไม่ใช่หอยชั้น Echinoidea ไฟลัม Echinodermata รูปทรงกลมคล้ายผลส้ม มีหนามแข็งสั้นหรือยาวทั่วตัว อาศัยตามแนวปะการัง มีหลายชนิดหลายสกุล เช่น ชนิด Diadema setosum (Leska), เม่นทะเล ก็เรียก. | | หางเหลือง | น. ชื่อปลาทะเลบางชนิดในสกุล Caesio และ Pterocaesio วงศ์ Caesionidae ที่มีสีเหลืองไม่มากก็น้อยบนลำตัวหรือครีบโดยเฉพาะครีบหาง และมีจุดสีดำที่มุมบนของฐานครีบอก โดยเฉพาะชนิด C. cuning (Bloch) ขนาดยาวได้ถึง ๔๗ เซนติเมตร อีกชนิดหนึ่งคือ C. xanthosota Bleeker ที่มีความยาวถึง ๓๗ เซนติเมตร ทั้ง ๒ ชนิดนี้รูปร่างคล้ายปลากะพง คือ ลำตัวป้อม แบนข้าง ส่วนในสกุล Pterocaesio ลำตัวค่อนข้างกลมยาว ทั้งหมดมีแนวสันหลังโค้งพอ ๆ กับ แนวสันท้อง เป็นปลาฝูง มักพบอาศัยอยู่ตามแนวปะการัง, เหลืองปล้องหม้อ หรือ เหลือง ก็เรียก. |
| | | Coral | ปะการัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Coral reefs and island | แนวปะการัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Coral reef conservation | การอนุรักษ์แนวปะการัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Coral reef ecology | นิเวศวิทยาแนวปะการัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Coral reef animals | สัตว์ในแนวปะการัง [TU Subject Heading] | | Coral reef conservation | การอนุรักษ์แนวปะการัง [TU Subject Heading] | | Coral reef ecology | นิเวศวิทยาแนวปะการัง [TU Subject Heading] | | Coral reef plants | พืชในแนวปะการัง [TU Subject Heading] | | Coral reefs and islands | แนวปะการังและเกาะ [TU Subject Heading] | | Corals | ปะการัง [TU Subject Heading] | | Barrier Reef | แนวปะการังแบบกำแพง, Example: เป็นแนวปะการังขนาดใหญ่ทอดขนานกับแนวชายฝั่ง และอยู่ห่างออกไป มีโครงสร้างของแนวปะการังแบ่งได้เป็นเขตต่างๆ ในช่วงน้ำลงแนว ปะการังจะถูกกั้นจากชายฝั่งโดยทะเลสาบน้ำเค็ม (Lagoon) [สิ่งแวดล้อม] | | Atoll | แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า, Example: เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] | | Fringing Reef or Shore Reef | แนวปะการังแบบหย่อม, Example: แนวปะการังเล็กๆ พบแพร่กระจายอยู่ตามบริเวณชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] | | Corals | ปะการัง, Example: สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีอยู่เฉพาะน่านน้ำ เขตอบอุ่นของโลก อาศัยอยู่ ในโครงสร้างหินปูนโดยมีลักษณะการดำรงชีพอยู่ 2 แบบ คือ อยู่ตัวเดียว (Solitary) หรืออยู่ร่วมกันเป็นกลุ่ม เรียก colony ปะการังจะเติบโตได้ดี เฉพาะบริเวณที่น้ำทะเลมีอุณหภูมิตั้งแต่ 18-27 องศาเซลเซียล มีแสงแดดพอประมาณไม่ใช่แดดจัด น้ำไม่ขุ่น และมีความลึกของน้ำไม่เกิน 50 เมตร ปะการังที่เจรญในเขตน้ำตื้นจนถึงเขตน้ำลึก 50 เมตร จะมีการเจริญเติบโตแบบรวมกลุ่มหรือ colony ซึ่งจะเกิดเป็นแนวปะการังขนาดใหญ่ ส่วนปะการังที่เจริญเติบโตในน้ำลึกจะมีลักษณะเป็นก้อนขนาดไม่ใหญ่ ไม่มีการเจริญเป็นแนวปะการัง ปะการังส่วนมากจะอาศัยอยู่ร่วมกันกับสาหร่ายเซลล์เดียวสีเขียวที่เรียกว่า Zooxanthellae โดยต่างฝ่ายต่างได้รับประโยชน์ซึ่งกันและกัน แนวปะการังส่วนใหญ่มักเกิดในเขตน้ำตื้น ตั้งแต่ชายฝั่งทะเลลงไปจนถึงระดับความลึก 10-60 เมตร โดยทั่วไปอาจแบ่งแนวปะการัง ตามลักษณะกว้าง ๆ ได้ คือ Fringing Reef, Barrier Reef และ Atoll [สิ่งแวดล้อม] | | Coral | ปะการัง [การแพทย์] | | Coral, Elk Horn | ปะการังหินเขากวางอย่างแบน [การแพทย์] | | Coral, Fire | ปะการังไฟ [การแพทย์] |
| | And it wasn't any propeller. It wasn't any coral reef. | ไม่ได้โดนใบพัด ไม่ได้โดนปะการัง Jaws (1975) | | Oh, our rendezvous date is March 11, 2000 at 3 pm... on the coral beach. | เอาล่ะ วันนัดพบของเราคือ 11 มี.ค. 2000 นะ ...เวลาบ่าย 3 โมง ที่ "หาดปะการัง" Il Mare (2000) | | And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result. | สายพันธุ์ปลาทั้งหมดที่มีชีวิตขึ้นอยู่กับแนวปะการัง พลอยตกอยู่ในความเสี่ยงไปด้วย An Inconvenient Truth (2006) | | Went snorkeling with them. Cut my leg on a piece of coral. | ไปดำน้ำตื้นกับพวกเค้้า โดนเศษปะการังบาดที่ขา Marley & Me (2008) | | Thus, corals are born from the marriage of algae and shells. | เช่นปะการัง เกิดจากการรวมตัวกันของสาหร่ายและเปลือกแข็ง Home (2009) | | Coral reefs cover less than 1% of the ocean floor, but they provide a habitat for thousands of species of fish, mollusks and algae. | แนวปะการังขึ้นปกคลุมพื้นที่น้อยกว่า 1% ของพื้นมหาสมุทร แต่เป็นที่อยู่อาศัยของปลา หอย และสาหร่ายหลายพันชนิด Home (2009) | | Coral reefs, for example, are extremely sensitive to the slightest change in water temperature. | ปะการังบอบบางมาก กับการเปลี่ยนแปลงที่เล็กน้อยเช่นนี้ แม้เพียงเล็กน้อย 30% ของมัน หายไปแล้ว Home (2009) | | Jim had the idea to try to do something about it, to stop this, so I began documenting reefs around the world. | จิม จึงมีความคิด ที่จะทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับมัน เพื่อหยุดความเสื่อมนี้ ผมเลยเริ่มที่ถ่ายสารคดี ตามแนวปะการังทั่วโลก The Cove (2009) | | Were high coral ridges that spanned the island. | คือแนวสันเขาปะการัง.. ทอดยาวไปทั่วทั้งเกาะ Peleliu Hills (2010) | | This is the tropical reef tank where the tiger shark was kept prior to release. | นี่คือตู้ปะการังใต้ทะเลเขตร้อน ที่ที่ฉลามเสือนั่นอยู่ก่อนที่จะถูกปล่อย The Predator in the Pool (2010) | | Meet deploria labyrinthiformis, better known as the groovy grooved brain coral native to the Caribbean, Bermuda and Bahamas. | นี่คือ deploria labyrinthiformis, เป็นที่รู้จักโดยทั้วไปว่าปะการังรูปสมอง ตามธรรมชาติอยู่แถบแคริบเบียน เบอร์มิวด้าและบาฮามัส The Predator in the Pool (2010) | | Coral skeletons accrete tiny crystals of calcium carbonate at night. | โครงสร้างของปะการังเกาะผลึกแก้วเล็กๆ ของหินปูนตอนกลางคืน The Predator in the Pool (2010) | | Coral can tell us what was in the water and when it got there. | ปะการังบอกเราได้ว่าอะไรอยู่ในน้ำและมันไปอยู่เมื่อไหร่ The Predator in the Pool (2010) | | Now, a spike in ammonia and nitrate levels found within the coral skeleton tells us that something died in that tank on Friday night between midnight and 6:00 a.m. | ตอนนี้ ระดับที่สูงของแอมโมเนียและไนเตรต ที่พบข้างในโครงสร้างของปะการัง บอกเราว่ามีบางอย่างตายในแท้งค์คืนวันศุกร์ The Predator in the Pool (2010) | | Is this a live feed of the tropical reef tank at the aquarium? | นี่ี่คือชีวิตในแท้งค์ปะการังใต้ทะเลเขตร้อน ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำใช่มั้ย The Predator in the Pool (2010) | | We got your blue coral here, a power supply, air filter, water conditioner, a couple of plants and some incandescent bulbs. | เราต้องใช้หินปะการังสีน้ำเงินตรงนี้ แล้วก็เครื่องปั๊มลม เครื่องปรับสภาพน้ำ สักสองคู่ แล้วก็หลอดไฟอีกหน่อย Goodbye Yellow Brick Road (2010) | | Maybe properties of both, like coral, except its growth rate smacks right up against the laws of thermodynamics. | บางทีอาจจะเป็นทั้งสองอย่าง เหมือนปะการังไง ยกเว้นอัตราการเจริญเติบโต ซึ่งขัดแย้งกับกฏของ วิทยาศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างความร้อนกับพลังงานกล. Cloverdale (2010) | | Sok-cho Sea is coral blue. Kang-leung is cobalt. | ทะเลซอกโช เป็นสีฟ้าปะการัง ส่วนคังลุงเป็นสีน้ำเงิน Cyrano Agency (2010) | | Sok-cho Sea is coral blue. Kang-Ieung is cobalt. | ทะเลซอกโชเป็นสีฟ้าปะการัง ส่วนคังลุงเป็นสีน้ำเงิน Cyrano Agency (2010) | | And Leckie has to land on a very heavily coraled area of beach, which is accurate to history. | และเลคกี้ขึ้นฝั้งมามากเกินไป เป็นหาดที่มีหินปะการังอยู่มาก ซึ่งตรงตามประวัติศาสตร์ The Pacific (2010) | | The other end of the beach is what we call the Sledge end of the beach, which is much much sandier, much less coral, in fact. | บริเวณท้ายหาด เป็นสิ่งที่เราเรียกว่า ทางลาดของหาด ซึ่งมีทรายอยู่เยอะมาก และมีปะการังน้อยกว่าความเป็นจริง The Pacific (2010) | | The beach that we're actually filming on is very sandy, so we have to build all our coral and dress that into the location as well. | ในชายหาดจริง ที่เราถ่ายทำมีแต่ทราย เราจึงต้องสร้างหินปะการังทั้งหมด และเราต้องตกแต่ง สถานที่อีกด้วย The Pacific (2010) | | Nothing! | ได้แต่ปะการัง Clash of the Titans (2010) | | Sure, I can show you coral reef... | ได้สิ ผมพาไปดูปะการังได้ Countdown (2011) | | I hope Paul's packing some coral polyps, 'cause this starfish is hungry. | ฉันหวังว่าพอลจะเตรียม ก้านปะการังมาบ้างนะ Bad in Bed (2011) | | Starfish eat coral polyps. | เพราะปลาดาวตัวนี้มันหิว ปลาดาวกินก้านปะการังแหละ Bad in Bed (2011) | | There's a brutal current there. It will take a miracle to keep her off the reef. | ตรงนี้มีคลื่นแรง ต้องพึ่งปาฏิหาริย์เท่านั้นเรือจึงไม่ชนปะการัง Battleship (2012) | | It's all reef. | - ปะการังทั้งนั้น Battleship (2012) | | We're about to kiss these rocks, Ordy! | เกือบจูบหินปะการังแล้วออร์ดี้ Battleship (2012) | | Texas and New Mexico. It's the world's largest fossil reef. | มันเป็นแนวปะการังฟอสซิล ใหญ่ที่สุดในโลก The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | The reef flourished and grew for millions of years, and was home to multitudes of sponges, green algae, and animals too small to see. | แนวปะการังเจริญรุ่งเรือง และเติบโตเป็นล้านปี และเป็นบ้านที่มวลชน ของฟองน้ำสาหร่ายสีเขียว และสัตว์ที่มีขนาด เล็กเกินไปที่จะเห็น The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | Eventually, the basin silted in and the reef died. | ตื้นเขินและแนวปะการังตาย นี้เมืองผีทะเลถูกฝังอยู่แล้ว The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | Other marine creatures took in carbon dioxide to build enormous coral reefs. | สัตว์ทะเลอื่น ๆ เอาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน การสร้างแนวปะการังที่ใหญ่หลวง The World Set Free (2014) | | The gentleman I usually contract with is unavailable -- stung by a Manta Ray off the barrier reef in Belize. | คนที่ผมเคยติดต่อด้วย ไม่สามารถรับงานได้ตอนนี้ เขาถูกเล่นงานที่บริเวณแนวปะการังเบลิส โดยฝีมือของแมนต้า เรย์ Wujing (No. 84) (2013) | | Sand or reef, I cannot say. | ทรายหรือปะการังบอกไม่ได้ Alice Through the Looking Glass (2016) | | But one day... the heart will be found... by someone who will journey beyond our reef... find Maui... deliver him across the great ocean... to restore Te Fiti's heart... and save us all. | แต่สักวันหนึ่ง หัวใจจะถูกค้นพบ โดยใครบางคนที่ก้าวข้ามไปนอกเขตปะการัง Moana (2016) | | No one goes outside the reef. | จะไม่มีใครข้ามไปนอกปะการัง Moana (2016) | | No, there is nothing beyond our reef, but storms and rough seas. | นอกปะการังไม่มีอะไร นอกจากพายุและทะเลคลั่ง Moana (2016) | | What if we fish beyond the reef? | ถ้าเราไปจับนอกแนวปะการังล่ะ Moana (2016) | | No one goes beyond the reef. | จะไม่มีใครไปนอกแนวปะการัง Moana (2016) | | No one goes beyond the reef! | จะไม่มีใครข้ามแนวปะการัง! Moana (2016) | | I didn't say go beyond the reef, because I want to be on the ocean. | หนูไม่ได้บอกให้ข้ามปะการัง เพราะหนูอยากออกทะเล Moana (2016) | | He crossed the reef... and found an unforgiving sea. | ข้ามแนวปะการัง และเจอเข้ากับทะเลที่โหดร้าย Moana (2016) | | There's more beyond the reef. | ถ้าข้ามปะการังไป Moana (2016) | | Do you really think our ancestors stayed within the reef? | หลานคิดว่าบรรพบุรุษเรา อยู่แค่ในเขตปะการังเหรอ Moana (2016) | | But, one day... someone will journey beyond our reef, find Maui... deliver him across the great ocean... to restore the heart of Te Fiti. | แต่สักวันหนึ่ง... จะมีใครสักคนเดินทางข้ามปะการังนั้น หามาวอิ ส่งเขาข้ามทะเลกว้างไพศาล Moana (2016) | | I don't even know how to make it past the reef. | หนูไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะข้ามปะการังยังไง Moana (2016) | | You're a long ways past the reef. | หลานข้ามแนวปะการังมาเสียไกล Moana (2016) | | I may have gone a little ways past the reef. | หนูข้ามปะการังออกไปไกลหน่อย Moana (2016) |
| | หินปะการัง | [hin pakārang] (n, exp) EN: coral reef FR: récif de corail [ m ] | | ปะการัง | [pakārang] (n) EN: coral ; coral reef ; coral colony FR: corail [ m ] |
| | | atoll | (แอท'ทอล) n. เกาะรูปวงแหวนที่เกิดจากหินปะการัง (coral island) | | coelenterate | n. สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง เช่นปลาดาว หินปะการัง | | coral | (คอ'เริล) n. หินปะการัง, สิ่งหรือของประดับที่ทำด้วยหินปะการัง, สีหินปะการัง (สีแดงอมเหลืองหรือชมพู) , กลุ่มไข่กุ้ง. adj. ซึ่งทำด้วยหรือประกอบด้วยหินปะการัง, คล้ายหินปะการัง | | coral rag | n. หินปูนปะการัง | | coral reef | n. โขดหินปะการัง | | coral sea | n. ทะเลหินปะการัง | | coralli- | Pref. "หินปะการัง" | | lagoon | (ละกูน') n. บึงน้ำเค็ม, บึง, บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง, บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น., See also: lagoonal adj. ดุlagoon | | lagune | (ละกูน') n. บึงน้ำเค็ม, บึง, บึงเค็มบนเกาะหินปะการัง, บึงถ่ายเทขนาดใหญ่ที่คนสร้างขึ้น., See also: lagoonal adj. ดุlagoon | | polyp | (พอล'ลิพ) n. ติ่งเนื้องอก, สัตว์จำพวกหินปะการัง., See also: polypous adj. | | zoophyte | (โซ'อะไฟทฺ) n. สัตว์ไร้กระดูกสันหลังที่คล้ายพืชเช่น หินปะการัง., See also: zoophytic adj. zoophytical adj., Syn. zoophyte |
| | | 珊瑚礁 | [さんごしょう, sangoshou] (n) แนวปะการัง, โขดหินปะการัง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
