ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บิดเบือน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บิดเบือน, -บิดเบือน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บิดเบือน(v) distort, See also: twist, Ant. ตรง, Example: ่เขาพยายามบิดเบือนความจริงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดต่อผู้อื่น, Thai Definition: ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
บิดเบือนก. ทำให้ผิดแผกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง.
อวดอ้างก. พูดแสดงสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่หรือให้เกินความเป็นจริง, พูดโดยยกหลักฐานซึ่งไม่มีอยู่จริงหรือที่บิดเบือนไปจากความจริงมาประกอบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
twistingการบิดเบือน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
market distortionการบิดเบือนทางการตลาด, Example: เป็นความล้มเหลวของตลาดประเภทหนึ่ง เกิดจากการที่รัฐเข้าแทรกแซงตลาด เช่น ออกกฎหมายมาควบคุมราคาหรือห้ามการส่งออกหรือนำเข้าสินค้าและวัตถุดิบบางชนิด การอุดหนุนทางด้านภาษี เป็นต้น ลักษณะเช่นนี้ทำให้กลไกราคาไม่สามารถจะทำงานได้อย่างอิสระ [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- 20. What are you tryin' to distort?- 20 สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะบิดเบือน? 12 Angry Men (1957)
The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know.โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ The Russia House (1990)
This is what you get when you're a pervert.นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อ คุณบิดเบือน Punch-Drunk Love (2002)
The hypnosis could go wrong and distort your memoriesการสะกดจิตอาจเกิดความผิดพลาด และอาจจะบิดเบือนความทรงจำของคุณ Oldboy (2003)
And then either Monsanto misreported the results to the FDA or the FDA didn't bother to look in depth at Monsanto's own studies.ไม่รู้ว่ามอนซานโตบิดเบือนผลการทดลอง ที่ส่งให้องค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ หรือ อย.ไม่สนใจจะตรวจสอบ The Corporation (2003)
You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.พวกคุณไล่เราออกเพราะเราไม่ยอมเอาสารคดีออกอากาศ ในสิ่งที่เรารู้และมีหลักฐานพิสูจน์ว่า มันเป็นเท็จและบิดเบือน The Corporation (2003)
the Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion.วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว The Corporation (2003)
Was the... the doorman at your friend's building, not at your parents' building.ไม่ใช่อาคารของพ่อแม่ คุณบิดเบือนความจริง I Heart Huckabees (2004)
How do we penetrate years, centuries, of historical distortion..ประวัติศาสตร์ที่บิดเบือนมาเป็นร้อยๆปีทำอย่างไรเราจะเข้าถึงแก่น The Da Vinci Code (2006)
Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation.ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน The Rat (2006)
Super strength? You bend time and space like Hiro!อำนาจเหนือธรรมชาติ บิดเบือนเวลาและอวกาศได้เหมือนฮิโร Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
You don't believe me? I bend time and space.คุณไม่เชื่อผม ฉันบิดเบือนเวลา และอวกาศ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
No, Mom. Mom, don't. Don't.คุณต้องบิดเบือนแสงหรืออะไรทำนองนั้น Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Their pride led them to develop a distorted sense of reality.ความเหลิงนำพวกเขาให้พัฒนา อุปกรณ์บิดเบือนความรู้สึกที่เป็นจริง Appleseed Ex Machina (2007)
Control.และบิดเบือนมัน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Though it is my earnest wish ever to temper justice with mercy...ถึงแม้ว่าฉันจะมีความปรารถนาที่จะใช้ความกรุณาบิดเบือนความยุติธรรม... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Their beautiful, pure little minds have been corrupted with lies.ความคิดเด็กน้อยบริสุทธิ์ ถูกทำให้บิดเบือนด้วยคำโกหก The Mist (2007)
How do you feel about a husband who takes a motto from your drug clinic, designed to help people, and twists it into some manic torture mantra?คุณรู้สึกยังไงกะสามีคุณ ที่เขาเอาคำมาจากคลีนิคยาของคุณ วางแผนเพื่อช่วยเหลือผู้คน และก็บิดเบือนมัน Saw IV (2007)
He fought his enemies and won, saving his people.ผมคิดมาตลอดว่าคุณทำ อย่างนั้นได้อย่างไร คุณต้องบิดเบือนแสงหรืออะไรทำนองนั้น Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
You're not getting cold feet, are you?ในทางทฤษฎี เขาสามารถบิดเบือนเวลาได้ด้วย Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
No, No, No, No, You're Distorting Reality.ไม่ คุณบิดเบือนความเป็นจริง Opening Doors (2008)
No, Because You're Distorting Reality.- ไม่ เพราะคุณบิดเบือนความจริง Opening Doors (2008)
Or somebody only wanted us to find this one?หรือบางคนที่พยายามบิดเบือนคดี The First Taste (2008)
Perverted, distorted idea of freedom.ทำลายและบิดเบือนแนวคิดเกี่ยวกับเสรีภาพ It Might Get Loud (2008)
Looks like every other tweaker hooker case.ดูเหมือนคนอื่น พยายามบิดเบือนคดีให้เป็นคิดว่านี่แค่คดีคนติดยา Finding Freebo (2008)
But ellen wolf, she twists and bends the lawแต่เอลเลน วูลฟ์ หล่อนบิดเบือนและย่อหย่อนกม. Easy as Pie (2008)
"I WILL BRING A PART OF YOU BACK"?เธอใช้ตัวอย่างอสุจิ เพื่อบิดเบือนหลักฐาน ไม่ใช่เพื่อตั้งท้อง The Angel Maker (2008)
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.การมองเห็นบิดเบือน น่าจะเป็นสโตรกหรือเนื้องอกในสมอง Adverse Events (2008)
Visual agnosia.มองเห็นบิดเบือน Adverse Events (2008)
Every other month, he was having visual agnosia, เดือนเว้นเดือนเค้ามีการมองเห็นบิดเบือน Adverse Events (2008)
I mean, who knows what information's been tainted by time and perception?ผมหมายถึง ใครจะไปรู้ได้ว่าข้อมูลที่ได้ถูกบิดเบือนหรือเปล่า? Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I'm amazed that the court system just glossed over the warning signs.ผมแปลกใจ ที่ระบบพิจารณาคดีได้บิดเบือนสัญญานเตือน Cowboys and Indians (2009)
With you always twisting things around and being suspicious of everything, สิ่งที่นายทำอยู่หน่ะ มันดูประหลาด บิดเบือน น่าสงสัยไปหมด Episode #1.5 (2009)
Now, there's any number of reasons for the distortion in the voice.ตอนนี้ มีเหตุผลมากมาย สำหรับการบิดเบือนของเสียง The Fourth Kind (2009)
Lucifer gets jealous and then he gets creative.และเขาก็ทำการบิดเบือนและชักจูงจิตวิญญาณของมนุษย์ When the Levee Breaks (2009)
-Through what? -Well, we're trying to descramble the tape to find the original voice.จะทำอะไรหน่ะ พยา่ยามลดการบิดเบือน Saw VI (2009)
The unsub simply twisted and distorted traditions to become entirely insular.คนพูดนี้จะถูกบิดเบือนขนบธรรมเนียม ประเพณี กลายมาเป็นพวกโลกแคบ Bloodline (2009)
If you want to hurt lynette and twist it into something that it isn't, screw you.ถ้าคุณต้องการทำร้ายจิตใจลินเน็ต แล้วก็บิดเบือนเรื่องให้มันแย่อย่างไม่จำเป็นก็เรื่องของคุณ Rose's Turn (2009)
You remember that the next time you try and twist the truth to kill one of us.เธอจำเอาไว้ครั้งต่อไปถ้าเธอพยายาม และบิดเบือนความจริงฆ่าคนใดคนหนึ่งของเรา Service (2009)
She said that something happened to her dad back when they lived here, and we weren't told the truth about it.เธอบอกว่าเกิดอะไรบางอย่างกับพ่อของเธอ ตอนอยู่ที่นี่ และเราโดนบิดเบือนความจริง Ben 10: Alien Swarm (2009)
It can manifest in ways that bend the laws of physics or break them entirely.มันขีดเส้นหนทางในการบิดเบือนกฏฟิสิกส์ หรือทำลายมันทิ้งได้เลย Frenzy (2009)
Don't let that hide the factอย่าให้สิ่งนี้ บิดเบือนความจริงที่ว่า Hello, Dexter Morgan (2009)
The chain of custody on the crowbar was contaminated.การสอบสวนถูกบิดเบือน Hello, Dexter Morgan (2009)
Even if this future stuff is real, maybe it's a blessing in disguise.บางอย่างในอนาคต มันจริง บางทีมันก็เป็นการสวด ให้พรที่บิดเบือน No More Good Days (2009)
I think he twisted a few things up.ผมคิดว่าเขาบิดเบือนบางอย่าง Bolt Action (2009)
Lucifer will twist this boy to his purpose and then, with a word, this child will destroy the host of heaven.ลูซิเฟอร์จะบิดเบือนเด็ก ไปตามจุดประสงค์เขา หลังจากนั้น แค่คำพูดเดียว เด็กคนนี้จะทำลาย กองทัพของสวรรค์ I Believe the Children Are Our Future (2009)
You've misstated the atomic weight of the target.ไม่ ๆ นายบิดเบือน น้ำหนักอะตอมของเป้าหมาย The Pirate Solution (2009)
He has--He has warped the duncan principle.เขาได้บิดเบือนกฏของดันแคน Social Psychology (2009)
He's attempting to pass off a biased notion as a fact.เขาพยายามบิดเบือนความ คิดส่วนตัวให้เป็นความจริง The Case of Itaewon Homicide (2009)
They fabricated testimonies during trial.เขาบิดเบือนหลักฐานระหว่างการพิจารณาคดี The Case of Itaewon Homicide (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บิดเบือน[bitbeūoen] (v) EN: distort ; go awry ; twist  FR: déformer ; dénaturer
บิดเบือนความจริง[bitbeūoen khwāmjing] (v, exp) EN: distort the truth
การบิดเบือน[kān bitbeūoen] (n) EN: distortion  FR: distorsion [ f ]
การบิดเบือนประวัติศาสตร์[kān bitbeūoen prawattisāt] (n, exp) EN: historical distortion  FR: distorsion de l'histoire [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
derogate(vi) บิดเบือน, See also: เบี่ยนเบน, Syn. detract, disparage
distort(vt) บิดเบือน, See also: ทำให้บิดเบือน, ทำให้เข้าใจผิด, Syn. misrepresent, bias
distorted(adj) ซึ่งบิดเบือน
distortedly(adv) อย่างบิดเบือน
distortion(n) การบิดเบือน, See also: ข้อความเท็จ, เรื่องโกหก, Syn. lie, untruth, Ant. truth, fact
falsify(vt) แสดงให้เห็นว่าไม่จริง, See also: ทำให้ผิดพลาด, ทำให้ไม่ถูกต้อง, บิดเบือน, Syn. distort, counterfeit, misrepresent
gloss over(phrv) กล่าวบิดเบือน, See also: พูดบิดเบือน, Syn. slough over, slur over, smooth over
garble(vt) บิดเบือนความจริง, Syn. misrepresent, distort, falsify
misstatement(n) การกล่าวบิดเบือน, See also: การกล่าวเกินจริง, Syn. falsity, exaggeration, distortion
skew(vt) บิดเบือน, Syn. distort, falsify
slant(vi) บิดเบือน
slant(vt) บิดเบือน
slant(n) การบิดเบือน
slant against(phrv) บิดเบือน, Syn. weight against
twist around(phrv) บิดเบือน, Syn. turn around
twist round(phrv) บิดเบือน, Syn. turn around
warp(vi) บิดเบือน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
distortion(ดิสทอร์'เชิน) n. การบิดเบือน, การผิดรูป, การผิดส่วน, สิ่งที่บิดเบือน, สิ่งทิ่ผิดรูป, สิ่งทิ่ผิดส่วน, Syn. misrepresentation
garble(การ์'เบิล) { garbled, garbling, garbles } vt., n. (การ) บิดเบือนความจริง, ผสมปนเป, ทำให้สับสน, คัดเอาสิ่งที่ดีที่สุดออก, Syn. mix up, confuse
hoopla(ฮู'พละ) n. ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง
obliquity(อะบลิค'วิที) n. การเอียง, ความบิดเบือน
perversive(เพอเวอ'ซิฟว) adj. ซึ่งออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, วิปริต, บิดเบือน, นำไปในทางผิด, ใช้ในทางผิด, Syn. abnormal, deviating
pervert(เพอเวิร์ท') vt. ออกนอกลู่นอกทาง, นำไปในทางผิด, ใช้ในทางผิด, บิดเบือน, ทำให้เสื่อม n. (เพอ'เวิร์ท) ผู้กระทำกามวิปริต., See also: perverter n. pervertible adj., Syn. misconstrue
skew(สคิว) vi., vt., adj., n. (การปเบน, บ่ายเบน, เอียง, บิด, คด, ทำให้เอน, ทำให้บิดเบือน, เฉียง, บิด, คด, ไม่ได้สัดส่วน, ตำแหน่งที่เบน, ตำแหน่งเฉียง, See also: skewness n.
slant(สลานทฺ, สแลนทฺ) vi., vt. (ทำให้) ลาด, เอียง, เบน, โน้มเอียง, แฉลบ n.. การเอียงลาด, การบ่ายเบน, การบิดเบือน, ความคิดเห็น, ทัศนคติ, อคติ.
twist(ทวิสทฺ) vt., vi., n. (การ) บิด, บิดเป็นเกลียว, งอ, โค้ง, ขัน, คลุกเคล้า, คลึง, ร้อย, ขด, พันรอบ, ทำให้เป็นเกลียว, ทำให้เข้าใจผิด, บิดเบือน, ทำให้สับสน, โกง, เบี้ยว, กลับทิศทาง. vi. บิด, งอ, เบี้ยว, ไปอย่างคดเคี้ยว, ฟั่น, คลึง, ร้อย, ขยัก., ม้วนใบยา, ขนมม้วน, ลักษณะกวน, เหล้าผสม, ผู้หญิง
warp(วอร์พ) vi. vt. งอ, โค้ง, บิด, ทำให้งอ, โก่ง, ทำให้โค้ง, ทำให้บิด, ทำให้เบี้ยว, บิดเบือน, ทำให้วิปริต, n. ส่วนงอ, ส่วนโค้ง, ส่วนบิด, ส่วนเบี้ยว, ความคิดอคติ, จิตวิปริต, Syn. turn, contort
wry-mouthed(ไร'เมาธดฺ) adj. ปากเบี้ยว, เหน็บแนม, บิดเบือน, บิดเบี้ยว

English-Thai: Nontri Dictionary
distort(vt) บิดเบือน, ทำให้เพี้ยน, ทำให้แปร่ง, ทำให้ผิดส่วน
distortion(n) การทำให้เสียรูป, การบิดเบือน, การผิดส่วน
garble(vt) บิดเบือน(ข้อเท็จจริง), ทำให้สับสน
misrepresent(vt) แสดงผิด, ใส่ความ, บิดเบือน, หลอกลวง
misrepresentation(n) การแสดงผิด, การใส่ความ, การบิดเบือนความจริง
pervert(n) การออกนอกลู่นอกทาง, การบิดเบือน
pervert(vt) ออกนอกลู่นอกทาง, บิดเบือน
slant(n) การบิดเบือน, ที่ลาดเอียง, ทัศนคติ, แง่คิด
slant(vi, vt) เอียง, เอน, ลาด, แฉลบ, บิดเบือนข่าว, เบน
wry(adj) บิด, เบี้ยว, บิดเบือน, คดเคี้ยว, ผิดปกติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hawthorne effect[ฮาวธอร์น] (n) 1. การบิดเบือนผลการวิจัยเนื่องจากการตอบแบบสอบถาม -> A distortion of research results caused by the response of subjects to the special attention they receive from researchers [ แปลจาก www.onelook.com ] 2. The effect (usually positive or beneficial) of being under study, upon the persons being studied; their knowledge of the study often influences their behaviour. [ www.onelook.com ]
Sickle cell diseaseกลุ่มของความผิดปกติที่มีผลต่อฮีโมโกลโมเลกุลในเซลล์เม็ดเลือดแดงที่ให้ออกซิเจนไปยังเซลล์ทั่วร่างกาย คนที่มีความผิดปกตินี้มีโมเลกุลของโมโกลเศร้าที่เรียกว่าฮีโมโกล S ซึ่งสามารถบิดเบือนเซลล์เม็ดเลือดแดงเป็นเคียวหรือเสี้ยว, รูปร่าง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top