Search result for

*น้ำตาคลอ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้ำตาคลอ, -น้ำตาคลอ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขังหน่วยว. เรียกนํ้าตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ ว่า นํ้าตาขังหน่วย, น้ำตาคลอหน่วย หรือ น้ำตาล่อหน่วย ก็ว่า.
คลอปริ่ม, ใกล้จะไหล, ในคำว่า น้ำตาคลอ หรือ น้ำตาคลอหน่วย
คลอหน่วยว. เรียกน้ำตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ ว่า น้ำตาคลอหน่วย, น้ำตาล่อหน่วย หรือ น้ำตาขังหน่วย ก็ว่า.
คล่าว(คฺล่าว) ก. ไหล, หลั่งไหล, เช่น บางบ่รับคำคล้อง คล่าวน้ำตาคลอ (นิ. นรินทร์).
ตาแฉะน. ตาที่อักเสบมีน้ำตาคลออยู่เสมอ, โดยปริยายหมายถึงใช้สายตามาก เช่น อ่านหนังสือจนตาแฉะ.
ล่อหน่วยว. เรียกน้ำตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ว่า น้ำตาล่อหน่วย, น้ำตาคลอหน่วย หรือ น้ำตาขังหน่วย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes.ฉันน้ำตาคลอทุกครั้ง ที่หัวใจของเจ้ากรินช์โตเป็นสามเท่า The Maternal Congruence (2009)
Dad didn't even show up till fourth period, and his eyes were all red like he'd been crying or something.พ่อไม่เคยแม้แต่จะมีโอกาศ ได้อ้าปากพูดด้วยซ้ำ และดวงตาของพ่อแดง ร้องไห้น้ำตาคลอเบ้า Caballo sin Nombre (2010)
Okay, I teared up a bit.ก็ได้ แค่น้ำตาคลอน่ะ Pleasant Little Kingdom (2010)
Did you cry? Your eyes are wet.คุณร้องไห้หรอ เหมือนน้ำตาคลอๆ Episode #1.15 (2011)
♪ There were tears in your eyes ♪#มีน้ำตาคลอในดวงตาของเธอ# The Break-Up (2012)
♫ Even if just our eyes meet, I get tearful. ♫♫ เพียงแค่สายตาเราประสานกัน ก็ทำให้ฉันน้ำตาคลอ ♫ Episode #1.12 (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
teary(adj) เกี่ยวกับน้ำตา, See also: ซึ่งมีน้ำตาไหล, ซึ่งมีน้ำตาคลอ, Syn. tearful, maudlin
weepy(adj) ร้องไห้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: น้ำตาคลอ, ร่ำไห้, Syn. crying, tearful, teary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tear(เทียร์) n. น้ำตา, ของเหลวที่คล้ายน้ำตา vi. น้าตาไหลออกมา (แทร์) vt., vi., n. (การ) ฉีก, ฉีกขาด, ฉีกออก, ดึง, ทิ้ง, รื้อ, รื้อทิ้ง, รื้อออก, รูด, พราก, ถูกฉีก, ถูกดึง, เร่งรียไป, รอยฉีก, ช่องที่ฉีกออก adj. น้ำตาไหล, น้ำตาคลอ, ทำให้น้ำตาไหล, โศกเศร้า -Phr. (tear into โจมตีอย่างแรง กล่
teary(เทีย'รี) adj. เกี่ยวกับน้ำตา, น้ำตาไหล, น้ำตาคลอ., See also: tearily adv.
watery(วอ'เทอรี) adj. เกี่ยวกับน้ำ, มีน้ำมาก, ประกอบด้วยน้ำมาก, เปียก, มีน้ำตาคลอ, มีลักษณะของน้ำ, หลั่งน้ำ, อ่อน, ร่วน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top