Search result for

*ติดกระดุม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดกระดุม, -ติดกระดุม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จด(jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า ติด เช่น จดกระดุมก็คือ ติดกระดุม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดกระดุม(v) button up, See also: fasten with buttons, fasten the buttons, Syn. กลัดกระดุม, Ant. ปลดลูกกระดุม, Example: ช่างติดกระดุมเสื้อเป็นขั้นตอนสุดท้าย ก่อนส่งเสื้อให้ลูกค้า, Thai Definition: เย็บลูกกระดุมติดกับเสื้อผ้า, กลัดลูกกระดุม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ติดกระดุมก. เย็บลูกกระดุมติดกับเสื้อผ้า, กลัดกระดุม.
กระติ๊ด ๒, กระติ๊ดเดียว, กระติ๊ดหนึ่งว. เล็กน้อย, เล็กนิดเดียว, เช่น เสื้อตัวนี้ติดกระดุมเม็ดกระติ๊ดเดียว ขอเกลือสักกระติ๊ดหนึ่ง, ติ๊ดเดียว หรือ ติ๊ดหนึ่ง ก็ว่า.
กุยเฮงน. เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม ผ่าอกตลอด ติดกระดุม มีกระเป๋าด้านล่างข้างละกระเป๋า.
เสื้อกั๊กน. เสื้อชนิดหนึ่ง ตัวสั้นเสมอเอว ไม่มีแขน ไม่มีปก ผ่าอกตลอด ติดกระดุมหรือไม่ติดก็ได้ มักใช้สวมทับเสื้อเชิ้ต.
เสื้อกุยเฮงน. เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม มีแขน ผ่าอกตลอด ติดกระดุม มีกระเป๋าล่าง ๒ ข้าง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Am I Blue", "Little by Little", "Button Up Your Overcoat" and "Ten Cents a Dance"."ฉันเศร้ามั้ย", "ค่อย ๆ ทีละน้อย", "ติดกระดุมเสื้อโค้ทสิ" และ "เต้นครั้งละสิบเซนต์". Of Mice and Men (1992)
Let me button that for you. People are going to think....มาติดกระดุมก่อนสิ ใครๆเขาจะคิดว่าเรา... Saving Face (2004)
It's, it's not buttoned. You always button it up.กระ กระดุมเสื้อไม่ได้ติด คุณจะติดกระดุมเสื้อทุกเม็ดตลอด Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
I don't know, you might want to button another button.ไม่รู้สิ ในติดกระดุมเหลื่อมเม็ดละมั้ง Grin and Bear It (2007)
Blue top, little buttons.- เสื้อสีฟ้า ติดกระดุมนิดนึง Chuck Versus the Truth (2007)
She doesn't seem too fond of buttoning her top button.เธอดูเหมือนจะไม่รู้วิธี ติดกระดุมเม็ดบน 97 Seconds (2007)
Button up, this isn't a disco.ติดกระดุมซะ, นี่ไม่ใช่ดิสโก้ War (2007)
Does Ishaan have a problem buttoning his shirt or tying his shoelaces?อีชานมีปัญหาเรื่องติดกระดุมเสื้อ หรือผูกเชือกรองเท้ามั้ยครับ Like Stars on Earth (2007)
The fact is everyone does it-- sometimes with the help of an overturned cushion... sometimes by means of a large potted plant... other times using the top button of a shirt.บางครั้งเพราะความช่วยเหลือจากการกลับด้านเบาะนั่ง บางครั้งจากกระถางต้นไม้ใบใหญ่ บางครั้งก็เพราะการติดกระดุมเม็ดบนสุด Rose's Turn (2009)
Look at you. All buttoned up, frigid.ดูคุณสิ ติดกระดุมเสียมิดชิด Rates of Exchange (2009)
You want to button up and come with me, tiger?ติดกระดุมซะ จะมาด้วยกันมั้ยล่ะ พ่อหนุ่ม The Lost Boy (2009)
Miss, I need you to button your blouse.คุณผู้หญิงช่วยติดกระดุมด้วยครับ The Social Network (2010)
It's a cardigan, I have to button it.นี่เสื้อไหมพรม ฉันต้องติดกระดุม The Pants Alternative (2010)
Your shirt's mis-buttoned. Her shirt's mis-buttoned.ติดกระดุมเสื้อผิดแน่ะ ติดกระดุมผิด Bad Teacher (2011)
Button... button your shirt!กระดุม... . ติดกระดุมเสื้อซะ And Lots of Security... (2011)
I can't button it up for you.ฉันติดกระดุมไม่ได้อ่ะ The Flowers of War (2011)
♪ Button up my coat and wait ♪#ติดกระดุมเสื้อต่อไป# New York (2011)
- No, no... T-shirt?เอาคอปกติดกระดุม หรือเปล่า? Upside Down (2012)
One of of the button-down collars? - Yes, like a normal button-down shirt.- ใช่ เสื้อเชิ้ตธรรมดาที่ ติดกระดุมอ่ะ \. Upside Down (2012)
Stop buttoning your shirts up all the way like a demented 90-year-old.แล้วเลิกติดกระดุมเสื้อตลอดเวลา อย่างกับคุณตาจิตเสื่อมอายุ 90 Yes/No (2012)
She had on an overcoat, but it was open, and she was wearing a pin with the star of David on it.เอ่อ เธอสวมโอเวอร์โค็ด เธอไม่ได้ติดกระดุม และติดเข็มกลัดรูปดาวของเดวิด Til Death Do Us Part (2012)
You should probably button up your shirt.คุณน่าจะติดกระดุมเสื้อจนถึงเม็ดสุดท้าย Dirty Rotten Scandals (2012)
Jeans and a button-down shirt.ใส่กางเกงยีนส์กับเสื้อติดกระดุม
You missed a button.คุณลืมติดกระดุมแน่ะ Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดกระดุม[tit kradum] (v, exp) EN: button ; button up ; fasten the buttons  FR: boutonner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
button(vt) กลัด, See also: กลัดกระดุม, ใส่กระดุม, ติดกระดุม
button through(phrv) ติดกระดุมจากส่วนบนลงล่าง
button up(phrv) ติดกระดุม
cardigan(n) เสื้อไหมพรมไม่มีปกและผ่าติดกระดุมหน้า
do up(phrv) ติดกระดุม, See also: ติดรังดุม, Syn. fasten up, hook up
do up(phrv) ติดกระดุม, See also: ติดรังดุม, Syn. fasten up, hook up
open-neck(adj) (เสื้อ) ซึ่งไม่มีเนคไทและไม่ติดกระดุมบน
open-necked(adj) (เสื้อ) ซึ่งไม่มีเนคไทและไม่ติดกระดุมบน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
buckle(บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด, กระดุม vt. กลัดแน่น, รัดแน่น, ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด, ติดกระดุม, งอ, โค้ง, ยอม, ยอมจำนน, Syn. clip
button(บัท'เทิน) n. กระดุม, กระดุมเสื้อ, ปุ่ม, ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า, พนักงานบริการ, หน่อไม้, หน่ออ่อน, ช่อ, เห็ดตูม, ประสาทที่ดี, ปลายคาง vt., vi. ใส่กระดุม, ติดกระดุม, See also: buttoner n.

English-Thai: Nontri Dictionary
button(vt) ติดกระดุม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top