จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*ตายคาที่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตายคาที่, -ตายคาที่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตายคาที่(v) die instantaneously, See also: die on the spot, be killed on the spot, die instantaneously, be killed outright, Example: เกิดอุบัติเหตุรถกระบะชนท้ายรถบรรทุก เป็นเหตุให้คนขับรถกระบะตายคาที่, Thai Definition: ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตายคาที่ก. ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ.
คา ๒ว. ยังไม่พ้นไปจากที่นั้น ๆ เช่น ยืนคาประตู สุกคาต้น ตายคาที่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lady next to me shot dead.ผู้หญิงข้างผมโดนยิงตายคาที่ Night of the Living Dead (1990)
The damn thing had to be dead, but it kept on coming.มันควรจะตายคาที่ แต่มันก็ยังเดินเข้ามา Night of the Living Dead (1990)
No, no, no. Hey, old man. Absolutely not.ไม่ๆๆๆ นี่น้า อย่าซ่าส์ เดี๋ยวตายคาที่หรอก The Longest Yard (2005)
Brought the building down on his ass.กะให้ตายคาที่ Shooter (2007)
You hope I'll make it easy and just drop dead, don't you?นายคงหวังว่ามันจะจัดการฉันได้ง่ายๆ และปล่อยให้ตายคาที่ ใช่ไหมล่ะ ...And the Bag's in the River (2008)
Dead when he hit the ground.ด้วยอาการคอหัก ตายคาที่ Slight of Hand (2010)
M.E. said she died instantly.จนท.ชันสูตรบอกว่าเธอตายคาที่ Stowaway (2011)
That young man shot Joaquin to death... while I made my escape.เด็กคนนี้แหล่ะที่ยิงโจอาควิน ตายคาที่... ในขณะที่ผมหนีเอาชีวิตรอด Crawl Space (2011)
CSU thinks they were witnesses trying to help this guy in the car, but he was killed on impact.กองพิสูจน์หลักฐานเชื่อว่า พวกเขาเป็นพยานในที่เกิดเหตุ ที่พยายามจะช่วยผู้ชายที่อยู่ในรถคันนั้น แต่เขาตายคาที่ Number Crunch (2011)
The driver was killed instantly by the blast.คนขับตายคาที่เพราะระเบิด Backstopped (2011)
But if he dies in there, which he will, junior I get to keep what's left.แต่ถ้ามันตายคาที่ ซึ่งตายแน่ไอ้หนู แกจะไม่ได้อะไร แม้แต่ซากมัน Real Steel (2011)
Carl was killed instantly.คาร์ลตายคาที่ Pu'olo (2012)
Fell down stone dead.ร่วงผล็อยตายคาที่ Stonehearst Asylum (2014)
He slaughtered them where they stood.มันฆ่าทั้งคู่ตายคาที่ Guardians of the Galaxy (2014)
I drop it here, the antivirus goes nowhere, and your hopeless dreams will die sooner rather than later.ฉันทำตกแตก แอนตี้ไวรัสก็ไม่ฟุ้งไปไหน ความฝันเหี่ยวแห้งของเธอจะตายคาที่ ไม่ต้องรอเวลาต่อจากนี้ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
He's dead!ตายคาที่ Allied (2016)
DOA on 23rd. Perp laughin' his face off at the PD. Damn Miranda rights.ตายคาที่ตรงถนน 23 หัวเราะเย้ยตำรวจ ช่างหัวสิทธิผู้ต้องหา La La Land (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตายคาที่[tāi khāthī] (v, exp) EN: die instantaneously ; be killed on the spot  FR: mourir sur le coup

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
drop dead(phrv) ตายทันที, See also: ตายคาที่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top