ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตามท้องถนน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามท้องถนน, -ตามท้องถนน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลายตาก. อาการที่มองเห็นของจำนวนมาก ๆ หรือของที่มีแสงสีต่าง ๆ จนทำให้ตาลายหรือพร่าไป เช่น มองเห็นแสงสีมาก ๆ จนลายตา การประดับไฟตามท้องถนนในงานเฉลิมพระชนมพรรษาดูลายตาไปหมด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The little girl tending her doll collection is... no more a natural born mother than the tomboy down the street.เด็กหญิงสาวที่เล่นตุ๊กตาไม่ได้บ่งบอกว่าเธอจะเกิดมา เพื่อเป็นคุณแม่มากไปกว่าทอมบอยที่อยู่ตามท้องถนน Junior (1994)
We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow.สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ In the Mouth of Madness (1994)
#And the streets are paved with cheese #และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
#And the streets are paved with cheese #และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
#And the streets are paved with cheese #และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
- Where? - Out there, on the street.- ข้างนอก ตามท้องถนน The Dreamers (2003)
Three guys on a road trip to Hollywood.ผู้ชาย 3 คนเดินเที่ยวตามท้องถนน ของฮอลลีวูด Mr. Monk and the Game Show (2004)
Hey! If you make it like that, do you think you'll be able to see it on the streets?เฮ้ ถ้าเธอทำแบบนั้น เธอคิดหรอว่ามันจะสามารถเห็นได้ตามท้องถนนน่ะ? Episode #1.3 (2006)
That's why I'm building a taller fence, and there are going to be new safety vans patrolling our streets.ฉันถึงได้สร้างกำแพงให้มันสูงขึ้น และก็จะมีรถตู้สังเกตุการณ์คอยตรวจตามท้องถนน Fido (2006)
Sometimes I wake up and it's there or I hear it when I'm walking down the street.บางทีพอผมตื่นขึ้นมา ผมก็ได้ยินมัน หรือบางที ผมก็ได้ยินมันตามท้องถนน August Rush (2007)
I do street art now.ตอนนี้ฉันสร้างงานศิลปะตามท้องถนน Shelter (2007)
Hooking is what girls do out on the street.โสเภณีคือพวกสาวๆที่หากินกันตามท้องถนน Ending Happy (2007)
The industry is well-regulated, as opposed to picking a hooker up off the street.ธุรกิจแบบนี้มีการควบคุมอย่างดี ไม่เหมือนกับ พวกโสเภณีที่อยู่ตามท้องถนนหรอก Ending Happy (2007)
Out there on the street, you deal with that.ตามท้องถนน นายเป็นคนจัดการซื้อขายเรื่องนั้น Crazy Handful of Nothin' (2008)
We're gonna sell this on the road.พวกเราจะขายของพวกนี้ตามท้องถนน The Sleep of Babies (2008)
And then pandemonium in the streets.แล้วก็ความโกลาหลตามท้องถนน 2012 (2009)
This game we playing, we don't got the street cred to survive it.เกมนี้ที่เรากำลังเล่น ใช้ค่านิยมตามท้องถนนเพื่อความอยู่รอด Mandala (2009)
So things are quiet. Not a lot of crystal on the streets right now.เงียบสงบขึ้นมาก ยาไอซ์เกลื่อนตามท้องถนนไม่มากนักในตอนนี้ Breakage (2009)
You're going to have to do some street level recon to find something.นายต้องไปหาจารกรรมตามท้องถนน ในการหาข้อมูลบางอย่าง Smite (2009)
Run and dance through the streets, levitate, act like monkeys, run around naked.วิ่งไปเต้นไปตามท้องถนน ลอยตัวได้ ทำตัวเหมือนลิง วิ่งล่อนจ้อน I Will Rise Up (2009)
Uh, what should we look for when we're on the streets?อ่า.. เราควรมองหาอะไร ขณะที่เราเดินอยู่ตามท้องถนน The Eyes Have It (2009)
They aren't likely to find a random victim.พวกเขาไม่ได้มองหาเหยื่อ ตามท้องถนน The Performer (2009)
Out on the streets, these creatures, these subsiders, are becoming a real problem.ตามท้องถนน เจ้าพวกกลายพันธุ์นี้ กำลังจะกลายเป็นปัญหาที่แท้จริง ท่านสุภาพบุรษ เรากำลังขาดแคลนอาหาร Daybreakers (2009)
The only port in the world that would take in 20, 000 Jews on the run from Hitler as the Japanese and the Chinese were engaged in street warfare.เมืองท่าเดียวในโลก ที่รับยิวสองหมื่นคนที่หนีฮิตเลอร์มา ...ในขณะที่ญี่ปุ่นกะจีนก็ ฆ่าฟันกันไปตามท้องถนน Shanghai (2010)
The Black Guard were executing ISOs in the streets.อัศวินดำสังหารเหล่าไอโซตามท้องถนน TRON: Legacy (2010)
Colonel Flood, if these were ordinary Were junkies scoring on the street, I wouldn't be here, but they're organized and drinking from the source.โคโลเนล ฟลัดด์ ถ้านี่เป็นเรื่องธรรมดา ต่อยตีกันตามท้องถนน ผมคงไม่มาที่นี่ แต่พวกเขาเป็นคนจัดการ และดื่มจากที่นั้น Trouble (2010)
Kids, guys on the street...เด็กๆ คนที่เดินอยู่ตามท้องถนน Blink (2010)
Just... just put it on the street, man...ก็เเค่... เเค่แกล้งปล่อยข่าวลือ ไปตามท้องถนน พวก... Fírinne (2010)
I'd double that price on the street.ราคาเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัวตามท้องถนน Caregiver (2010)
Jimmy's circle has been down in Newry, South Armagh, recruiting off the streets; broken kids.จิมมี่หมดอานาจในนิวรี่ เซาธ์อาร์แมกห์ หาพรรคพวกใหม่ตามท้องถนน ทำร้ายเด็ก Home (2010)
Steroids and Adderall I can dump on the street.ยาสเตียรอยด์และยาปลุกอารมณ์ทางเพศ ฉันเอาไปปล่อยขายตามท้องถนนได้ Turning and Turning (2010)
'After an unprecedented six fatalities in less than 24 hours, 'there is a sense on the streets of London 'that the police presence is being greatly reduced 'in response to these killings.หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน มีผู้เสียชีวิต 6 ราย ภายในระยะเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง เป็นที่อกสั่นขวัญหาย ตามท้องถนนกรุงลอนดอน เจ้าหน้าที่ตำรวจปรากฏตัว ลดลงอย่างมาก Episode #1.2 (2010)
They might be back on the street and whatever they do after that, whoever they hurt, that'll be my fault.พวกเขาจะได้กลับมาเพ่นพ่านตามท้องถนน และไม่ว่าพวกเขาจะก่อคดีอะไรก็ตาม ใครก็ตามที่พวกเขาได้รับอันตราย มันจะเป็นความผิดของผม Episode #1.5 (2010)
As the world reacts to the assassin of a political figure by the United States, the street protests in Chile have escalated to full-scale geopolitical chaos.จากปฏิกิรยาของโลกที่มีต่อ การลอบสังหาร ของรูปแบบการเมือง โดยสหรัฐอเมริกา ทำให้การประท้วงตามท้องถนนในชิลี Dark Matter (2010)
But they have to report people in the streets.แต่พวกเขาต้องรายงาน สิ่งที่เกิดขึ้นตามท้องถนน The San Lorenzo Job (2010)
Oh! That's just a dinosaur toy down the street.ก็แค่ไดโนเสาร์ตามท้องถนน Toy Story 3 (2010)
I'm someone who needs to be on the streets.ผมเป็นคนแบบที่ชอบ ออกลุยตามท้องถนน Those Kinds of Things (2011)
Soo-jin's broke, so let's not go shoppingทำไมเธอถึงไม่พูดอะไรเลยละ? ตอนนี้ซูจินยากจน ได้เวลาไปตามท้องถนนแล้ว Little Black Dress (2011)
Well, a murder solved and a notorious hoodlum off the streets for good--เราไขคดีได้แล้ว และพวกอันธพาลก็จะไม่กล้าทำอะไรตามท้องถนนอีกแล้ว Heroes and Villains (2011)
Okay, obviously, married or not, you definitely like to have company on the road, huh?โอเค เหตุผลคือ จะแต่งงานหรือไม่ คุณก็ชอบมีเพื่อนตามท้องถนน The Bump in the Road (2012)
Now, naturally, of course, us three could not agree on a solution on this, so the producer said we had to settle our differences with a road trip across Italy.โดยหลักแล้ว เราทั้งสาม ไม่อยากช่วยแก้ไขปัญหา จนโปรดิวเซอร์บอกว่า เราจะไปถ่ายทำ ตามท้องถนนในอิตาลี Episode #18.1 (2012)
Let 'em take their chances out on the roadปล่อยให้พวกเขาออกไปเสี่ยง ตามท้องถนน Killer Within (2012)
Eight months. Eight months on the road moving place to place, scavenging, living in a meat locker.แปดเดือน แปดเดือนที่ต้อง ไปเรื่อยๆ ตามท้องถนน Say the Word (2012)
Those are expensive, hardly something you can fence on the street.เป็นพวกของมีราคาแพง มันเป็นอะไรที่ขายยากตามท้องถนน Matsya Nyaya (2012)
Some small amounts on the street-side pulls.- มันเริ่มมีจำหน่ายตามท้องถนนบ้างเล็กน้อย Fifty-One (2012)
We've got increased reports of blue meth on the street, เราได้รับรายงานเข้ามาเพิ่มเติม ของยาไอซ์สีฟ้าที่ขายอยู่ตามท้องถนน Say My Name (2012)
They're like nomads, wandering the streets of New York City, kicking ass and taking names, which isn't the most original turn of phrase, but the character is so great.เหมือนคนพเนจร ไปตามท้องถนนของนิวยอร์ค เพื่อไล่จับคนร้าย Headhunters (2012)
Maybe our killer is patient zero, out there right now on the streets of New York, building an army of the undead.บางทีฆาตกรของเราอาจจะเป็นคนตาย ที่อยู่ข้างนอกนั้น ตามท้องถนนของนิวยอร์ค กำลังส้องสุมกองกำลังซอมบี้ Undead Again (2012)
The public needs to be alerted to stay off the streets for all non-essential activity.ต้องออกเตือนชุมชนไม่ให้อยู่ตามท้องถนน ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น Divining Rod (2012)
They're a violent street gang that deals in drugs, arms, and larceny, but all of Orlando's priors are back when he was a teenager.พวกนั้นเป็นแก็งค์ขายยาตามท้องถนน ขายอาวุธและขโมยของ แต่ออลันโด้เข้าร่วมแก็งค์ตอนยังวัยรุ่น Always (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามท้องถนน[tām thøng thanon] (xp) EN: in the middle of the road ; along the road

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vend(vi) เร่ขายสินค้าตามท้องถนน, Syn. hawk, peddle
vend(vt) เร่ขายสินค้าตามท้องถนน, Syn. hawk, peddle

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
通り魔[とおりま, toorima] (n) คนบ้าไล่ฟันคน พวกฆาตกรที่มีจิตวิปริตไล่ฟันผู้คนตามท้องถนน

German-Thai: Longdo Dictionary
Laterne(n) |die, pl. Laternen| โป๊ะไฟหรือโคมไฟ(เสาไฟฟ้า)ตามท้องถนน, See also: Related: die Lampe
Kreuzung(n) |die, pl. Kreuzungen| สี่แยกตามท้องถนน, ทางแยก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top