ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตกเป็นของ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตกเป็นของ, -ตกเป็นของ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกเป็นของ(v) belong to, See also: become the property of, Syn. เป็นของ, Example: ที่ดินตกเป็นของทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ริบทรัพย์สินน. โทษทางอาญาประเภทหนึ่งที่บังคับเอาทรัพย์สินมาจากเจ้าของหรือผู้ครอบครอง ทรัพย์สินที่ถูกริบจะตกเป็นของแผ่นดิน หรือศาลอาจสั่งให้ทำให้ทรัพย์สินนั้นใช้ไม่ได้ หรือทำลายทรัพย์สินนั้นเสียก็ได้.
ริบราชบาต, ริบราชบาทว์(-ราดชะบาด) ก. ยึดทรัพย์สมบัติข้าทาสบริวารทั้งหมดในครอบครองของผู้ต้องโทษถูกริบให้ตกเป็นของหลวง.
สินหัวบัวนางน. สินสอดที่ตกเป็นของหญิงในกรณีที่หญิงได้เสียตัวแก่ชายและชายนั้นได้ตายไปโดยยังมิได้แต่งการมงคล ตามข้อความที่ว่า ถ้าหญิงได้เสียตัวแก่ชาย ๆ ตายสีนสอดนั้นให้ตกอยู่แก่หญิงจงสิ้น เพราะว่าสีนนั้นเปนสีนหัวบัวนาง (สามดวง).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
escheatการให้ทรัพย์สินตกเป็นของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
escheat๑. การให้ที่ดินตกเป็นของรัฐ (เพราะไม่มีผู้รับมรดก) (ก. อังกฤษ)๒. การให้ที่ดินตกเป็นของรัฐ (เพราะถูกริบราชบาตร) (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our first award goes to the vampires... for most blood drained in a single evening.รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของเหล่าผีดูดเลือด สำหรับผู้ที่ดูดเลือดได้มากที่สุดภายในเย็นวันเดียว The Nightmare Before Christmas (1993)
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches.รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือด The Nightmare Before Christmas (1993)
By the power vested in me by the state of Maine, ด้วยอำนาจตกเป็นของฉันโดยรัฐเมน, The Shawshank Redemption (1994)
I hope you realize, with my parents gone, this home belongs to me.เพราะพ่อแม่ฉันตาย บ้านหลังนี้ก็ตกเป็นของฉัน Jumanji (1995)
It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. ""ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา" Rebecca (1940)
And you hope to God that you're not dessert.แล้วเธอก็ได้แต่หวังว่า เธอจะไม่ตกเป็นของหวานของพวกมัน Jumanji (1995)
The school was taken over by her favourite pupil. The study of the occult was abandoned.ร.ร ก็ตกเป็นของศิษย์คนโปรดของนาง การศึกษาเวทมนตร์ไสยศาสตร์ได้ถูกยกเลิกไป. Suspiria (1977)
The Ring passed to Isildur who had this one chance to destroy evil forever.แหวนตกเป็นของอิซิลดัวร์ ผู้มีเพียงโอกาสนี้ ที่จะกำจัดความชั่วร้ายตลอดไป The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She will find a husband and the shop will become hers.เธอจะต้องหาสามี และร้านค้าก็จะตกเป็นของเธอต่อไป. Millennium Actress (2001)
It could be worth a fortune if it belonged to herมันต้องควรค่าแก่วาสนา ถ้ามันตกเป็นของเธอ Anastasia (1997)
She'll be mine!นางจะตกเป็นของข้า! Anastasia (1997)
"Your heart shall soon belong to me.""หัวใจเจ้าจักตกเป็นของข้าอีกไม่ช้า" Howl's Moving Castle (2004)
Kuningas on kuollut, - ja Jerusalem sen mukana.กษัตริย์ตายแล้ว. แล้วเยรูซาเล็มจะตกเป็นของเขา. Kingdom of Heaven (2005)
Then you'll remember well that every traitor belongs to me.คุณก็ควรรู้ดีกว่าใครว่าผู้ทรยศต้องตกเป็นของฉัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
His blood is my property.เลือดผู้ทรยศจะต้องตกเป็นของฉัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Thank you sister. Of course none of it will go to Sayuri, or to you Mameha.เงินส่วนนั้นจะไม่ตกเป็นของซายูริหรือของคุณ มาเมฮะ Memoirs of a Geisha (2005)
On the territory Georan founded a new country called Dongranguk, which means 'Georan of East'.ปี 926 เมืองหลวงของ บัลเฮ ตกเป็นของ โจราน Shadowless Sword (2005)
But you must remember, Mr. Jackson if we don't own the land within 90 days the railroad will go to other banks to finance their expansion...ถ้าเราไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินภายใน 90 วัน.. ทางรถไฟจะตกเป็นของธนาคารอื่น เพื่อหาเงินทุนในการขยายกิจการ Bandidas (2006)
Don't you want a doll?แต่ถ้าคุณยิงถูกมัน มันจะตกเป็นของคุณ คุณไม่ต้องการตุ๊กตาเหรอ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Now Takada has died and the ownership of this notebook was transferred to someone else.และการเป็นเจ้าของสมุดโน้ตอาจตกเป็นของใครบางคน Death Note: The Last Name (2006)
After we get GyehRu, all of GyehRu's women and treasure will be yours!หลังจากที่เราจัดการเครูแล้ว ผู้หญิงเครูและทรัพย์สมบัติจะตกเป็นของพวกท่าน! The Book of the Three Hans (2006)
in a few weeks, you'll be marrying old man liver spots and all the rest of meade publications will be yours. mm. if she doesn't screw that up for me, too.คุณก็จะแต่งงานกับชายแก่ที่ตกกระไปทั้งตัว และสำนักพิมพ์มี้ดทั้งหมด ก็จะตกเป็นของคุณ \ อืม ถ้าเธอไม่ทำพังซะก่อน How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Western and central hubs are ours, we are just waiting on Mai.ฮับ ตรงกลางและฝั่งตะวันตกเป็นของเราแล้ว / แค่รออีกฝั่งจาก มาอิ Live Free or Die Hard (2007)
Gusteau's business interests will pass to his sous chef. You.ธุรกิจกุสโตว์จะตกเป็นของซูส์เชฟ ซึ่งก็คือคุณ Ratatouille (2007)
When he passed, the carriage came to me.พอท่านเสีย รถม้าก็ตกเป็นของข้า Stardust (2007)
The Star Dazzle for this year goes to, of course, our one and only...รางวัลสตาร์แดซเซิลอวอร์ดปีนี้ ตกเป็นของ แน่นอน หนึ่งเดียวของเรา High School Musical 2 (2007)
These pearls belong's to no man...ไข่มุกไม่ได้ตกเป็นของใคร The Secret of Moonacre (2008)
These pearls belong's to no man they belong's to nature!ไข่มุกนี้ต้องไม่ตกเป็นของใคร มันเป็นสมบัติของธรรมชาติ The Secret of Moonacre (2008)
The prize goes to the winner.รางวัลจะตกเป็นของผู้ชนะ The Forbidden Kingdom (2008)
That gift, which I will give you, is your possession, you own it, okay?เอ้านี่ ของที่ฉันให้คุณ มันจะตกเป็นของคุณ คุณเป็นเจ้าของมัน ตกลงไหม? Drag Me to Hell (2009)
Ah! And the oscar goes to...และรางวัลออสก้าตกเป็นของ... The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Lynette scavo would not.โรคนอนไม่หลับ ตกเป็นของลิเน็ตแทน Careful the Things You Say (2009)
We had tidings from the North that the House of Tregor had fallen to invaders.พวกเราได้ข่าวจาำกทางเหนือว่า สภาทรีเกอร์ ได้ตกเป็นของพวกรุกรานแล้ว Beauty and the Beast (2009)
He must have known it now, that not all of my assets will go to Eun Sung after I die.ตอนนี้เขาคงรู้แล้ว, ว่าพอฉันตาย สมบัติของฉันไม่ได้ตกเป็นของอึนซองทั้งหมด. Shining Inheritance (2009)
Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape.ขณะเดียวกัน ตำแหน่งวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ตกเป็นของ ศ.สเนป Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Hey.สุดท้าย ความพ่ายแพ้ก้อตกเป็นของแจซอก Our Family Wedding (2010)
Wake fell to the enemy."เกาะเวค" ตกเป็นของศัตรูแล้ว.. Guadalcanal/Leckie (2010)
He's officially mine.เขาตกเป็นของฉัน อย่างเป็นทางการ The Body and the Bounty (2010)
The Lower Town is ours!ป้อมเมืองด้านนอกตกเป็นของเราแล้ว! The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
And when it is, Camelot will be ours.และเมื่อนั้น คาร์เมล็อตก็จะตกเป็นของพวกเรา The Coming of Arthur: Part One (2010)
And there are those of us, who are in between.เมื่อหลายปีก่อน ข้าไม่ยอมตกเป็นของเทพเจ้า Clash of the Titans (2010)
Great respect was afforded to all those who could bend their natural element.ความเคารพสูงสุดตกเป็นของ\ผู้ที่สามารถใช้พลังจากธาตุของตนเองได้ The Last Airbender (2010)
And that house is fallin' apart, girl.และบ้านหลังนี้จะตกเป็นของ Cold Grey Light of Dawn (2011)
The day after that, Tom and Lynette have money.วันนั้น เงินก็จะตกเป็นของทอมกับลินเน็ท I'm Still Here (2011)
Nanking finally fell to the Japanese.นานกิงก็ตกเป็นของญี่ปุ่นในที่สุุด The Flowers of War (2011)
without you to make the case for the physics department, the task will fall to people like Leonard and Rajesh.หน้าที่นั้นจะตกเป็นของคนอย่าง ลีโอนาร์ดและราเยซ The Benefactor Factor (2011)
If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.เงินบริจาคของปีนี้จะตกเป็นของ แผนกธรณีวิทยา The Benefactor Factor (2011)
Or worse-- it could go to... the liberal arts.หรือแย่กว่า มันอาจตกเป็นของ แผนกศิลปะศาสตร์ The Benefactor Factor (2011)
If a woman's father is not around, the duty of controlling her base desires falls to the closest male member of her family, in this case, Raj.ถ้าบิดาของหญิงนั้นมิอยู่ อำนาจการควบคุมความปรารถนาของหญิงนั้น จะตกเป็นของญาติฝ่ายชายที่ใกล้ชิดที่สุดในตระกูล The Cohabitation Formulation (2011)
As soon as you sign it, it'll be in your name.เมื่อคุณเซ็นต์ชื่อ บ้านนี้จะตกเป็นของคุณ Know Thy Enemy (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตกเป็นของ[tokpen khøng] (v, exp) EN: devolve on ; become the property of ; come to belong to
ตกเป็นของรัฐ[tokpen khøng rat] (x) EN: escheat

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vest(vt) ตกเป็นของ, See also: ตกอยู่ในการควบคุมของ, Syn. belong, authorize

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attributive(อะทริบ'บิวทิฟว) adj. เกี่ยวกับลักษณะของ, ตกเป็นของ. -n. ศัพท์กำหนด

English-Thai: Nontri Dictionary
vest(vt) ใส่เสื้อ, ตกเป็นของ, ให้, มอบให้, จัดให้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top