*ชั้นเรียน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ชั้นเรียน

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชั้นเรียน, -ชั้นเรียน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) classroom, See also: class, Example: ครูควรใช้สื่อการสอนรูปแบบต่างๆ ควบคู่กับการบรรยายในชั้นเรียน, Count Unit: ชั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

class	รุ่น, กลุ่ม, ชั้นชน, ชั้นเรียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
grade	ชั้นเรียน, ลำดับชั้น, ชั้นคุณภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
grade attainment	ชั้นเรียนที่สำเร็จ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
form	๑. แบบ, รูปแบบ, ใบแบบ๒. ชั้นเรียน (อังกฤษ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

interactive learning	การเรียนแบบโต้ตอบสองทาง, การเรียนรู้อย่างมีปฏิสัมพันธ์ ผู้เรียนสามารถควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นในการเรียนการสอนตามความต้องการของตนเอง ตรงข้ามกับการสอนในชั้นเรียนซึ่งมักจะเป็นการสื่อสารข้างเดียว [Assistive Technology]
Classroom management	การจัดการชั้นเรียน [TU Subject Heading]
High school attendance	การเข้าชั้นเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
Promotion (School)	การเลื่อนชั้นเรียน [TU Subject Heading]
School attendance	การเข้าชั้นเรียน [TU Subject Heading]
Class	การจัดชั้นเรียน [การแพทย์]
Classroom Disciplines	วินัยในชั้นเรียน [การแพทย์]
Learner Class, Slow	ชั้นเรียนพิเศษ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This Oregon female is the 4th person in her graduating class to die under mysterious circumstances.	จากการไตร่ตรองตามหลักการแล้ว สาวชาวโอเรกอน คนนี้ เป็นคนที่ 4 ในชั้นเรียนของเธอ Deep Throat (1993)
The lower-middle and working classes receiving the King's Commission?	ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม How I Won the War (1967)
- Dancing class?	ชั้นเรียนเต้นรำ? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Dr.Tyree's philosophy class is right down the hall.	ชั้นเรียนวิชาปรัชญาของ ดร.ไทรี อยู่สุดโถงด้านโน้น Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
No. Not even a tickle, old boy. They're not in Dante's class.	ที่ไม่ได้คัน, เด็กอายุ พวกเขาไม่ได้ในชั้นเรียนของดันเต้ The Russia House (1990)
I got a friend in my chemistry class, he works part-time at the morgue.	ฉันมีเพื่อนที่ชั้นเรียนเคมี เขาทำงานชั่วคราวที่ห้องชันสูตร. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- You know, frankly, I found that class, you know, rather elementary.	แล้วกันนี่เพื่อน ชั้นเรียนประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ชั้นเรียนประถมแล้ว Good Will Hunting (1997)
- I've an assignment for class.	ผมต้องทำรายงานส่งในชั้นเรียน Pi (1998)
And those girls who were regarded as the prettiest in the class they weren't noteworthy at all anymore.	แล้วพวกผู้หญิงคนที่เคยสวยที่สุดในชั้นเรียน ก็แทบดูไม่ออกเลยว่าเคยสวยมาก่อน Show Me Love (1998)
How did your classes go?	ชั้นเรียนเป็นไงบ้าง? Pola X (1999)
They all assume that and hide What's going on in classes	พวกเขาทุกคนคิดและซ่อนสิ่งที่เกิดขึ้นในชั้นเรียน GTO (1999)
I should warn you... that in addition to competing against each other... for the top grade in this class... you will also be competing for one of my firm's... highly coveted four internship spots next year... where you will get to assist on actual cases.	ผมขอเตือนพวกคุณไว้ก่อน ว่านอกจากจะต้องแข่งกันทำคะแนน ให้เป็นที่หนึ่งในชั้นเรียนแล้ว Legally Blonde (2001)
The truth is, your mother was the brightest, most beautiful girl in her class.	จริงๆ แล้ว แม่ของหนูเป็นคนที่ฉลาดและสวยที่สุดในชั้นเรียนนะ X-Ray (2001)
-We tan in class.	- เราอาบแดดในชั้นเรียน Mona Lisa Smile (2003)
I may be late, Jack. I have Bible class Wednesday.	ฉันอาจไปสายสักหน่อย, แจ็ค มีชั้นเรียนพระคัมภีร์วันพุธ 21 Grams (2003)
Can't I look at the records of Class '79?	ชั้นขอดูบันทึกชั้นเรียนของปี 79 ไม่ได้เหรอค่ะ? Oldboy (2003)
If we have known about it first, we could've had a double wedding.	เราไม่มีนักเรียนชื่อนี้ในชั้นเรียนของผมนะ บางทีอาจจะอยู่ห้องอืน ไม่มีทาง Something About 1% (2003)
She's teaching an art class and she gets to paint every day.	เธอสอนชั้นเรียนศิลปะร่วมกับคนอื่น ๆ และก็ได้วาดรูประบายสีทุกวันเลย 50 First Dates (2004)
Well you must. He is the most this school's had in years.	พลาดไม่ได้เลยนะ เขาน่ะเก่งที่สุดในชั้นเรียนเลย Eating Out (2004)
Would you care to share with the rest of the class?	คุณจะสนใจที่จะร่วมกับส่วนที่เหลือของชั้นเรียนหรือไม่ Cubeº: Cube Zero (2004)
I'm writing today about a tragedy that befell my classmate, a quite girl, with long hair	อะไรนะ? เรื่องนี้เป็นเรื่องเศร้าเกี่ยวกับ เพื่อนคนนึงในชั้นเรียน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I've gotta go home and sew six caterpillar costumes with Velcro legs for Katie's dance class.	ฉันต้องกลับบ้าน ไปเย็บชุดหนอนหกชุด ติดกับแถบเวลโคร ใช้ในชั้นเรียนเต้นรำของ Katie น่ะ Just Like Heaven (2005)
Go to your own class!	เข้าชั้นเรียนได้แล้ว My Girl and I (2005)
After your afternoon class, there is instruction.	หลังจากชั้นเรียนในตอนกลางวัน พระองค์มีการอบรมที่ต้องเสด็จไป Episode #1.1 (2006)
He must have been a real pleasure to have in class.	เขาจะต้องได้รับความสุขที่แท้จริง ที่จะมีในชั้นเรียน Ice Age: The Meltdown (2006)
But every morning, we're gonna hold class and study your regular subjects so when you return to school, you won't be behind.	แต่ทุก ๆ เช้า เราจะมีชั้นเรียน... ...และเรียนวิชาตามปกติของพวกลูก... ...เพื่อตอนที่ลูกกลับไปโรงเรียน ลูกจะได้ไม่ตามหลัง The Astronaut Farmer (2006)
I didn't cancel your classes.	ฉันไม่ได้ยกเลิกชั้นเรียนของคุณ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Yeah, she was quiet all day and then disappeared after class.	ใช่.. เธออยู่กับความเงียบทั้งวัน หลังจากนั้นก็หายไป จากชั้นเรียน Dasepo Naughty Girls (2006)
- I want to quit the classes.	\ ฉันต้องการออกจากชั้นเรียน Art of Fighting (2006)
And he showed our class the results of his measurements after only a few years.	ท่านให้ชั้นเรียนของเราดู ผลหลังการตรวจวัดเพียงสองสามปี An Inconvenient Truth (2006)
So I dared to sneak into your class!	ผมจึงกล้าแอบเข้ามาในชั้นเรียนของคุณ Almost Love (2006)
I'll, uh... get to class.	ไปที่ชั้นเรียนกัน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Quit the art class if you want.	ออกจากชั้นเรียนศิลปะก็ได้ ถ้าเธอต้องการ? Cinderella (2006)
You know her too. You know, in International Affairs class.	นายก็รู้จัก ในชั้นเรียนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไง Heavenly Forest (2006)
If you persist on espousing this insanity in your writing and in your classroom, they will strip you of your tenure.	ถ้าคุณยังดึงดันที่จะสนับสนุนเรื่อง ที่บ้าบอในงานเขียนและในชั้นเรียนของคุณ พวกเขาจะถอดถอนคุณ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
I checked for more patterns of 3s. His class was on tuesdays.	ฉันลองหาความเกี่ยวข้องของเลขสามอื่น ๆ/Nพบว่าชั้นเรียนของเขาตรงกับวันอังคาร Compulsion (2005)
Matthew rowland was in that class.	แมททิว โรว์แลนด์อยู่ในชั้นเรียนนั้น Compulsion (2005)
When I was talking to her and her classmates,	ตอนที่ฉันคุยกับเธอ/Nและเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอ Compulsion (2005)
Top of your class at Loyola.	เป็นที่หนึ่งในชั้นเรียนของโลโยล่า Pilot (2005)
Those with less than 80, go to the front of the class	ใครได้คะแนนต่ำกว่า 80 ออกมายืนหน้าชั้นเรียน Eternal Summer (2006)
Your son's attention deficit disorder can be modified through group interaction help him find some children to pair up with him or arrange a student to be his friend	ลูกชายของคุณเป็นโรคสมาธิสั้น แต่เราสามารถแก้ไขได้ โดยให้เขาได้ทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ในชั้นเรียน เพียงแค่หาใครสักคน ที่จะมาเป็นเพื่อนเล่นกับเขา Eternal Summer (2006)
molly's been falling asleep in class the last week or so.	มอลลี่หลับในชั้นเรียนเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
HE TWISTED HIS ANKLE IN A GYROTONICS CLASS.	เขาข้อเท้าพลิก ในชั้นเรียน Betty's Wait Problem (2007)
Oh, yeah. This class is phase one of my career.	นี่เป็นชั้นเรียนในบทแรกของอาชีพฉัน Grin and Bear It (2007)
These are the same kind of tools that scuba diving class found.	นี่เป็นเครื่องมือแบบเดียวกับที่ ชั้นเรียนดำน้ำเจอ The British Invasion (2007)
I attended his so-called class. You what?	ฉันเข้าร่วมในชั้นเรียนของเขา คุณอะไรนะ? No Such Thing as Vampires (2007)
From a graduate student in mythological studies.	จากนักเรียนเก่าคนหนึ่งในชั้นเรียนตำนานนั้น No Such Thing as Vampires (2007)
So you want me to share the secret scanning techniques I learned in nepal?	นายก็เลยอยากให้ชั้นบอกความลับในการแสกน ที่ชั้นเรียนมาจากเนปาลงั้นหรอ The Right Stuff (2007)
I escaped from class and rushed home secretly.	ฉันหลบหนีชั้นเรียนและเร่งไปบ้านอย่างลับๆ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
- We finally make ourway to class. - Hey you!	- พวกเราใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายกับชั้นเรียน Attack on the Pin-Up Boys (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชั้นเรียน	[chan rīen] (n) EN: classroom ; class FR: classe [ f ]
เพื่อนร่วมชั้นเรียน	[pheūoen ruam chan rīen] (n, exp) EN: classmate FR: camarade de classe [ m, f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

attendance	(n) การเข้าชั้นเรียน, Syn. presence, appearance, Ant. absence, nonappearance, nonattendance
class	(n) ชั้นเรียน
classmate	(n) เพื่อนร่วมชั้นเรียน
keep down	(phrv) ทำให้ไม่ได้เลื่อนชั้นเรียน (ไประดับสูงขึ้น)
lesson	(n) บทเรียน, See also: ชั้นเรียน, ชั่วโมงเรียน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

junior

(จูน'เนียร์) adj. อายุน้อยกว่า, อ่อนอาวุโส, อ่อนวัยกว่า, มีคุณวุฒิด้อยกว่า, อยู่ชั้นเรียนต่ำกว่า, ใหม่, รอง, เกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่2 n. ผู้มีอายุน้อย, กว่า, ผู้มาใหม่นักศึกษาปีที่ 2, ขนาดเสื้อเอวสั้นของผู้หญิง, Syn. subordinate

English-Thai: Nontri Dictionary

class	(n) ประเภท, ขั้น, จำพวก, วรรณะ, ชนิด, ชั้นเรียน, ท่าทาง
schoolmate	(n) เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เพื่อนนักเรียน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ghost

(slang) นักเรียนที่โดดเรียนบ่อยๆ ไม่ค่อยเข้าชั้นเรียน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

組	[くみ, kumi] TH: คำเรียกระดับชั้นเรียน EN: class

German-Thai: Longdo Dictionary

anlässlich

เนื่องในโอกาส เช่น Ich lade meine Schulkameraden zum Abendessen anlässlich meines 60. Geburtstages ein. ฉันชวนเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาทานอาหารเย็นในโอกาสวันครบรอบวันเกิดที่ 60 ของฉัน

French-Thai: Longdo Dictionary

Américain	(n) \|m, f.-aine\| ชาวอเมริกัน เช่น Deux Americains sont dans ma classe. ชาวอเมริกันสองคนอยู่ในชั้นเรียนของผม
camarade	(n) \|m ou f\| เพื่อน ต่างจาก ami ตรงที่ camarade มักหมายถึง เพื่อนร่วมทีม, เพื่อนร่วมชั้นเรียน (camarade d'école หรือ camarade de classe)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.