| ชั้นล่าง | (n) ground floor, See also: first floor, Syn. ชั้นหนึ่ง | | ชั้นล่าง | (n) downstairs, Syn. พื้นล่าง, ข้างใต้, ข้างล่าง, ชั้นต่ำสุด, Ant. ชั้นบน, Example: ชั้นล่างของหอพักมีร้านอาหาร และร้านขายของชำ | | ชนชั้นล่าง | (n) working class, See also: lower level, labourer, Syn. ชนชั้นแรงงาน, ชนชั้นกรรมาชีพ, Ant. ชนชั้นนำ, Example: ในสังคมแบบเอเชีย ผู้ปกครองจะมีอำนาจครอบงำชนชั้นล่างอย่างเด็ดขาด, Thai Definition: กลุ่มคนที่มีสถานะด้อยกว่ากลุ่มอื่นๆ ในสังคม ทั้งในด้านการศึกษา สถานะทางเศรษฐกิจ หน้าที่ หรือตำแหน่งในสังคม |
| |
| | ฉัตร ๑, ฉัตร- | (ฉัด, ฉัดตฺระ-) น. เครื่องสูงชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายร่มที่ซ้อนกันขึ้นไปเป็นชั้น ๆ ชั้นบนมีขนาดเล็กกว่าชั้นล่างลดหลั่นกันไปโดยลำดับ สำหรับแขวน ปัก ตั้ง หรือเชิญเข้ากระบวนแห่เป็นเกียรติยศ. (ส. ฉตฺร; ป. ฉตฺต ว่า ร่ม) | | ชุมสาย | น. เครื่องสูงชนิดหนึ่ง เป็นรูปฉัตร ๓ ชั้น พื้นปักไหมหักทองขวาง คลุมด้วยตาข่ายไหม มีพู่ห้อยที่ระบายชั้นล่าง | | ชุมสาย | เรียกพระที่นั่งที่มีลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม มีเสา ๔ ต้น หลังคาคาดด้วยผ้าขาว มีระบาย ๓ ชั้น คลุมด้วยตาข่าย มีพู่ห้อยที่ระบายชั้นล่าง ใช้สำหรับพระมหากษัตริย์ประทับในงานพระราชพิธีต่าง ๆ ว่า พระที่นั่งชุมสาย พระที่นั่งนี้สามารถถอดเก็บและเคลื่อนย้ายไปประกอบได้ใหม่เมื่อต้องการ. | | ซึ้ง ๑ | น. ภาชนะสำหรับนึ่งของ ทำด้วยโลหะมีลักษณะทรงกระบอกเตี้ย ๆ ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ๒-๓ ชั้น ชั้นล่างใส่น้ำสำหรับต้มให้มีไอน้ำร้อน ชั้นที่ซ้อนข้างบนเจาะเป็นรู ๆ ที่ก้น เพื่อให้ไอน้ำร้อนผ่านให้ของในชั้นที่ซ้อนสุก มีฝาครอบคล้ายฝาชี, ลังถึง หรือ ถึง ก็ว่า. | | ฐานเขียง | น. ฐานรองชั้นล่างสำหรับรองฐานอื่น มีหน้ากระดานและลวดท้องไม้. | | ตังเก | น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวน และด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน. | | ไพที | น. ที่รอง, แท่น, ขอบชายคา คือ ที่สุดชายคาชั้นบนต่อกับชายคาชั้นล่าง | | เรือตังเก | น. เรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวนและด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน. | | ลังถึง | น. ภาชนะสำหรับนึ่งของ ทำด้วยโลหะมีลักษณะทรงกระบอกเตี้ย ๆ ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ๒-๓ ชั้น ชั้นล่างใส่น้ำสำหรับต้มให้มีไอน้ำร้อน ชั้นที่ซ้อนข้างบนเจาะเป็นรู ๆ ที่ก้นเพื่อให้ไอน้ำร้อนผ่านให้ของในชั้นที่ซ้อนสุก มีฝาครอบคล้ายฝาชี, ถึง หรือ ซึ้ง ก็ว่า. | | ล่าง | ว. อยู่ในที่หรือฐานะตํ่ากว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ เช่น พื้นล่าง ชั้นล่าง ข้างล่าง อยู่ล่าง. |
| | subsoil | ดินชั้นล่าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| | ฉัตร | เครื่องสูงชนิดหนึ่งมีรูปคล้ายร่มที่ซ้อนกันขึ้นไปเป็นชั้นๆ ชั้นบนมีขนาดเล็กกว่าชั้นล่างลดหลั่นกันไปโดยลำดับ สำหรับแขวน ปัก ตั้ง หรือเชิญเข้ากระบวนแห่เป็นเกียรติยศ (ชั้นของฉัตรต้องเป็นชั้นคี่ คือ ๓ ชั้น ๕ ชั้น ๗ ชั้น และ ๙ ชั้น) [ศัพท์พระราชพิธี] | | Subsoil | ดินชั้นล่าง, Example: ชั้นดินที่รองรับดินชั้นบน (topsoil) จัดในชั้นบี (B-horizon) ของการจำแนกประเภทดินในทาปฐพีวิทยา ดู soil horizon (soil horizon หมายถึง ชั้นดินที่แบ่งออกเป็นชั้น ๆ ตามสมบัติและลักษณะ เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเกี่ยวกับการจำแนกประเภทของดิน และกำเนิดของดิน ในทางปฐพีวิทยานิยมแบ่งออกเป็น 5 ชั้น คือ O-horizon, A-horizon, B-horizon, C-horizon และ R-horizon) [สิ่งแวดล้อม] | | Basal Layer | ชั้นล่าง, เซลล์ชั้นล่าง [การแพทย์] | | Basalis | ชั้นล่าง [การแพทย์] | | Lower Limit | ขอบเขตช่วงล่าง, เขตต่ำสุดของชั้นล่าง [การแพทย์] |
| | It's Tonto, downstairs. There's a guy wants to talk to you. | นี่ตอนโต้ครับ ชั้นล่าง มีคนต้องการจะพูดกับคุณ Léon: The Professional (1994) | | - Down those stairs. | - ลงไปที่ชั้นล่าง Léon: The Professional (1994) | | - I'll be downstairs. | - ฉันจะอยู่ที่ชั้นล่าง Pulp Fiction (1994) | | Jack from downstairs? | แจ็คชั้นล่างน่ะเหรอ The One with George Stephanopoulos (1994) | | She's not there. She's downstairs in the car. | - หล่อนไม่อยู่ที่นั่นแล้ว อยู่ในรถที่ชั้นล่างค่ะ Rebecca (1940) | | The old man lived downstairs under the room where the killing took place. | ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างใต้ห้องที่มีการฆ่าที่เกิดขึ้น 12 Angry Men (1957) | | The old man who lived downstairs says he heard the kid yell "I'm gonna kill ya." | ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างเขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กตะโกน "ฉันจะฆ่ายา". 12 Angry Men (1957) | | The old man in the apartment downstairs. | ชายชราคนหนึ่งในพาร์ทเมนท์ชั้นล่าง 12 Angry Men (1957) | | Take them downstairs. | นำพวกเขาลงมาชั้นล่าง The Godfather (1972) | | Escort this young man downstairs. | เอาคนหนุ่มนี้ชั้นล่าง First Blood (1982) | | It was easy for you here on the ground floor. | มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ เพราะคุณอยู่ที่ชั้นล่าง Clue (1985) | | And while I was in the master bedroom, you hurried downstairs and turned off the electricity, got the rope from the open cupboard, and throttled Yvette. | และในขณะที่ผมอยู่ในห้องนอนใหญ่ คุณรีบลงมาชั้นล่างและปิดไฟ เอาเชือกจากเปิดตู้และรัดคออีเว็ตต์ Clue (1985) | | Victor's downstairs. Kumite Express leaves in five minutes. | ชั้นล่างของวิกเตอร์ Kumite ด่วนใบในห้านาที Bloodsport (1988) | | Your exertions below decks were, no doubt, exhausting. | หมดแรงล่ะสิ ไปออกกำลังที่ชั้นล่าง Titanic (1997) | | Take the elevator to the very bottom. Go to the left. | ลงลิฟต์ไปที่ชั้นล่างสุดแล้วเลี้ยวซ้าย Titanic (1997) | | Ah, Lou! | มึงอยากใช้ชั้นล่างนี่ก็เอาเลย, ไอ้ห่า! Fight Club (1999) | | ... andyou'redownstairs fucking some bimbo in cyberspace. | ... แล้วแกก็อยู่ชั้นล่าง เอากับใครสักคนในเน็ตไง The Story of Us (1999) | | I live here, Chris. | แน่นอน เธอรอตรงนี้ได้ถ้าต้องการ ..เขาน่าจะอยู่ชั้นล่างแน่ๆ Rock Star (2001) | | I came downstairs for breakfast one day and there it was. | ฉันลงไปกินข้าเช้าชั้นล่าง และก็เจอไอ้นั่น Pilot (2001) | | Let's have a drink. I'll meet you downstairs. | หาอะไรดื่มกันเหอะ เจอกันชั้นล่าง The Dreamers (2003) | | You better come downstairs. She's trying to take his gum away. | คุณดีขึ้นมาชั้นล่าง เธอพยายามที่จะใช้เหงือกของเขาออกไป The Birdcage (1996) | | Put Katharine's note on the downstairs door. | ใส่โน้ตแคทธารีเมื่อวันที่ประตูชั้นล่าง The Birdcage (1996) | | Good God. That sounds like it's coming from downstairs. | ที่ดีของพระเจ้า ที่เสียงเหมือนมันมาจากชั้นล่าง The Birdcage (1996) | | My father owns the club downstairs. My mother is the star. | พ่อของฉันเป็นเจ้าของสโมสรชั้นล่าง แม่ของฉันเป็นดาว The Birdcage (1996) | | Barbara, the nightclub downstairs, he owns it? | บาร์บาร่า, ไนท์คลับชั้นล่างที่เขาเป็นเจ้าของมันได้หรือไม่ The Birdcage (1996) | | They own the drag club downstairs. They're two men. | พวกเขาเป็นเจ้าของสโมสรลากชั้นล่าง พวกเขาทั้งสองคน The Birdcage (1996) | | I should have kept medicine in the downstairs bathroom. | ฉันควรจะได้เก็บยาใน ห้องน้ำชั้นล่าง Contact (1997) | | You had better get out of this room and back downstairs right away. | คุณรีบออกจากห้องแล้วลงไปชั้นล่างซะจะดีกว่า Hotel Rwanda (2004) | | Actually, they built that one from the top down. - Really? | - อันที่จริงแล้ว พวกเขาสร้างตึกพวกนั้นจากชั้นล่างจนถึงชั้นบนสุด Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | You dropped your flowers fell down a little bit. | คุณโยนดอกกุหลาบของคุณทิ้งNตกลงไปชั้นล่างนิดหน่อย Mr. Monk and the Blackout (2004) | | We go back downstairs and we finish this thing once and for all. | เราจะกลับลงไปชั้นล่าง เราจะเล่นเกมส์ให้จบเดี๋ยวนี้ Zathura: A Space Adventure (2005) | | - Come on, let's hide downstairs! | - มานี่ หลบลงชั้นล่าง Zathura: A Space Adventure (2005) | | - Did she say downstairs? | - เธอว่าชั้นล่างรึ? Zathura: A Space Adventure (2005) | | I'll meet you at home, angel. | แล้วเจอกันที่บ้านจะทูนหัว จะรอผมที่ชั้นล่าง... Imagine Me & You (2005) | | - This whole first floor here is gonna be lavish offices and storefronts. | - ชั้นล่างทั้งหมดนี้ จะเป็นสำนักงานติดต่อและหน้าร้าน Four Brothers (2005) | | Great. Our downstairs neighbor, the Airhead Formerly Known As Prince. | เยี่ยมมาก เพื่อนบ้านชั้นล่าง อดีตเจ้าชายสมองกลวง Happily N'Ever After (2006) | | That cop will check the whole lower floor. | ตำรวจคนนั้นกำลังจะตรวจชั้นล่างทั้งหมด The Da Vinci Code (2006) | | - Bottom shelf, raspberry pie. - Okay. | ชั้นล่างเป็นพายราสเบอรี่ โอเค Rescue Dawn (2006) | | Sweep downstairs. | ลงไปชั้นล่าง Hollow Man II (2006) | | so, i was down in the basement, scanning archive photos into the database, when everything went screwy. | ฉันอยู่ที่ชั้นล่างนี่ กำลังหารูปภาพอยู่ แล้วจู่ๆ ทุกอย่างก็.. ยุ่งเหยิงไปหมด Zod (2006) | | I just moved into downstairs | ผมพึ่งย้ายมาอยู่ชั้นล่างครับ Ing (2006) | | Downstairs fellow? | / มนุษย์ชั้นล่าง? Ing (2006) | | Downstairs dude? | / ชายชั้นล่าง? Ing (2006) | | I mean the downstairs dude | แม่หมายถึงพ่อหนุ่มชั้นล่าง Ing (2006) | | Yes, I'm a little worried about the young man downstairs | ครับ ผมกังวลนิดๆ เรื่องไอ้หนุ่มชั้นล่าง Ing (2006) | | My sister, who slept on the lower berth of bunk bed. | พี่สาวของฉันนอนอยู่ชั้นล่างของเตียง One Missed Call Final (2006) | | The antidote's in the cabinet, bottom right shelf. | ยาถอนพิษอยู่ในตู้ชั้นล่างทางขวา Chuck Versus the Truth (2007) | | The old lady lives on the first floor. | หญิงแก่คนนั้นเธอพักอยู่ชั้นล่าง [ Rec ] (2007) | | The main floor on the left is the office where we were before. | ห้องโถงชั้นล่างฝั่งซ้าย เป็นสำนักงานใช่มั้ย [ Rec ] (2007) | | My car is downstairs. | รถผมอยู่ชั้นล่างหน่ะ. Awake (2007) |
| | ชั้นล่าง | [chan lāng] (n) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [ m ] | | ดินชั้นล่าง | [din chan lāng] (n) EN: subsoil FR: sous-sol [ m ] |
| | bedrock | (n) หินแข็งชั้นล่างที่อยู่ใต้ชั้นดินและทราย | | be below | (phrv) อยู่ชั้นล่าง, See also: อยู่ข้างล่าง, Syn. go below, send below, take below | | be below | (phrv) อยู่ชั้นล่างของเรือ, Syn. go below, send below, take below | | downstairs | (adv) ข้างล่าง, See also: ด้านล่าง, ชั้นล่าง | | downstairs | (n) ชั้นล่าง, Syn. first floor, ground floor | | downstairs | (adj) ลงข้างล่าง, See also: ชั้นล่าง, Syn. underneath | | downstairs | (adv) ลงข้างล่าง, See also: ชั้นล่าง | | go below | (phrv) ลงไปอยู่ชั้นล่างของเรือ (ทางการแล่นเรือ), Syn. be below, send below, take below | | lower | (n) ที่นอนชั้นล่างในเรือหรือรถไฟ, Syn. berth | | lower | (adj) ที่อยู่ชั้นล่าง, See also: ข้างล่าง, Ant. upper | | mezzanine | (n) ระเบียงชั้นล่างสุดในโรงละคร | | pit | (n) ที่นั่งตอนหลังๆ ชั้นล่างในโรงภาพยนตร์ | | subsoil | (n) ดินชั้นล่าง, See also: ดินชั้นใต้ผิว, Syn. substratum, undersoil | | substratum | (n) ชั้นล่าง, See also: ชั้นรอง, Syn. base, footing | | troposphere | (n) ชั้นบรรยากาศโลกชั้นล่างสุด | | take below | (phrv) นำลงไปชั้นล่าง (เรือ), Syn. be below, go below |
| | bedrock | n. ชั้นหินที่ยังไม่แตก, ชั้นล่างสุด, ฐานที่แน่น, Syn. foundation | | bolster | (โบล'สเทอะ) { bolstered, bolstering, bolsters } n. หมอนรองชั้นล่าง, หมอนรอง, หมอนยาว, เหล็กคานรถ, ลูกยางแท่นเครื่อง, ที่หนุนยาว vt. หนุนค้ำ, รอง, ทำให้สูงขึ้น, ออกแรงหมุน, สนับสนุน, ค้ำ, ค้ำจุน, เสริม, See also: bolsterer n. ดูbolster | | downstairs | (ดาว'สแทร์ซ) adv. ลงบันได, ลงชั้นล่างไป, ไปทางชั้นล่าง-adj. เกี่ยวกับชั้นล่าง. n. ชั้นล่าง | | mezzanine | (เมซ'ซะนิน) n. ชั้นล่างที่อยู่ระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสองของตัวตึก, ที่นั่งชั้นต่ำสุดของที่นั่งที่เป็นวงเหนือพื้นขึ้นไป | | stratum spinurosum | เป็นชั้นล่างสุดของหนังกำพร้า | | substratum | (ซับสเทร'ทัม, -สแทรท'ทัม) n. ฐาน, ฐานรอง, รากฐาน, ชั้นรอง, ชั้นล่าง, ชั้นใต้ผิวดิน., See also: substrative adj. substratal adj. pl. substrata |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
