*งานสังคม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

งานสังคม

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: งานสังคม, -งานสังคม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

งานสังคม	(n) social contact, See also: social intercourse
งานสังคมสงเคราะห์	(n) social work, See also: welfare work, social service, Example: งานสังคมสงเคราะห์อาจจะทำในแบบเฉพาะรายหรือทำเป็นกลุ่มก็ได้, Count Unit: งาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

เก็บตัว ๒, เก็บเนื้อเก็บตัว	ก. สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร.
สังคม, สังคม-	(-คมมะ-) ว. ที่เกี่ยวกับการพบปะสังสรรค์หรือชุมนุมชน เช่น วงสังคม งานสังคม.
ออกงาน	ก. ไปปรากฏตัวในงานสังคม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

social work	งานสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
work, social	งานสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Communication in social work	การสื่อสารในงานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading]
Interviewing in social service	การสัมภาษณ์ในงานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading]
Older volunteers in social service	อาสาสมัครผู้สูงอายุในงานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading]
Public welfare administration	การบริหารงานสังคมสงเคราะห์โดยรัฐ [TU Subject Heading]
Social work administration	การบริหารงานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading]
Television in social service	โทรทัศน์เพื่องานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading]
Volunteer workers in social service	อาสาสมัครในงานสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading]
black tie	ชุดราตรีสโมสร เสื้อสูทสีดำ ปกหุ้มต่วนแพรหรือไหมสีดำ หรือเสื้อสูทสีขาว ปกไม่หุ้มต่วนแพร เสื้อเชิ้ตสีขาว อกตีเกล็ดหรือมีระบายลูกไม้ที่สาบอก ผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีดำ กางเกงสีดำมีแถบดิ้นไหมสีดำ มีผ้าคาดเอวสีดำ ใช้สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำหรืองานกลางคืนที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการ ทั้งงานของราชการและงานสังคมของบุคคลธรรมดาที่จัดอย่างหรู black tie เรียกชื่ออื่นได้อีก เช่น tuxedo หรือ smoking jacket หรือ dinner jacket [การทูต]
Diplomatic Illness	นักการทูตแสร้งทำเป็นป่วย ใช้เป็นข้อแก้ตัวในการที่ไม่ไปร่วมพิธี ร่วมประชุม หรือร่วมงานสังคม เพื่อมิให้เป็นการแสลงน้ำใจโดยมิสมควรแก่ผู้เชิญ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, tell me, what's a beautiful, young, American Ping-Pong player doing mingling amongst the British upper class?	ช่วยบอกที ว่าสาวน้อยอเมริกัน นักตีปิงปองกำลังทำอะไร ถึงมาอยู่ในงานสังคมชั้นสูง ของคนอังกฤษได้ Match Point (2005)
Yes, Miss Austen, not exactly your usual society, I'd say.	ใช่ มิสออสติน มันไม่เหมือน งานสังคมอื่นของคุณเลยนะ Becoming Jane (2007)
I've planned a few events myself back in Chicago.	ฉันเคยจัดงานสังคมมาบ้างตอนอยู่ที่ชิกคาโก้นะ In Buddy's Eyes (2008)
But it turns out, of course, it was for publicity.	แต่มันกลายเป้นว่า, .. แน่นอน ... มันเป็นงานสังคม Chuck in Real Life (2008)
Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade.	ฮาวี่ เดนท์ ผู้ทำโลกใต้ดินเป็นหายนะ แต่ตัวแข็งลนลาน กลัวงานสังคมเหรอ The Dark Knight (2008)
Is a full social calendar.	คือปฏิทินงานสังคมแน่นเอียด Seder Anything (2009)
Maureen wanted to be there for the holidays... the parties, the networking.	มอร์รีน อยากจะไปถึง ช่วงวันหยุดพอดี งานปาร์ตี้ งานสังคม The Last Days of Disco Stick (2009)
- Knowing Serena, she'll probably flake.	มันเป็นงานรับประทานอาหารค่ำของแวน เดอ วู๊ดเซ่น สำหรับหญิงสาวที่ออกงานสังคมเป็นครั้งแรกและผู้ที่ให้คำปรึกษา They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
I believe that social convention dictate you not arrive empty-handed.	ฉันเชื่อว่านี่เป็นงานสังคม ที่นายไม่ควรไปมือเปล่า The Cornhusker Vortex (2009)
I thought I'd be dead by now, so I wasn't paying much attention to our social calendar.	เลยไม่ได้สนใจ งานสังคมมากนัก The Glamorous Life (2010)
The historical society is honoring my father tonight.	- งานสังคมจัดงานไว้อาลัย เป็นเกียรติพ่อผมคืนนี้ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
You don't want me being honored by the National Society of Anthropologists without you, do you?	คุณไม่้ต้องให้ฉันไปเป็นเกียรติ ในงานสังคมระดับชาติ ของนักมานุษยวิทยา โดยไม่มีคุณใช่มั้ยล่ะ? The Beginning in the End (2010)
Monica Archer was a nurse at Northern Omaha Medical, and she worked pro Bono with disabled veterans at the V.A.	โมนิก้า อาร์เชอร์เป็นพยาบาล ที่โรงพยาบาลNorthern Omaha และเธอทำงานสังคมสงเคราะห์เกี่ยวกับ ทหารผ่านศึกพิการที่ V.A. Safe Haven (2010)
It'll be the social event of the season.	มันจะเป็นงานสังคมในช่วงนี้น่ะ Prom Queen (2011)
* Good riddance to all the socials I had to go to *	#ขจัดสิ้นสิ่งดีทุกงานสังคมที่ฉันต้องไป# Funeral (2011)
So I didn't do my community service. Like helping poor people or whatever.	ถ้าผมไม่ทำงานสังคมสงเคราะห์ เช่น ช่วยคนจน Back to Summer (2011)
oh, so what, i'm supposed to put off my quest for wellness until we're no longer socially in demand?	โอ้ เพราะงั้นฉันเลยต้อง เลื่อนการทำดีต่อสุขภาพสินะ จนกว่าเราจะไม่ต้องไปออกงานสังคมใช่ไหม? Phil on Wire (2011)
Going to social events is kind of your job description.	ไปงานสังคมถือเป็นหน้าที่หนึ่ง The End of the Affair? (2012)
A.K.A. my new social secretary.	หรืออีกนัยหนึ่งคือเลขาที่ดูแลงานสังคมของชั้น Crazy, Cupid, Love (2012)
Estee will be accompanying me now on all official public outings.	เอสตี้จะไปกับชั้น ทุกๆงานสังคม Crazy, Cupid, Love (2012)
As head of your Public Relations, does he know how much you enjoy relations in public?	ในฐานะหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของคุณ เขารู้หรือเปล่า ว่าคุณชอบออกงานสังคม Gone Maybe Gone (2012)
Her community service supervisor dropped her off on the side of the expressway for litter removal and picked her up three hours later.	เจ้าหน้าที่คุมประพฤติงานสังคม ปล่อยเธอลง บนข้างทางด่วนเพื่อเก็บขยะ และกลับมารับเธอตอน3ชั่วโมงให้หลัง The Gunk in the Garage (2012)
I know we've met a few times socially, you know, through the Central Park Conservancy.	ผมรู้ว่าเราเคยพบกันนิดหน่อยในงานสังคม ทีงานเซนทรัล ปาร์ค Portrait of a Lady Alexander (2012)
That's a newspaper, not a society gala.	นั่นมันหนังสือพิมพ์ ไม่ใช่ในงานสังคมแบนี้ Monstrous Ball (2012)
There are social workers, legal aid, even oops I trust.	มีคนงานสังคม ความช่วยเหลือด้านกฎหมายแม้โอ๊ะผมเชื่อ. Oldboy (2013)
Richmond. Social Services.	ริชมอนด์ งานสังคมสงเคราะห์ Mama (2013)
Yeah, it's only the social event of the performing arts season.	ใช่, มันเป็นสิ่งเดียวงานสังคม ของฤดูการศิลปะการแสดง Lights Out (2013)
Oh, she needs me for another publicity stunt.	โอ้ แม่ต้องการฉัน สำหรับอีกหนึ่งงานสังคมที่จัดฉากขึ้นมา Sacrifice (2013)
Now if you recall, after our last publicity stunt,	ตอนนี้ ถ้าลูกนึกถึง หลังจากงานสังคมที่จัดฉาก ครั้งก่อน Sacrifice (2013)
It's the world's biggest body blender.	ฉันจะยกเลิก\งานสังคมทุกงาน ที่ฉันมีทั้งหมด\ในสามวัน The Secrets in the Proposal (2013)
At social events.	ที่งานสังคม While You Weren't Sleeping (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

deb	(n) หญิงสาวที่ออกงานสังคมเป็นครั้งแรก (คำย่อของ debutante), Syn. debutante
debut	(n) หญิงสาวที่ออกงานสังคมครั้งแรก (เช่น ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสรประจำปี)
debutant	(n) หญิงสาวที่เริ่มออกงานสังคมครั้งแรก (อาทิ ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสร)
social work	(n) งานสังคมสงเคราะห์, See also: การสังคมสงเคราะห์
stag	(n) ผู้ชายที่ออกงานสังคมโดยไม่มีผู้หญิงเป็นคู่ (คำไม่เป็นทางการ)
take out	(phrv) เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ), Syn. ask out
Welfare	(n) หน่วยงานสังคมสงเคราะห์, Syn. Welfare
welfare work	(n) งานสังคมสงเคราะห์เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน, See also: กิจการสวัสดิการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chaperon	(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n.
chaperone	(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See also: chaperonage n.
formal	(ฟอร์'เมิล) adj. เป็นพิธีการ, ตามรูปแบบ, พิธีรีตองมาก, เจ้าระเบียบ, เหมาะสม, สอดคล้อง n. งานสังคมที่ต้องใส่ชุดราตรี. adv. ในชุดทางการ, ในชุดเครื่องแบบ., See also: formalness n., Syn. ceremonious
racket	(แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, กิจกรรมต้มคน, ธุรกิจอาชีพ, การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม, ไม้ตีลูก (เทนนิส, แบดมินตันและอื่น ๆ), Syn. noisy confusion
social work	งานสังคมสงเคราะห์

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.