| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คู่กัน, -คู่กัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กุศล | (n, adj, adv) การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
| |
| | | ก๊ก | น. พวก, หมู่, เหล่า, โดยปรกติมักใช้เข้าคู่กันว่า เป็นก๊กเป็นพวก เป็นก๊กเป็นหมู่ เป็นก๊กเป็นเหล่า. | | กตเวทิตา | (กะตะ-) น. ความเป็นผู้ประกาศคุณท่าน, ความเป็นผู้สนองคุณท่าน, เป็นคำคู่กันกับ กตัญญุตา. | | กตเวที | (กะตะ-) ว. ซึ่งประกาศคุณท่าน, ซึ่งสนองคุณท่าน, เป็นคำคู่กันกับ กตัญญู. [ ป. กต ว่า อันเขาทำแล้ว + เวที ว่า ซึ่งรู้, ซึ่งประกาศให้รู้ ]. | | กตัญญุตา | (กะตัน-) น. ความกตัญญู, ความเป็นผู้รู้อุปการคุณที่ท่านทำให้, ความเป็นผู้รู้คุณท่าน, เป็นคำคู่กันกับ กตเวทิตา. | | กตัญญู | (กะตัน-) ว. ซึ่งรู้อุปการะที่ท่านทำให้, ซึ่งรู้คุณท่าน, เป็นคำคู่กันกับ กตเวที. [ ป. กต ว่า อันเขาทำแล้ว + ญู ว่า ซึ่งรู้ ]. | | กรรเชียง | (กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. | | กรรแซง | (กัน-) น. เจ้าพนักงานทำหน้าที่แซงในกระบวนพยุหยาตราเพื่อป้องกันจอมทัพ, คู่กันกับ กรรแทรก คือ เจ้าพนักงานทำหน้าที่แทรกในกระบวนพยุหยาตราเพื่อป้องกันจอมทัพ. <i> (ดู กันแซง ๑ ที่ กัน ๓)</i>. | | กรรแทรก | (กันแซก) น. เจ้าพนักงานทำหน้าที่แทรกในกระบวนพยุหยาตราเพื่อป้องกันจอมทัพ, คู่กันกับ กรรแซง คือ เจ้าพนักงานทำหน้าที่แซงในกระบวนพยุหยาตราเพื่อป้องกันจอมทัพ. <i> (ดู กันแทรก ที่ กัน ๓)</i>. | | กระเชียง | น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกระเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, กรรเชียง ก็ว่า. | | กระเดื่อง ๓ | กระดาก เช่น ไป่กระเดื่องสะดุ้ง ฟูมฟาย (นิทราชาคริต), นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น กระดากกระเดื่อง. | | กเฬวราก | (กะเลวะราก) น. ซากศพ, บางทีใช้เข้าคู่กันเป็น กเฬวรากซากศพ, เขียนเป็น กเฬวราก์ ก็มี เช่น เผากเฬวราก์ผู้อนาถ (มาลัยคำหลวง). | | กันแซง ๑ | น. เจ้าพนักงานทำหน้าที่แซงในกระบวนพยุหยาตราเพื่อป้องกันจอมทัพ, คู่กันกับ กันแทรก คือ เจ้าพนักงานทำหน้าที่แทรกในกระบวนพยุหยาตราเพื่อป้องกันจอมทัพ. | | กันแทรก | (-แซก) น. เจ้าพนักงานทำหน้าที่แทรกในกระบวนพยุหยาตราเพื่อป้องกันจอมทัพ, คู่กันกับ กันแซง คือ เจ้าพนักงานทำหน้าที่แซงในกระบวนพยุหยาตราเพื่อป้องกันจอมทัพ. | | แกล้ม | (แกฺล้ม) ว. ไปด้วยกัน, ควบคู่กันไป, แกมกัน, (ใช้แก่กริยากิน) เช่น กินแกล้มเหล้า. | | ขนาน ๒ | (ขะหฺนาน) ก. เรียงคู่กันไป เช่น เรือแล่นขนานกันไป วิ่งขนาน, เรียกเรือที่ผูกหรือตรึงติดเรียงคู่กันสำหรับข้ามฟาก ว่า เรือขนาน | | คลอ | (คฺลอ) ก. เคียงคู่กันไปอย่างคู่รักหรืออย่างสนิทสนม | | คลอเคลีย | ก. เคล้าคู่กัน, เคียงเคล้ากันไป, เคลียคลอ ก็ว่า. | | คลัง ๒ | (คฺลัง) ก. ผูกคอสัตว์ให้เข้าคู่กัน เพื่อไม่ให้พรากกัน หรือฝึกหัดตัวที่ไม่ชำนาญงาน เช่น เอาวัวไปผูกเข้าคู่กัน ว่า เอาวัวไปคลัง. | | ควบ ๑ | ก. เอารวมเข้าเป็นอันเดียวกันหรือเข้าคู่กัน เช่น ควบเชือก ควบด้าย สอบควบ กินยาควบกัน. | | ควบคู่ | ก. เข้าคู่กัน, ทำพร้อมกัน, เช่น เขาเรียนหนังสือควบคู่กับทำงาน. | | คู่ผสม | น. คำเรียกผู้เล่นกีฬาบางประเภทเช่นแบดมินตัน เทนนิส ที่ใช้ผู้ชายกับผู้หญิงเข้าคู่กัน. | | คู่ลำดับ | น. สิ่ง ๒ สิ่งที่จัดเข้าวงเล็บให้อยู่คู่กัน ซึ่งคำนึงถึงการเรียงลำดับก่อนหลังเป็นหลักสำคัญ โดยถือว่า (a, b) ต่างกับ (b, a). | | เครื่องคู่ | น. ลักษณะการผสมของวงดนตรีไทย โดยมีเครื่องดนตรีประเภทเดียวกัน ๒ ชิ้น บรรเลงร่วมอยู่ในวงเดียวกัน เช่น วงปี่พาทย์เครื่องคู่ที่มีปี่ในกับปี่นอกผสมคู่กัน. | | เคล้าเคลีย | ก. เคล้าคู่กัน, เคียงเคล้ากัน, คลอเคลีย, เคลียเคล้า ก็ว่า. | | เคลียคลอ | ก. เคล้าคู่กัน, เคียงเคล้ากัน, คลอเคลีย ก็ว่า. | | เคว้ง | (เคฺว้ง) ว. คว้าง, มักใช้พูดเข้าคู่กันว่า เคว้งคว้าง หรือ คว้างเคว้ง ก็มี. | | แคล้ว | (แคฺล้ว) ก. รอดไป, พ้นไป, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เป็นเนื้อคู่กันแล้วไม่แคล้วกัน ไม่แคล้วไม้เรียว. | | เจ้าที่ ๑ | น. พระภูมิ, มักใช้เข้าคู่กันเป็น พระภูมิเจ้าที่. | | ฉิ่ง ๑ | น. เครื่องตีกำกับจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อ ค่อนข้างหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางร้อยเชือกไว้เป็นคู่กันสำหรับจับ | | ช้อนส้อม | น. ช้อนและส้อมคู่กันทำด้วยโลหะ เช่น เงิน เงินชุบทอง สัมฤทธิ์หรืออะลูมิเนียม ช้อนมีรูปรี ส้อมมีลักษณะเป็นซี่ ๆ มีด้ามยาวสำหรับจับได้ถนัด ใช้มือขวาจับช้อนมือซ้ายจับส้อมตักอาหารรับประทาน. | | ชะโด | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Channa micropeltes</i> (Cuvier) ในวงศ์ Channidae รูปร่างคล้ายปลาช่อน ซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกันแต่เกล็ดเล็กและมีจำนวนมากกว่า เฉพาะบนเส้นข้างตัวมี ๘๒-๙๕ เกล็ด เมื่อยังเล็กข้างลำตัวมีแถบสีดำเรียงคู่กันจากตาถึงครีบหาง ระหว่างแถบเป็นสีแดง แถบนี้แตกเป็นแต้มหรือจุดในปลาที่โตเต็มที่ ขนาดยาวได้ถึง ๑ เมตร, แมลงภู่ อ้ายป๊อก หรือ โด ก็เรียก, พายัพเรียก ก่อ. | | ตีไหล่ | ว. เคียงคู่กันอย่างใกล้ชิดสนิทสนม เช่น ๒ คนนี้รักกันมาก เดินตีไหล่กันมาเลย. | | ทาส, ทาส- | (ทาด, ทาดสะ-) น. ผู้ที่ขายตัวลงเป็นคนรับใช้หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา เรียกว่า ทาสนํ้าเงิน, ผู้ที่เป็นลูกของทาสนํ้าเงิน เรียกว่า ทาสเรือนเบี้ย หรือ ทาสในเรือนเบี้ย, ทาสที่เอาเงินไปซื้อมา เรียกว่า ทาสสินไถ่, ผู้ที่เป็นคนเชลย เรียกว่า ทาสเชลย, ถ้าใช้คู่กันว่า ทาสทาสี ก็หมายความว่า ทาส เป็นบ่าวผู้ชาย และ ทาสี เป็นบ่าวผู้หญิง | | แนม | แทรกเพิ่มเติม, ควบคู่กันไป, เช่น นํ้าพริกกะปิมีปลาทูทอดแนม | | บุญทาย | ว. ควรเป็นเนื้อคู่กัน เช่น ไปสู่ขอลูกสาวหลานสาวท่าน บุญทายต้องกัน. | | บุพเพสันนิวาส | (บุบเพ-) น. การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน, การเป็นเนื้อคู่กัน. | | แปด ๒ | ก. เปื้อน, มักพูดเข้าคู่กันเป็น แปดเปื้อน | | แปด ๒ | ปน, ระคน, มักพูดเข้าคู่กันเป็น แปดปน. | | ผิดฝาผิดตัว | ว. ไม่เข้าชุดกัน, ไม่เข้าคู่กัน, คนละพวก คนละฝ่าย. | | ฝ่า ๑ | น. พื้นของมือและเท้า, มักพูดเข้าคู่กันว่า ฝ่ามือฝ่าเท้า. | | พละ | (พะละ) น. กำลัง, มักใช้เข้าคู่กันเป็น พละกำลัง. | | พลัง | (พะ-) ว. กำลัง, มักใช้พูดเข้าคู่กันว่า กำลังพลัง. | | พลาง | (พฺลาง) ว. ในระยะเวลาเดียวกัน (มักใช้กับกริยาที่ควบคู่กัน) เช่น เขาเดินพลางกินพลาง กองทัพสู้พลางถอยพลาง, ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อมหรือยังไม่ถึงกำหนดเป็นต้น) เช่น กินไปพลางก่อน ทำไปพลางก่อน อยู่ไปพลางก่อน. | | พ่าง | น. พื้น, มักใช้เข้าคู่กันเป็น พ่างพื้น เช่น พ่างพื้นพสุธา. | | เพรียง ๑ | (เพฺรียง) ว. พร้อม, มักใช้คู่กันว่า พร้อมเพรียง. | | ภูต, ภูต- | (พูด, พูตะ-) น. ผี, มักใช้เข้าคู่กันเป็น ภูตผี. | | มุ่งมาด | ก. ปรารถนา, มักใช้เข้าคู่กันเป็น มุ่งมาดปรารถนา. | | มูน ๑ | ว. มาก, มักใช้เข้าคู่กันเป็น มากมูน. | | ไม้มือ | น. คำเข้าคู่กัน หมายความว่า มือที่เคลื่อนไหว เช่น ไม้มืออยู่ไม่สุข ทำไม้ทำมือ, ใช้ว่า มือไม้ ก็มี. | | ยาก | จน เช่น คนยาก, นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น ยากจน |
| | pairing; pairing-off | การจับคู่กันไม่ไปออกเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pairing-off; pairing | การจับคู่กันไม่ไปออกเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | self dual | คู่กันในตัว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | match | จับคู่กัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | dual operation | การดำเนินการที่คู่กัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | duality | ภาวะคู่กัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | duality | ภาวะคู่กัน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | duality | ภาวะคู่กัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | dual | คู่กัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| | ASEAN Finance Ministers Meeting | การประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียน จัดขึ้นปีละครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2540 ต่อมาได้มีการจัดการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับญี่ปุ่น (AFMM + Japan) เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในการแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจและความช่วยเหลือที่ ญี่ปุ่นให้แก่อาเซียน อาทิ แผนมิยาซาวา ควบคู่กันไปด้วย [การทูต] | | Chromosomes, Homologous | โครโมโซมที่เป็นคู่กัน [การแพทย์] | | Coupling | การจับคู่กัน, การควบคู่, การควบ, คัปปลิ้ง [การแพทย์] | | Duplicate | ทำซ้ำ, ควบคู่กัน, วีดิโออัดเทป [การแพทย์] | | skeletal muscle | กล้ามเนื้อยึดกระดูก, กล้ามเนื้อที่ช่วยในการเคลื่อนไหวของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง เช่น กล้ามเนื้อเฟลกเซอร์ และ กล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ซึ่งทำงานคู่กัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | dihybrid cross | การผสมพิจารณาสองลักษณะ, การผสมระหว่างพ่อพันธุ์และแม่พันธุ์โดยพิจารณาลักษณะที่ต้องการผสม 2 ลักษณะ ควบคู่กัน เพื่อศึกษาการถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรม เช่น ผสมหนูขนเกรียนสีดำกับหนูขนฟูสีขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | allele | แอลลีล, ยีนที่เป็นคู่กันหรือแสดงลักษณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | I said that we were meant to be together and... she called me a creep and then she hung up. | ผมบอกว่าเราเกิดมาเป็นคู่กัน เธอเรียกผมไอ้บ้าแล้ววางหูไป Don Juan DeMarco (1994) | | they're a couple of absolutely self-involved bullshit artists who got caught cheating on a departmental exam. | - ดูไปทำซากอะไร? พวกเขาเข้าคู่กันได้อย่างไม่น่าเชื่อ ช่วยกันโกงการสอบ โดยไม่ต้้องเตี๊ยมกันมาก่อน Spies Like Us (1985) | | - They look great together. | - พวกเขาดูดีจัง เวลาเต้นคู่กัน Dirty Dancing (1987) | | Oh, my little sweetie pie, you have to come with me because, well, we must fulfill our destiny. | ยาหยีจ๋า เธอต้องมากับฉันนะ เพราะ.. พรหมลิขิตไว้แล้ว ให้เราคู่กัน Mannequin: On the Move (1991) | | But once I did have this nightmare where Sheila and Marcy are sitting... right next to each other, and this Eskimo guy comes over and says, "Pick." | ฉันฝันร้ายว่าชีลากับมาร์ซี่นั่งคู่กัน มีหนุ่มเอสกิโมมาบอกให้เลือก Nothing to Lose (1997) | | Let's start a duo. You and me | มาเล่นคู่กันเถอะ นายกับฉัน The Legend of 1900 (1998) | | "Embroidered together, heart against heart. " | "หล่อหลอมให้เราเป็นหนึ่งเดียว ผูกพันหัวใจเราไว้คู่กัน" The Red Violin (1998) | | The moment we met I knew it was you, and you knew it was me. | ทันทีที่พบกัน ฉันกับเธอต่างรู้ว่าเราคู่กัน Woman on Top (2000) | | They lived happily ever after. | ทั้งสองครองคู่กันอย่างมีความสุข Woman on Top (2000) | | The fact that I don't show up 2 years from now must mean that we weren't meant to be. | ถ้าผมไม่ไปในอีก 2 ปีข้างหน้าละก้อ แสดงว่าเราไม่ใช่คู่กัน Il Mare (2000) | | "Good luck tonight. Elle and Warner forever." | โชคดีนะจ๊ะคืนนี้ แอลและวอร์เนอร์คู่กันตลอดไป Legally Blonde (2001) | | He'd pair them off and they'd all sit on the floor, back-to-back with locked arms, and they'd pull against each other and chant things. | เขาจับคู่กันแล้วก็นั่งลงบนพื้น หันหลังชนกัน เอาแขนล็อคกันไว้ แล้วก็เริ่มออกแรงดึงกันและกัน แล้วก็เริ่มท่องบทสวด Hope Springs (2003) | | And we took a picture together. | แล้วเราก็ถ่ายภาพคู่กัน Crazy First Love (2003) | | You're late Everyone's gone off in pairs | คุณมาช้า ทุกคนเค้าจับคู่กันออกไปหมดแล้ว Windstruck (2004) | | We were a couple You and I | เราเป็นคู่กัน คุณกับฉัน Be with You (2004) | | It's part and parcel of the game. | มันเป็นของคู่กัน Goal! The Dream Begins (2005) | | It's pages and pages of proof that you guys are soul mates... and right now she's waiting to meet you under the Brooklyn Bridge. | หน้าแล้วหน้าเล่าที่แสดงว่า คุณสองคนเป็นเนื่อคู่กัน ตอนนี้ท่านรอคุณ อยู่ที่ใต้สะพานบรูคลิน The Perfect Man (2005) | | -We fit nice, don't we, together? -Yes. | เราเต้นคู่กันดีนะ มั้งคะ Imagine Me & You (2005) | | Takumi, I think racing is where you belong. | ทาคุมิ ฉันคิดว่า การแข่งรถกับนาย เป็นสิ่งที่เกิดมาคู่กันนะ Initial D (2005) | | Okay, ladies. | เอาละ, ได้คู่กันครบแล้วนะ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Settle down. To celebrate you two making up why don't you sing together? | นั่งอย่างสบายๆ เพื่อฉลองการคืนดี ทำไมเธอไม่ร้องเพลงคู่กันล่ะ? Almost Love (2006) | | - Huh? - We're posing together. | หา เราต้องเป็นแบบคู่กันเหรอ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | that man and woman so clearly made for each other, we feel certain they're on the road to happiness. | คู่รักที่ฝ่ายช่ายและหญิง ต่างเกิดมาคู่กัน ทำให้เราคิดไปว่า เส้นทางรักของพวกเขาจะโปรยไปด้วยกลีบกุหลาบ It Takes Two (2006) | | I told you we're perfect for each other. | ฉันบอกคุณแล้วว่าเราเกิดมาคู่กัน Art of Seduction (2005) | | Do you really think we make a good couple? | คุณคิดว่าเราเป็นคู่กันจริงๆเหรอ? Super Rookie (2005) | | It's Like We're Two Halves Of The Same Person Or Somethin'. | เราคงเกิดมาคู่กัน Something's Coming (2007) | | We're meant to be together. | เราถูกลิขิตให้คู่กัน The British Invasion (2007) | | What? What? We have a match? | อะไร อะไร เราต้องจับคู่กัน American Duos (2007) | | Wow, we... We actually look like a real couple. | ว้าว เราเหมือนเป็นคู่กันจริงๆ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | Well, we are a real couple. | เราก็เป็นคู่กันจริงๆ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | Go! Some couples just aren't meant to be together. | ไป ๆๆ Moonlight Season01 Episode04 บางคู่อาจจะไม่ได้เกิดมาคู่กัน Fever (2007) | | Let's exchange partners if you're so much into young girls. | มาแลกคู่กันไหม ถ้าคุณชอบสาวๆ หน่ะ Love Now (2007) | | Everyone's changing partners, | ทุกคนก็แลกคู่กันอยู่แล้ว Love Now (2007) | | Alright. Let's do it! | เอาเลย แลกคู่กันเถอะ! Love Now (2007) | | We should swap too. You like younger girls, right? | เราควรจะแลกคู่กันด้วยนะ คุณชอบเด็กสาวๆ ใช่ไหม? Love Now (2007) | | Let's all swap here. Okay? | พวกเราแลกคู่กันทั้งหมดเลย ดีไหม? Love Now (2007) | | I want to talk to him. | ถ้าพวกเธอถูกกำหนดให้คู่กันแล้ว Koizora (2007) | | I'll order the matching shoes, too! | หนูจะสั่งรองเท้า ที่เข้าคู่กันด้วย Unstoppable Marriage (2007) | | - Tofinishyourduet | - ขับขานคู่กัน Enchanted (2007) | | We've met, haven't we? Right? We were practically a duet there. | เราเคยพบกันมาก่อนใช่ไหม เราเกือบจะได้ร้องเพลงคู่กัน Music and Lyrics (2007) | | I think we were meant to sing together, don't you? | เราเกิดมาร้องคู่กัน ว่ามะ? High School Musical 2 (2007) | | - We're singing a duet, Troy! | - เราร้องเพลงคู่กันนะทรอย High School Musical 2 (2007) | | Well, I'll be. You two are made for each other. | ใช่ซี่ เข้าใจล่ะ พวกนายเกิดมาคู่กันนี่ Appleseed Ex Machina (2007) | | My daughter gave it to me. She's got one to match it. | ลูกสาวชั้นให้มา เธอมีอีกอันนึงคู่กัน Appleseed Ex Machina (2007) | | The two go hand in hand. | มันเป็นของคู่กัน Henry Poole Is Here (2008) | | - You know, holistic. | - คุณรู้นะค่ะ รักษาควบคู่กันทั้งสองแบบ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | Together they cannot be stopped! | เมื่อมาจับคู่กัน ไม่มีใครหยุดพวกเขาได้! Snow Buddies (2008) | | I'm not even sure that's legal. | พวกเค้า เป็นคู่กัน Twilight (2008) | | But you always see them together. | แต่นายก็เห็นมันอยู่คู่กันตลอด Fireproof (2008) | | They make quite a pair, don't they, sir? You think they have a chance? | เข้าคู่กันได้ดีนะ ว่างั้นมั้ย ท่านว่าพวกเขาจะทำได้มั้ยเนี่ย Star Wars: The Clone Wars (2008) |
| | velcro | (n) ตีนตุ๊กแกที่ใช้ยึดผ้า, เทปหนามเตยซึ่งประกอบด้วยเทปด้านตะขอและเทปด้านเส้นใยคู่กัน |
| | along | (prep) คู่กันกับ, See also: ขนานไปกับ, ไปข้างๆ, Syn. parallel with, by, adjacent | | counterpart | (n) สิ่งที่เป็นคู่กัน | | eightsome reel | (n) คณะเต้นรำที่ประกอบด้วย 8 คน (เต้นรำโดยจับคู่กันเป็นวงกลม), See also: คณะ 8 คน | | join on | (phrv) จับเข้าคู่กัน, See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน, Syn. couple on, join onto, join to | | join onto | (phrv) จับเข้าคู่กัน, See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน, Syn. couple on, join to, join to | | join to | (phrv) จับเข้าคู่กัน, See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน, Syn. couple on, join on, join to | | keep together | (phrv) มาพร้อมกัน, See also: ตีคู่กันมา, ไปพร้อมกัน, Syn. remain together, stay together | | marry | (vi) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี, Syn. join, wed, match | | marry | (vt) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี | | mate | (vt) จับคู่กัน, See also: เป็นเพื่อน, คบหากัน | | mismatch | (vt) จับคู่กันอย่างผิดๆ, See also: นำเข้าผิดคู่, จับคู่กันอย่างไม่เหมาะสม, Syn. mishandle, misconduct | | pair | (n) คู่, See also: ของที่เป็นคู่, สิ่งที่เป็นคู่กัน, Syn. double, couple, dyad, twins | | pair | (vi) จับคู่, See also: นำมาเข้าคู่กัน, นำมาประกบคู่, Syn. combine, match, marry, couple, unite, Ant. divorce | | pair | (vt) จับคู่, See also: นำมาเข้าคู่กัน, นำมาประกบคู่, Syn. combine, match, marry, couple, unite, Ant. divorce | | pair up | (phrv) จับคู่กัน, See also: คู่กัน | | twin | (vi) เป็นคู่กัน | | twin | (vt) ทำให้เป็นคู่กัน |
| | cad | 1. abbr. coronary artery disease 2. (แคด) ย่อมาจาก computer aided design แปลตรง ๆ ได้ว่า การออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการสร้างโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์สามารถช่วยในการสร้างภาพ แบบจำลอง (model) ฯ แล้วจะบันทึกแบบเก็บไว้ในสื่อ สามารถเรียกแบบที่ออกไว้นั้นมาแสดงบนจอภาพเมื่อใดก็ได้ หรือจะสั่งให้พิมพ์ออกมาดูบนกระดาษก็ได้ โดยสามารถสั่งขยาย ย่อ หมุนพลิกภาพนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ภาพหรือแบบที่ออกไว้จะปรับเปลี่ยนไปตามสูตรที่กำหนดเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง เช่น การออกแบบชิ้นส่วนของรถยนต์หรือโครงสร้างอาคาร ผู้ออกแบบจะสามารถแก้ไขได้ตลอดเวลา โดยปกติ คอมพิวเตอร์ที่จะนำมาใช้เพื่องานประเภทนี้ จะต้องมีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ที่มีความจุสูงมาก มีจอภาพที่มีความละเอียดสูง และมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็ว ส่วนการแสดงผล มักจะใช้เครื่องวาด (plotter) แทนเครื่องพิมพ์ดู CAM ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM | | cam | (แคม) 1. n. ลูกเบี้ยว, ล้อนูน 2. ย่อมาจาก computer-aided manufacturing (การผลิตใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตในโรงงาน เช่นการควบคุมจำนวนสินค้าที่ผลิต หรือ ควบคุมการทำงานแต่ละส่วน เช่น การนับและการบรรจุ เป็นต้นดู CAD ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM | | computer aided manufactur | การผลิตใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAM (อ่านว่า แคม) มักใช้คู่กับแคด หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตในโรงงาน เช่นการควบคุมจำนวนสินค้าที่ผลิต หรือ ควบคุมการทำงาน แต่ละส่วน เช่น การนับ และการบรรจุ เป็นต้นดู CAD ประกอบ เพราะมักใช้คู่กันเป็น CAD/CAM | | concomitant | (คอนคอม'มิเทินทฺ) adj. ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, ซึ่งเป็นคู่กัน. n. สิ่งที่มาพร้อมกัน, คุณลักษณะที่เกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. concurrent | | correlative | (คะเรล'ละทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวพันกัน, เป็นคู่กัน n. สิ่งที่สัมพันธ์กัน, Syn. corelative | | correspondent | (คอริสพอน'เดินทฺ) n. ผู้ติดต่อกันทางจดหมาย, ผู้ส่งจดหมาย, นักข่าว, สิ่งที่เป็นคู่กัน, สิ่งตรงกัน, บุคคลหรือบริษัทที่ติดต่อกัน, ลูกค้า adj. ซึ่งตรงกัน, ซึ่งลงรอยกัน, ซึ่งเหมือนกัน, Syn. corresponding | | counterpart | (เคา'เทอะพาร์ท) n. สำเนา, ของคู่กับ, สิ่งที่เป็นคู่กัน, สิ่งที่เสริมกัน, ผู้ที่คล้ายกันมาก, สิ่งที่คล้ายกันมาก, Syn. analogue | | fellow | (เฟล'โล) n. คนผู้ชาย, เด็กผู้ชาย, เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน, บุคคล, มนุษย์, เจ้าหมอ, คนชั้นเดียวกัน, สิ่งประกอบเป็นคู่, ของคู่กัน, นักศึกษาบัญฑิตวิทยาลัยที่ได้รับทุนการศึกษา, สมาชิกของสมาคมวิชาการ, ผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย vt. ทำให้เท่าเทียมกับ, เท่าเทียมกับ. adj. เกี่ยวกับช | | match | (แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ, คู่ปรับ, ผู้ที่เท่าเทียม, การสมรส, การเข้าคู่กัน, เกมกีฬา, การแข่งขัน, การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม, เป็นคู่ปรับ, ปรับตัว, เหมาะกับ, ต่อต้าน, เผชิญคู่ปรับ, สมรส, เข้าคู่, เข้าชุด., See also: matchable adj. matcher n. | | prophase | เป็นระยะที่สองของการแบ่งตัวแบบ miotosis โดยโครโมโซมเริ่มหดสั้นเข้าโดยบิดเป็นเกลียวคล้ายเกลียวเชือกเยื่อหุ้มนิวเคลียสและ nucleolus เริ่มสลายตัวพอถึงระยะปลาย prophase จะเห็นโครโมโซมเป็นสองเส้นคู่กัน และแต่ละเส้นเรียกว่า chromatid และ chromatid จะเรียงตัวเข้ามากลางเซลล์ ส่วนในไซโตปลาสซึมโครโมโซมจะทำการแบ่งตัวเป็น 2 อัน แล้วเคลื่อนออกไป 2 ด้านแต่ยังติดด้วยเส้นใยขาว ๆ (spindle fiber) | | twin | (ทวิน) n., adj. ฝาแฝดใดฝาแฝดหนึ่ง, แฝด, สิ่งที่เป็นคู่กัน, ห้องเตียงคู่, สองเท่า. vt. จับคู่, เข้าคู่, เปรียบเทียบ, จัดให้มีคู่. vi. กำเนิดลูกแฝด -Phr. (twin bed เตียงเดี่ยวในห้องที่มีเตียงเดี่ยว2เตียง) |
| | abreast | (adv) พร้อมกัน, เคียงคู่กันไป, เสมอกัน | | concomitant | (adj) คู่กัน, มาพร้อมกัน, ไปด้วยกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน | | coordinate | (adj) ที่เท่ากัน, ที่ขนานกัน, ในระดับเดียวกัน, ที่คู่กัน | | correlate | (vi) นำมาคู่กัน, เทียบเคียง, ลำดับ, เรียง, เกี่ยวพันกัน | | correlative | (adj) ซึ่งเกี่ยวพันกัน, ซึ่งสัมพันธ์กัน, เป็นคู่กัน | | correspondent | (n) ผู้โต้ตอบจดหมาย, ลูกค้า, ผู้สื่อข่าว, นักข่าว, สิ่งที่คู่กัน | | counterpart | (n) สำเนา, ฉบับเทียบ, ของคู่กัน, สิ่งที่เสริมกัน, สิ่งที่คล้ายกัน | | couple | (vt) ผูกมัด, เชื่อมติด, ติดต่อ, รวมเป็นคู่, ผูกเข้าคู่กัน, พ่วง | | partnership | (n) หุ้นส่วน, ห้างหุ้นส่วน, การจับคู่กัน | | twain | (n) คู่, สิ่งที่เป็นคู่กัน, สอง |
| | coordinate | เท่ากัน, ประสานกัน, เข้าคู่กัน | | กุศล | (n, adj) กุศล ควรจะหมายถึง การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
| | 取り組む | [とりくむ, torikumu] TH: เข้าคู่กัน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
