All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความได้เปรียบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความได้เปรียบ, -ความได้เปรียบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความได้เปรียบ(n) advantage, Syn. การได้เปรียบ, ความเป็นต่อ, Ant. ความเสียเปรียบ, Example: การมีเครื่องมือที่ทันสมัยเป็นความได้เปรียบทางการผลิต, Thai Definition: สภาวะที่ได้ประโยชน์มากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ภาษีความได้เปรียบ เช่น เขามีภาษีกว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Comparative advantageความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ [เศรษฐศาสตร์]
Comparative advantage (International trade)ความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ (การค้าระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you would lose your advantage in battle.เเละท่านจะสูญเสีย ความได้เปรียบในการทําศึก The Scorpion King (2002)
To get the edge, you have wisely decided to invite the boss and his wife to a 7:00 dinner.เพื่อชิงความได้เปรียบ เธอจึงเชิญเจ้านาย กับภรรยาเขามาดินเนอร์ ที่บ้านตอน 1 ทุ่ม Mona Lisa Smile (2003)
That's their competitive advantage to be there.มันเป็นความได้เปรียบในเชิงแข่งขันที่จะออกมา ผมรับฟังความวิตกของพวกคุณ (เซอร์ มาร์ค มูดี-สจวต อดีตประธานบรรษัทรอยัลดัทช์เชลล์) The Corporation (2003)
There are advantages to show a degree of leniencyยังมีความได้เปรียบอยู่/n จากขั้นตอนการผ่อนปรน Æon Flux (2005)
Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.จังหวะนี้สามารถเปลี่ยนสัณชาตญาณการต่อสู้ และโยกความได้เปรียบจากข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Don't let your overconfidence give Gunray another advantage, Ahsokaอย่าให้ความมั่นใจของเจ้า ยังความได้เปรียบแก่กันเรย์ อาโซก้า Cloak of Darkness (2008)
Sire, our military advantage alone provides the perfect excuse to avoidท่านลอร์ด, ความได้เปรียบของกอง ทหารเรา, ยื่นโอกาสอันดีที่จะปฎิเสธ... The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
We exploit that... we can disrupt his thoughts.เราจะเอาความได้เปรียบนี้ รบกวนพลังจิตเขา Chapter Five 'Exposed' (2009)
You're risking your political capital.ท่านเสี่ยงที่จะสูญเสีย.. ความได้เปรียบทางการเมืองอยู่นะคะ Invictus (2009)
The odds are very much against us.ความได้เปรียบอยู่ตรงข้ามกับพวกเรามาก Storm Over Ryloth (2009)
Using them to his advantage.ใช้มันเป็นความได้เปรียบ Slack Tide (2009)
Yes, and I'm hoping that our friendship... will yield certain advantages.จะช่วยสร้างความได้เปรียบตรงนี้ - คุณก็รู้ เรื่องคำแนะนำของวิชาการ... Pilot (2009)
The enemy thrust forth into the center of the village, and there our ancestors took advantage of the terrain, driving the enemy to the river's banks...พวกศัตรูทะลวงเข้ามาในใจกลางหมู่บ้าน ตอนนั้นเอง บรรพบุรุษของเรา \ อาศัยความได้เปรียบด้านชัยภูมิ ผลักดันพวกศัตรูไปถึงริมฝั่งแม่น้ำ Summer Wars (2009)
This way, you maintain your advantage and gain some much-needed manpower.แบบนี้, คุณก็ยังคง ความได้เปรียบของคุณ แล้วยังได้กำลังพล เข้าไปเสริมอีกนิดหน่อย Incursion: Part 1 (2010)
Is it not worth the life of one savage beast to give our brave troops the advantage they need to win this war?อนาคิน ชีวิตสัตว์ร้ายป่าเถื่อนตัวหนึ่ง ไม่คุ้มค่ารึกับการสร้างความได้เปรียบให้กับทหารกล้าของเรา ผู้ต้องการที่จะชนะสงครามนี้? The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Proper advantage for a serial killer.ความได้เปรียบที่เหมาะของฆาตกรต่อเนื่อง A Study in Pink (2010)
The Vulture wants to maintain a strategic advantage.แร้งอยากรักษาความได้เปรียบ เชิงกลยุทธ์ไว้ก่อน Taking Account (2011)
Adjust that vantage point! You got a blind spot!ปรับแต่งความได้เปรียบ คุณต้องอยู่ตำแหน่งที่ลับตา Occupation (2011)
Remember, they can only come through two at a time, threes at the most, so we use the choke point to our advantage, yes?จำไว้ พวกเขามากันได้แค่เพียง ครั้งละ 2 คน สุงสุด 3 ดังนั้น เราจะใช้ความได้เปรียบ - เรื่องการขาดอากาศ เข้าใจไหม Occupation (2011)
The hilltop offers excellent vantage of the surrounding country.ยอดเขาที่มีความได้เปรียบที่ดีเยี่ยม ของประเทศโดยรอบ Fugitivus (2012)
We still have swords and the advantage of surprise.เรายังมีดาบ และความได้เปรียบของความประหลาดใจ 47 Ronin (2013)
Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time... something he knew and took advantage of.แฮงค์เป็นคนที่มีคุณธรรมสูงส่ง และในช่วงเวลานั้นผมก็อ่อนแอเป็นอย่างมาก มีบางสิ่งที่เขาได้รู้และก็ใช้ความได้เปรียบนั้น Confessions (2013)
Well, playing at God has other advantages. One of them...อืม การเล่นบทเป็นพระเจ้าจะต้องมีความได้เปรียบอย่างอื่น หนึ่งในพวกเขา Coquilles (2013)
Right? I know the odds, I know myself.งั้นเหรอ ฉันรู้ความได้เปรียบ ฉันรู้ตัวเอง Red in Tooth and Claw (2013)
The moment either of us leave, we lose our magic and our advantage.ช่วงเวลาตอนที่เราจากที่เดิมมา เราสูญเสียเวทมนตร์และความได้เปรียบของเรา Manhattan (2013)
He says the tower is the place where the power can be turned back on for everyone, which means I lose my only advantage in this war.เขาบอกว่าเป็นสถานที่ที่ทำให้พลังงาน สามารถกลับมาใช้ได้อีก สำหรับทุกๆคน ซึ่งหมายความว่าฉันสูญเสียความได้เปรียบเดียวของฉันในสงครามครั้งนี้ Clue (2013)
The Tower is a place where the power can be turned back on, which means I lose my only advantage in this war.ทาวเวอร์คือสถานที่ ที่จะทำให้ไฟฟ้ากลับมาใช้ได้ นั่นก็หมายความว่าผมเสีย ความได้เปรียบเดียวในสงครามนี้แล้วซิ Children of Men (2013)
All your life, I've provided you with advantages.ทังชีวิตเเก พ่อหยิบยื่นความได้เปรียบให้เเก มาโดยตลอด Manhunt (2013)
As quartermasters, we serve our men best when we rise above the fray and see the truth from an unobstructed vantage.ในฐานะเจ้าหน้าที่ทหารฝ่ายพลาธิการ พวกเรารับใช้ผู้คนของเราอย่างดีที่สุด เมื่อไหร่ที่พวกเราเจิดจรัสเหนือเรื่องตีรันฟันแทง และมองเห็นความจริง จากความได้เปรียบที่ไม่มีอะไรขัดขวางได้ III. (2014)
If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.หากเส้นทางเดินเรือที่เจ้าเขียนลงไป นำไปสู่หนึ่งในอ่าวเหล่านั้น ความได้เปรียบกับข้อมูลที่แม่นยำของเจ้า VIII. (2014)
Cuteness became a selective advantage.ความน่ารักกลายเป็น ความได้เปรียบในการคัดเลือก Some of the Things That Molecules Do (2014)
We have the advantage, speed and maneuverability.- เรามีความได้เปรียบ ความเร็วความคล่องแคล่ว 300: Rise of an Empire (2014)
Hey, pal. That's their advantage.เฮ้, เพื่อน / นั่นคือความได้เปรียบ Dawn of the Planet of the Apes (2014)
Nobody knows about this alliance, we have to protect that advantage.ไม่มีใครรู้เรื่องพันธมิตร เราต้องปกป้องความได้เปรียบไว้ Insurgent (2015)
Lydon will take advantage of small spaces and passageways, areas not seen by the public.ไลดอนจะใช้ความได้เปรียบ จากพี้นที่แคบๆ ที่คนทั่วไปไม่เคยเห็น The Whites of His Eyes (2015)
Colonial soldiers found a way to turn the early tide of the battle.ก็เจอแนวทางพลิกความได้เปรียบได้แต่เนิ่นๆ I, Witness (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความได้เปรียบ[khwām dāiprīep] (n) EN: advantage  FR: avantage [ m ]
ความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ[khwām dāiprīep dōi prīepthīep] (n, exp) EN: comparative advantage

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
advantage(n) ความได้เปรียบ, See also: ข้อได้เปรียบ, ข้อดี, Syn. favor, preference, Ant. disadvantage, handicap
profitability(n) ความได้เปรียบ, See also: การได้กำไร, การได้ผลประโยชน์, Syn. efficiency
steal a march on(idm) ชิงกระทำบางสิ่งก่อน (คนอื่น) เพื่อความได้เปรียบ, See also: ชิงลงมือก่อน
usefulness(n) ผลดี, See also: ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, Syn. advantage, benefit
vantage(n) ความได้เปรียบ, See also: ข้อได้เปรียบ, ฐานะที่ได้เปรียบ, การถือไพ่เหนือกว่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
advantage(แอดวาน' ทิจฺ) n., vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร, Syn. profit, benefit, help, Ant. hindrance, handicap
deadwood(เดด'วูด) n. สิ่งที่ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้, คนจู้จี้, ความได้เปรียบกว่า
expedience(อิคซฺพี'เดินซี, -พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, ความได้เปรียบ, ความง่าย, แผนฉุกเฉิน, แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness
expediency(อิคซฺพี'เดินซี, -พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, ความได้เปรียบ, ความง่าย, แผนฉุกเฉิน, แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness
hank(แฮงคฺ) n. ใยด้าย, ด้าย, ไหม, ด้ายที่ยุ่ง, ขด, ม้วน, ความได้เปรียบ, ห่วงใบเรือ. vt. ยึดด้วยห่วงใบเรือ, Syn. skein, coil, knot
odds(ออดซ) n., pl. ความเป็นต่อในการพนัน, โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า, ความได้เปรียบ, ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds, by long odds, by odds อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, ในทุกกรณี)
upper handn. ตำแหน่งที่ได้เปรียบ, ความได้เปรียบ
vantage(แวน'ทิจฺ, วาน'ทิจฺ) n. ข้อได้เปรียบ, ฐานะที่ได้เปรียบ, ความได้เปรียบ, ความเป็นต่อ, ความเหนือกว่า, Syn. superiority, advantage

English-Thai: Nontri Dictionary
advantage(n) ผลประโยชน์, คุณ, ความได้เปรียบ
expediency(n) ความเหมาะสม, ความสะดวก, ความได้เปรียบ, ความง่าย
odds(n) ความได้เปรียบกัน, ความเป็นต่อในการพนัน
vantage(n) ประโยชน์, ความได้เปรียบ, ความเป็นต่อ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top