ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความซาบซึ้ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความซาบซึ้ง, -ความซาบซึ้ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อภิเชษฐ์[อะ-พิ-เชด] (n, vt) ความซาบซึ้ง, รู้สึกซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณเป้นอย่างยิ่ง, See also: S. appreciate

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
วิจักษ์น. ความเข้าใจและตระหนักในคุณค่าของศิลปกรรมและวรรณกรรม, ความนิยม, ความซาบซึ้ง, เช่น วรรณคดีวิจักษ์.
อรรถรส(อัดถะรด) น. รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is simply just a reflection of my appreciation.นี่คือการแสดงความซาบซึ้งใจของผม RocknRolla (2008)
Didn't it give you just the tiniest little thrill to tell me that that painting that I was so happy about was yours?มันไม่ได้ให้ความซาบซึ้งกับเธอสักนิดเลยหรอ บอกฉันซิว่า รูปวาดที่ฉันมีความสุขมาก เป็นของเธอหรือไง Crime Doesn't Pay (2009)
The only emotion I wish to convey is gratitude.ผมเพียงแค่ต้องการมาแสดงความซาบซึ้ง Star Trek (2009)
It is rhythmical, humorous and effusively sentimental.มีจังหวะสนุกสนาน และความซาบซึ้งพรั่งพรูออกมา Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Did you see the tears of gratitude in his eyes?เจ้าไม่เห็นน้ำตาแห่งความซาบซึ้งใจจากตามันเหรอ Delicate Things (2010)
A role model to all dancers, and even more than that, a deeply appreciated presence on our stage.แบบอย่างแก่เหล่านักเต้นทุกคน และสิ่งสำคัญเหนือจากนั้น ด้วยความซาบซึ้งอย่างยิ่ง แก่การแสดงบนเวทีของเรา Black Swan (2010)
She's a pure narcissist, so helping her victims is only about gaining their appreciation and dependence.เธอหลงตัวเองสุด ๆ ดังนั้นการช่วยเหลือเหยื่อของเธอเป็น เพียงเพื่อได้รับความซาบซึ้งใจ และการพึ่งพา Today I Do (2011)
Now I think you'll see that it reflects my deepest loyalty and appreciation for what you've done.ตอนนี้ ฉันคิดว่านาย คงเห็นความภักดีของฉันแล้วนะ และความซาบซึ้ง ในสิ่งที่นายทำ Intrigue (2011)
The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war, the adoration of the King for bringing the Vale back into the fold... and Harrenhal.ความซาบซึ้งจาก ผู้คนทั่วเวสเตอรอส ที่ช่วยให้สงคราม ครั้งนี้จบลง ความเลื่อมใสจากกษัตริย์ ที่นำเวลกลับมาร่วมด้วยอีกครั้ง What Is Dead May Never Die (2012)
Can I buy you an adult beverage as a token of my appreciation?ผมจะซื้อเครื่องดื่มแบบผู้ใหญ่ให้คุณ เป็นการตอบความซาบซึ้งของผมได้ไหม? Do the Wrong Thing (2012)
I think what Dr. Brennan means is that working in a moribund enterprise gave me a lasting appreciation for the craftsmanship that goes into making a record.ผมคิดว่าสิ่งที่ดร.เบรนเนนหมายถึง คือการทำงานใน ธุรกิจที่ใกล้สูญพันธุ์ ให้ความซาบซึ้งใจกับผม เรื่องการใช้งานฝีมือ ในการสร้างแผ่นเสียง The Method in the Madness (2012)
As gratitude, ด้วยความซาบซึ้งใจ Manhattan (2013)
Gratitude has a short half-life.ความซาบซึ้งมีอายุสั้น Hassun (2014)
Thank you. Um... Well, perhaps gratitude is in order now.ขอบคุณ บางทีความซาบซึ้งในบุญคุณก็เกิดขึ้นตอนนี้ Good Form (2013)
You know I'm a man that shows appreciation when appreciation is due.แกรู้ไหม ฉันเป็นคนที่ แสดงความซาบซึ้งเมื่อถึงเวลาของมัน Arkham (2014)
I present to you the keys to the city, a symbol of our appreciation, respect, and for our continued partnership.ดิฉันขอมอบกุญแจเมือง สัญลักษณ์ แทนความซาบซึ้ง ความเคารพ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
And in her gratitude, she will see fit to grant us boons.ด้วยความซาบซึ้งบุญคุณพวกเรา นางจะตอบแทนพวกเราเอง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gratefulness(n) ความกตัญญู, See also: ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้งใจ, Syn. appreciation, gratitude
impression(n) ความประทับใจ, See also: ความซาบซึ้ง, ความรู้สึกชื่นชม
impressiveness(n) ความประทับใจ, See also: ความซาบซึ้งใจ, ความน่าชื่นชม, Syn. admiration
schmaltz(n) ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป
schmalz(n) ความซาบซึ้งอย่างมากมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ความรู้สึกอ่อนไหวมากเกินไป

English-Thai: Nontri Dictionary
sentimentality(n) ความซาบซึ้ง, ความเห็นอกเห็นใจ
thrill(n) ความเสียวซ่าน, ความตื่นเต้น, ความซาบซึ้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
感動[かんどう, kandou] (n) ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top