ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การลบหลู่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การลบหลู่, -การลบหลู่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จองหองพองขนว. เย่อหยิ่งแสดงอาการลบหลู่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sacrilegeการลบหลู่ศาสนา, การเหยียดหยามศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacrilegeการลบหลู่สิ่งเคารพทางศาสนา, การเหยียดหยามศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It would be blasphemy to suggest that we could describe the Creator in human terms.จะเป็นการลบหลู่ที่จะเล่าถึง ผู้สร้างเราว่าอยู่ในรูปมนุษย์ Oh, God! (1977)
Oh, I've chosen my words carefully, Persian.นี่คือการลบหลู่เทพเจ้า นี่คือความวิกลจริต 300 (2006)
Then you won't have to worry about dishonoring your profession.คุณไม่ต้องกังวลกับการลบหลู่อาชีพหรอก Bandidas (2006)
But still, these are a long way from murder.การลบหลู่สุสาน มันยังห่างไกลจากการฆาตกรรมอีกเยอะ The Usual Suspects (2006)
It's sacrilegious. It's profane.มันเป็นการลบหลู่ และดูหมิ่น The Haunting of Molly Hartley (2008)
Furthermore, rather than repenting for his crime, he blamed his friend and mocked Korean judicial system by insisting his US citizenship.แล้วแทนที่ เขาจะรู้สึกผิดต่ออาชญากรรมที่เขาก่อขึ้น เขากลับโทษเพื่อนของเขา และทำการลบหลู่กระบวนการยุติธรรมของเกาหลี The Case of Itaewon Homicide (2009)
Yes, because that was major disrespect. - Just keep walking and pray... no one calls a cop.ใช่ นั่นเป็นการลบหลู่อย่างรุนแรง และผิดกฎหมาย Sex and the City 2 (2010)
To a true music fan, the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar would be sacrilegious, profane, even.สำหรับแฟนเพลงตัวจริงแล้ว เรื่องที่ริชาร์ด โคลไปเล่นกีต้าร์สุดขลังตัวนั้นน่ะ ถือว่าเป็นการลบหลู่มากเลยนะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Humiliation...การลบหลู่ดูหมิ่น A Humiliating Business (2010)
Humiliation...การลบหลู่ดูหมิ่น A Humiliating Business (2010)
This is where the Kraken defeated the Titans.อาร์กอสจะเป็นเช่นนี้ถ้าหากเราพลาด ผู้กล้าของเราคือการลบหลู่เทพเจ้า Clash of the Titans (2010)
Is that not disrespect to the king?นั่นคือการลบหลู่องค์ฮ่องเต้ The Lost Bladesman (2011)
Maybe because even you... with all your indiscretions... even you realized that such sacrilege cannot go unpunished... cannot be allowed to proliferate.บางที อาจเป็นเพราะเจ้า... กับความไม่รอบคอบทั้งหมดของเจ้า หรือเจ้าคิดว่า การลบหลู่เยี่ยงนั้น Dog Eat Dog (2011)
It's desecrated.มันเป็นการลบหลู่ The Smile (2012)
To throw that away is sacrilege.การละทิ้งสายสัมพันธ์นั้น คือการลบหลู่ความเชื่อของแวมไพร์ We'll Meet Again (2012)
To ignore the light pact will bring great dishonor upon me and all my clan.การเพิกเฉยต่อแสง เป็นการลบหลู่เกียรติอย่างสูง ต่อฉันและเผ่าพันธุ์ของฉัน Sunset (2012)
We both believed that Robert, like you, was, uh...ที่เป็นการลบหลู่พ่อของลูก เราทั้งคู่เชื่อว่า โรเบิร์ต กับลูก เอ่อ.. Pilot (2012)
It's desecrated.มันเป็นการลบหลู่ Beirut Is Back (2012)
Well, sometimes it's meant as an insult to the Trinity:มันอาจสื่อถึงการลบหลู่ตรีเอกานุภาพ The Conjuring (2013)
How is that not blasphemy?ไม่ถือเป็นการลบหลู่เหรอ? Closer (2013)
When man aspires to the level of God, he offends God, and offending God means death.ใครก็ตามที่พยายามขึ้นไปให้เสมอพระเจ้า เท่ากับลบหลู่พระองค์ และการลบหลู่พระองค์ก็นำไปสู่ความตาย Closer (2013)
Same design, the same humiliation.แบบเดียวกัน การลบหลู่ เหมือนกัน Potage (2013)

English-Thai: Longdo Dictionary
mockery(n) การลบหลู่ เช่น He is making a mockery of both the law that protects service providers and basic common sense.; Dishonesty is making a mockery of the industry more than incompetence is.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sacrilege(n) การลบหลู่ศาสนา, See also: การเหยียดหยามศาสนา, การดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. desecration, blasphemy, profanation

English-Thai: Nontri Dictionary
humiliation(n) ความลดเกียรติ, การลูบคม, ความคลายพยศ, การลบหลู่, ความอัปยศอดสู

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top