Search result for

*กั้นไว้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กั้นไว้, -กั้นไว้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กีดขวางก. ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ.
ขีดคั่นก. ขีดกั้นไว้, กำหนดไว้โดยเฉพาะ เช่น อ่านหนังสือไปถึงไหนแล้ว ให้ทำเครื่องหมายขีดคั่นไว้.
คูหาโดยอนุโลมใช้เรียกช่องที่กั้นไว้เป็นสัดส่วนสำหรับใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คูหาลงคะแนนในที่เลือกตั้งสำหรับใช้ในการกาบัตรออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง.
ทดก. กันไว้, กั้นไว้, ทำให้นํ้าท่วมท้นขึ้นมาด้วยทำนบเป็นต้น เช่น ทดนํ้า
บุก ๒ก. ฝ่าเข้าไปในบริเวณที่มีขอบเขตกั้นไว้หรือมีสิ่งกีดขวางเป็นต้น เช่น บุกป่า บุกเข้าไปในค่ายทหาร, โดยปริยายหมายถึง ไปถึงด้วยความลำบาก เช่น อุตส่าห์บุกมาถึงบ้าน.
ป้องก. บังเพื่อกักหรือกั้นไว้.
ป้องกันก. กั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง.
ปิดก. กันหรือกั้นไว้ไม่ให้เผยออก เช่น ปิดฝาหม้อ, กันหรือกั้นไว้ให้เข้าออกไม่ได้ เช่น ปิดถนน
พาน ๕ขวาง, กีดขวาง, ขึงขวาง, เช่น เอาเชือกมาพานไว้ เมื่อคนมาปะทะก็จะล้มลง, กั้นไว้ เช่น พานคนข้างหลังไว้, ระให้หมดไป เช่น เอาไม้กวาดพานหยากไย่.
สะดัก, สังดักก. คอย, กั้นไว้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ground waterน้ำบาดาล, น้ำที่ซึมอยู่ในดินซึ่งมีชั้นของหินกั้นไว้  ทำให้ดินเหนือชั้นหินอิ่มตัวไปด้วยน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get some water!- เอาถังน้ำกั้นไว้ The Great Dictator (1940)
All the cars that are going into the mountain are being held up.รถทุกคันที่มุ่งหน้าขึ้นเขาถูกกั้นไว้หมดแล้ว Initial D (2005)
Okay, we get a proper cordon up, we let the fire crews finish their stuff, and then we get forensics in to do a thorough sweep of the house.เรามาตั้งรั้วกั้นไว้ ให้ตำรวจดับเพลิงทำงานให้เสร็จก่อน แล้วให้ทีมงานพิสูจน์หลักฐาน มาตรวจบ้านให้ละเอียด Hot Fuzz (2007)
It's the air locks bubbling through, you see.ฟองอากาศถูกกั้นไว้ เห็นไหม The Water Horse (2007)
Rascal, that is an impossible wall of deterrentเจ้าหมอนี่, มันมีกำแพงกั้นไว้อยู่นะ Iljimae (2008)
Weon't be able to hold it for long. She's not here! Damon.แต่เรากั้นไว้ไม่ได้นานนักนะ เธอไม่อยู่ที่นี่! Fool Me Once (2010)
We gotta hold the gate for three hours.พวกเราต้องกั้นไว้ 3ชม. Cloverdale (2010)
But the republic blockadeแต่สาธารณรัฐตั้งแนวสกัดกั้นไว้ Clone Cadets (2010)
Radio station is the same. We can lock this down.สถานีวิทยุก็เหมือนกัน เราปิดกั้นไว้ได้ The San Lorenzo Job (2010)
Place the barrier on the left, it drives the blast right. Place the barrier up top, it drives the blast down.วางตัวกั้นไว้ด้านซ้ายด้านขวาก็จะระเบิด Backstopped (2011)
So if I can link to him and experience his memory, maybe I can see what he's blocked out.แล้วถ้าฉันเชื่อมโยงมัน กับความทรงจำในอดีตของเขา บางที ฉันอาจได้รู้ ถึงสิ่งที่เขาปิดกั้นไว้ Witness (2012)
The dam inside your brother's head is gone, and all hell's spilling loose.กำแพงที่กั้นไว้ในหัวของน้องฉายนายมันหายไปแล้ว แล้วประตูนรกก็เปิดออก The Born-Again Identity (2012)
The victims could have more clues to his identity locked away in their subconscious.เหยื่อน่าจะมีเบาะแส เกี่ยวกับตัวตนของเขามากกว่านี้ ถูกปิดกั้นไว้ อยู่ในจิตใต้สำนึกของพวกเธอ Unknown Subject (2012)
Try to look past the trauma you've been blocking out.พยายามมองผ่านความชอกช้ำ ที่พวกคุณปิดกั้นไว้ Curriculum Unavailable (2012)
And this door's pretty thin, มีแค่ประตู นี้ กั้นไว้เท่านั้น Family Time (2012)
Hey, I reran the last GPS signal of the bus through a proxy server, retracing the route, and it turns out that the signal was never disabled, it was just masked.เฮ้ ฉันลองตรวจสัญญาณจีพีเอสล่าสุด ของรถบัสอีกรอบผ่านระบบพร็อกซี่ ตรวจสอบเส้นทางอีกครั้ง ปรากฎว่า สัญญาณไม่เคยถูกปิด แค่ถูกกั้นไว้ The Wheels on the Bus... (2012)
They put a fence up around it.เขาสร้างรั้วกั้นไว้รอบๆ Granite State (2013)
The neighbors complained, so the bank put up a fence.คนข้างบ้านก็บ่น ดังนั้นธนาคารเลยสร้างรั้วกั้นไว้ Granite State (2013)
Your marine friends intervened.นอกชายฝั่งของแอฟริกา เพื่อนนาวิกคุณได้สกัดกั้นไว้ Liberty (2013)
I need a cross-section of what's underneath this building. I need it now.ผมต้องการแผงกั้นไว้ที่ใต้ถุนตึกนี้ เดี๋ยวนี้เลย Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
A set of large automated steel doors seal them off.มีประตูเหล็กเปิดปิดอัตโนมัติ ขนาดใหญ่กั้นไว้อยู่ Armageddon Protocol (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bar out(phrv) ปิดไว้ (ไม่ให้เข้า) มักใช้กับตึกหรืออาคาร, See also: กั้นไว้
bar up(phrv) ใส่สลักประตู, See also: ปิดไว้, กั้นไว้
clog up(phrv) อุดตันด้วย (ปกติใช้รูป passive voice), See also: ปิดกั้นไว้ด้วย, Syn. chock up, choke up
debar from(phrv) ห้ามเข้า, See also: ห้าม, กั้นไว้, ขวางไว้, Syn. disbar from
fence out(phrv) กั้นไม่ให้เข้ามาด้วยรั้ว, See also: ปิดกั้นไว้ด้านนอกด้วยรั้ว
orchestral pit(n) บริเวณกั้นไว้หน้าเวทีแสดงสำหรับวงดนตรีนั่ง, See also: เช่น การแสดงบัลเล่ต์ โอเปร่า, Syn. pit

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top