actual แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

152 ผลลัพธ์ สำหรับ actual

ภาษา

/แอ๊ ขึ เฉอะ เหวิ่ล/ /AE1 K CH AH0 W AH0 L/ /ˈæktʃəwəl/

หรือค้นหา: -actual-, *actual*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

actual	(adj) ซึ่งมีอยู่ในเวลานี้, See also: ซึ่งเป็นอยู่ในขณะนี้, Syn. present, concrete
actual	(adj) แท้จริง, See also: แท้, แท้ๆ, จริง, ที่เป็นตามความจริง, Syn. true, real, exact
actually	(adv) อย่างที่เกิดขึ้นตามจริง, See also: ตามความเป็นจริง, Syn. really, truly
actualise	(vt) ทำให้เป็นจริง, Syn. actualize, realize, make real
actualize	(vt) ทำให้เป็นจริง, Syn. actualise, realize, make real

Hope Dictionary

actual	(แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn. positive
actual sin	บาปที่กระทำเอง (ไม่ใช่เนื่องมาจากบาปดั้งเดิมหรือกรรมก่อน)
actualise	(แอค' ซวลไลซ) vt. ทำให้เป็นจริง, ดำเนินการ (make actual)
actualism	(แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n.
actually	(แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn. really
contractual	adj. ซึ่งเกี่ยวกับสัญญา, ซึ่งผูกพันโดยสัญญา
factual	(แฟค'ชวล) adj. เกี่ยวกับข้อเท็จจริง, See also: factually adv. factuality n.
tactual	(แทค'ชวล) adj. เกี่ยวกับประสาทสัมผัส, เกิดจากประสาทสัมผัส, โดยการสัมผัส.

Nontri Dictionary

actual	(adj) ที่จริง, ตามความเป็นจริง
actuality	(n) ความจริง, ความเป็นจริง
actualize	(vt) ดำเนินการ, ทำให้เป็นจริง
actually	(adv) ตามจริง
factual	(adj) เกี่ยวกับข้อเท็จจริง, เป็นความจริง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

actual code	รหัสจริง [ มีความหมายเหมือนกับ absolute code ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
actual damages	ค่าเสียหายตามที่เป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual deaths	การตายจริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual decimal point	จุดทศนิยมจริง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
actual displacement	ปริมาตรกระจัดจริง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual instruction	คำสั่งจริง [ มีความหมายเหมือนกับ effective instruction ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
actual population	ประชากรที่มีอยู่จริง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
actual possession	การครอบครองตามที่เป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
actual throat thickness	ความหนารอยเชื่อมจริง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
actual total loss	ความเสียหายสิ้นเชิงแท้จริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Actual cost	ต้นทุนจริง [การบัญชี]
Actual density of soil	ความหนาแน่นของเนื้อ ดิน [อุตุนิยมวิทยา]
actual evapotranspiration	actual evapotranspiration, ปริมาณการคายระเหยจริง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Actual Population	ประชากรที่เป็นจริง หรือประชากรพฤตินัย, Example: ประชากรที่อยู่ในเขตนั้นในวันสำรวจสำมะโน รวมผู้อาศัยและผู้มาชั่วคราว [สิ่งแวดล้อม]
Actualization	ความต้องการการยอมรับจากผู้อื่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ah, no--I never actually wished to get out of the cave.		อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นา Aladdin (1992)
Actually, I don't drive a Spider anymore.		จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้ขับสไปเดอร์แล้ว Basic Instinct (1992)
Actually, that was your idea.		จริงๆแล้ว นั่นมันความคิดคุณ Basic Instinct (1992)
Not quite seven, actually. Seven in July.		ไม่เชิง 7 ปีนะ จริงๆแล้ว 7 ในเดือน กรกฏาคม Basic Instinct (1992)
Actually, I was just looking for you.		จริงๆแล้ว ผมกำลังมองหาคุณอยู่ Basic Instinct (1992)
With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything.		และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง The Bodyguard (1992)
No, it's very nice, actually.		ถ้าคุณช่วยผมในตอนนี้ ผมจะรับผิดชอบมันเป็นอย่างดีเลย Hero (1992)
You actually went into a burning aeroplane?		มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่มีเจตนาจะหลบหนี Hero (1992)
So you actually read it?		งั้นเธอก็อ่านมันจริงๆจังๆเลยสินะ The Cement Garden (1993)
He doesn't know I'm on the team, actually.		ที่จริง เขาไม่รู้ด้วยว่าฉันร่วมทีม Cool Runnings (1993)
Well, I'm told she's actually quite fast.		มีคนบอกว่ามันเร็วใช้ได้เลย Cool Runnings (1993)
We might actually see the Jamaicans win an Olympic medal.		เราอาจจะเคยเห็นจาไมก้า ได้เหรียญโอลิมปิก Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

actual	Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
actual	Actually, I did not witness the traffic accident.
actual	Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
actual	Actually, I have a favor to ask of you.
actual	Actually, I haven't gotten any letters yet.
actual	Actually it might be a good idea to start right now.
actual	Actually it was only a rumor.
actual	Actually, it was only a rumor.
actual	Actually I wrote her a card.
actual	Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
actual	Actually, that's what I thought.
actual	Actually, the earth is getting warmer.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตามความเป็นจริง	(adv) actually, See also: indeed, really, truly, Syn. ตามจริง, Ant. โกหก, เท็จ, Example: กรุณากรอกรายการต่างๆ ตามความเป็นจริง
อย่างแท้จริง	(adv) actually, See also: truly, Example: การทำลายอาวุธนิวเคลียร์มีส่วนช่วยสร้างสันติภาพอย่างแท้จริงขึ้นบนผืนพิภพนี้
ราคาขาดตัว	(n) net price, See also: actual price
อย่างเป็นจริงเป็นจัง	(adv) really, See also: actually, tangibly, substantially, Syn. จริงจัง, เป็นล่ำเป็นสัน, Example: รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
แท้	(adv) really, See also: actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainly, Syn. จริงๆ, Example: เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ, Thai Definition: โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
สารประโยชน์	(n) actual benefit, Syn. สารัตถประโยชน์, Example: งานเขียนของเขานับว่ามีสารประโยชน์เป็นอย่างยิ่งต่อผู้ป่วยโรคมะเร็ง, Thai Definition: ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร
สารัตถะประโยชน์	(n) actual effect, Syn. สารประโยชน์, Example: การซื้อของใช้ราคาแพงควรจะคำนึงถึงสารัตถะประโยชน์ของมันด้วย, Thai Definition: ประโยชน์ที่เป็นแก่นสารหรือที่เป็นส่วนสำคัญ
โดยแท้จริง	(adv) truly, See also: actually, really, indeed, genuinely, virtually, Syn. จริงๆ, โดยแท้, Example: คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง
ที่จริง	(adv) actually, See also: in fact, as a matter of fact, Syn. ที่แท้, แท้จริง, แท้, แน่นอน, Example: ที่จริงสมชายเป็นคนดีกว่าที่เราคิดเอาไว้
ที่แท้	(conj) in fact, See also: actually, Syn. ที่จริง, Example: เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบี้ยปรับ	[bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
โดยข้อเท็จจริง	[dōi khøthetjing] (adv) EN: actually
โดยแท้	[dōi thaē] (adv) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; quite
จริง	[jing] (adj) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable
จริง ๆ	[jing-jing] (adv) EN: really ; truly ; actually FR: réellement ; vraiment ; tout à fait
จุดไต้ตำตอ	[jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks
การบรรลุเป้าหมายสูงสุดของตนเอง	[kān banlu paomāi sūngsut khøng ton-ēng] (n, exp) EN: self-actualization
ข่าว	[khāo] (n) EN: news ; report ; information FR: actualité [ f ] ; nouvelle [ fpl ] ; information [ f ] ; info [ f ] (fam.) ; journal télévisé [ m ] ; journal radiodiffusé [ m ]
ข่าวด่วน	[khāo duan] (n, exp) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [ fpl ] ; flash d'information [ m ] ; actualité brûlante [ f ] ; dernières nouvelles [ fpl ]
ข่าวกีฬา	[khāo kīlā] (n, exp) EN: sports news ; sports news item FR: informations sportives [ fpl ] ; nouvelles sportives [ fpl ] ; actualité sportive [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

actual	(adj) /a1 k ch u@ l/ /แอ๊ ขึ ฉั่ว (ร) ล/ /ˈæktʃʊəl/
actually	(adv) /a1 k ch u l ii/ /แอ๊ ขึ ฉุ หลี่/ /ˈæktʃʊliː/
actuality	(n) /a2 k ch u a1 l i t ii/ /แอ ขึ ฉุ แอ๊ หลิ ถี่/ /ˌæktʃʊˈælɪtiː/
actualities	(n) /a2 k ch u a1 l i t i z/ /แอ ขึ ฉุ แอ๊ หลิ ถิ สึ/ /ˌæktʃʊˈælɪtɪz/

WordNet (3.0)

actual	(adj) presently existing in fact and not merely potential or possible, Syn. existent, Ant. potential
actual	(adj) taking place in reality; not pretended or imitated
actual	(adj) being or reflecting the essential or genuine character of something; ; - G.K.Chesterton, Syn. genuine, literal, real
actual	(adj) existing in act or fact, Syn. factual
actual	(adj) being or existing at the present moment
actual damages	(n) (law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated, Syn. general damages, compensatory damages
actual eviction	(n) the physical ouster of a tenant from the leased premises; the tenant is relieved of any further duty to pay rent
actuality	(n) the state of actually existing objectively
actualize	(v) represent or describe realistically, Syn. actualise
actually	(adv) in actual fact, Syn. really

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Actual	n. (Finance) Something actually received; real, as distinct from estimated, receipts. [ Cant ] [ 1913 Webster ] The accounts of revenues supplied . . . were not real receipts: not, in financial language, “actuals, ” but only Egyptian budget estimates. Fortnightly Review. [ 1913 Webster ]
Actual	a. [ OE. actuel, F. actuel, L. actualis, fr. agere to do, act. ] 1. Involving or comprising action; active. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Her walking and other actual performances. Shak. [ 1913 Webster ] Let your holy and pious intention be actual; that is . . . by a special prayer or action, . . . given to God. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] 2. Existing in act or reality; really acted or acting; in fact; real; -- opposed to potential, possible, virtual, speculative, conceivable, theoretical, or nominal; as, the actual cost of goods; the actual case under discussion. [ 1913 Webster ] 3. In action at the time being; now exiting; present; as the actual situation of the country. [ 1913 Webster ] Actual cautery. See under Cautery. -- Actual sin (Theol.), that kind of sin which is done by ourselves in contradistinction to “original sin.” [ 1913 Webster ] Syn. -- Real; genuine; positive; certain. See Real. [ 1913 Webster ]
Actualist	n. One who deals with or considers actually existing facts and conditions, rather than fancies or theories; a realist; -- opposed to idealist. J. Grote. [ 1913 Webster ]
Actuality	n.; pl. Actualities The state of being actual; reality; as, the actuality of God's nature. South. [ 1913 Webster ]
Actualization	n. A making actual or really existent; giving the appearance of reality. [ R. ] Emerson. Syn. -- realization, realisation. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] Variants: Actualisation
Actualize	v. t. To make actual; to realize in action. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]
actualized	adj. changed from potential to actual; as, saw his worst fears actualized. Syn. -- realized [ WordNet 1.5 ]
Actually	adv. 1. Actively. [ Obs. ] “Neither actually . . . nor passively.” Fuller. [ 1913 Webster ] 2. In act or in fact; really; in truth; positively. [ 1913 Webster ]
Actualness	n. Quality of being actual; actuality. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
其实	[qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其实 / 其實] actually; that is not the case; in fact; really #337 [Add to Longdo]
实际	[shí jì, ㄕˊ ㄐㄧˋ, 实际 / 實際] actual; reality; practice #723 [Add to Longdo]
现货	[xiàn huò, ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 现货 / 現貨] actuals; actual commodities #5,466 [Add to Longdo]
真人	[zhēn rén, ㄓㄣㄖㄣˊ, 真人] actual person; in the flesh #7,255 [Add to Longdo]
实证	[shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实证 / 實證] actual proof; concrete evidence; empirical #19,677 [Add to Longdo]
实则	[shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ, 实则 / 實則] actually; in fact #20,187 [Add to Longdo]
本罪	[běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) #63,278 [Add to Longdo]
实践是检验真理的唯一标准	[shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧㄅㄧㄠㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) [Add to Longdo]
自罪	[zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Direktwert { m }; Istwert { m }; Ist-Wert { m }	actual value [Add to Longdo]
Druckdezimalpunkt { m }	actual decimal point [Add to Longdo]
Effektivlohn { m }	actual earnings [Add to Longdo]
Istausgaben { pl }	actual outlay [Add to Longdo]
Istbestand { m }	actual result; actual amount; actual stock [Add to Longdo]
Istbetrag { m }	actual amount [Add to Longdo]
Istdaten { pl }	actual data [Add to Longdo]
Isteinnahmen { pl }	actual receipts [Add to Longdo]
Istkapazität { f }	actual capacity [Add to Longdo]
Istkosten { pl }	actual cost [Add to Longdo]
Istkostenrechnung { f }	actual cost system [Add to Longdo]
Istleistung { f }	actual attainment [Add to Longdo]
Istleistung { f }	actual output [Add to Longdo]
Istmaß { n }; Maßstab 1:1	actual size [Add to Longdo]
Istmenge { f }	actual quantity [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
実際	[じっさい, jissai] (adj-no, adv, n) (1) practicality; practical; (2) reality; actuality; actual conditions; (3) { Buddh } bhutakoti (limit of reality); (P) #897 [Add to Longdo]
実績	[じっせき, jisseki] (n) achievements; actual results; (P) #2,576 [Add to Longdo]
現地	[げんち, genchi] (n, adj-no) (See 現場) actual place; local; on-site; (P) #3,003 [Add to Longdo]
現場	[げんば(P);げんじょう, genba (P); genjou] (n, adj-no) (See 現地) actual spot; scene; scene of the crime; (P) #3,017 [Add to Longdo]
実態	[じったい, jittai] (n) true state; actual condition; reality; (P) #6,534 [Add to Longdo]
稼働(P);稼動	[かどう, kadou] (n, vs) operation (of machine); actual work; (P) #6,543 [Add to Longdo]
動く	[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo]
実証	[じっしょう, jisshou] (n, vs, adj-no) actual proof; (P) #8,410 [Add to Longdo]
実戦	[じっせん, jissen] (n) combat; actual fighting; (P) #9,009 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

現在	[げんざい, genzai] current (a-no), present time, now, present tense, actually [Add to Longdo]
実10進小数点	[じつ１０しんしょうしゅうてん, jitsu 10 shinshoushuuten] actual decimal point [Add to Longdo]
実アドレス	[じつアドレス, jitsu adoresu] real address, actual address [Add to Longdo]
実パラメータ	[じつパラメータ, jitsu parame-ta] actual parameter [Add to Longdo]
実パラメタ	[じつパラメタ, jitsu parameta] actual parameter, (actual) argument [Add to Longdo]
実引き数	[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual argument [Add to Longdo]
実引数	[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual argument [Add to Longdo]
実引数	[じつひきすう, jitsuhikisuu] actual parameter, (actual) argument [Add to Longdo]
実効命令	[じっこうめいれい, jikkoumeirei] actual instruction [Add to Longdo]
実際の小数点	[じっさいのしょうすうてん, jissainoshousuuten] actual decimal point [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0297 seconds, cache age: 0.097 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม