-諷- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ -諷-
ภาษา
หรือค้นหา: -諷-, *諷*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[諷, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讽
[讽, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諷, Rank: 2322

KANJIDIC with AnimCJK
[諷] Meaning: hint; satirize
On-yomi: フウ, fuu
Kun-yomi: そら.んじる, sora.njiru
Radical: 言

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讽[fèng, ㄈㄥˋ, 讽 / 諷] satirize #36,681 [Add to Longdo]
讽刺[fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽 刺 / 諷 刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo]
嘲讽[cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ, 嘲 讽 / 嘲 諷] to sneer at; to ridicule; to taunt #20,395 [Add to Longdo]
讥讽[jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥 讽 / 譏 諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo]
反讽[fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反 讽 / 反 諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53,870 [Add to Longdo]
借古讽今[jiè gǔ fěng jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ, 借 古 讽 今 / 借 古 諷 今] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126,336 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
諷する[ふうする, fuusuru] (vs-s) to hint; to insinuate; to satirize; to satirise [Add to Longdo]
諷詠[ふうえい, fuuei] (n) poetic composition [Add to Longdo]
諷歌[そえうた, soeuta] (n) (See 六義・2) allegorical form (of waka) [Add to Longdo]
諷経[ふぎん, fugin] (n) { Buddh } chanting of the sutras [Add to Longdo]
諷喩[ふうゆ, fuuyu] (n, vs) hint; insinuation; allegory [Add to Longdo]
諷誦[ふうじゅ;ふうしょう;ふじゅ, fuuju ; fuushou ; fuju] (n, vs) reciting [Add to Longdo]
諷諫;諷諌[ふうかん, fuukan] (n) indirect remonstrance; exhortation by insinuation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think i should be an astronaut. Let me tell you I'm not very fond of your ironic remarks. [CN] 一我該做個宇航員的 一別再冷嘲熱諷了 12:08 East of Bucharest (2006)
So this guyis killingpeople according to a fucking acid trip song? [CN] 那麽這傢伙殺人是 根據那首該死的諷刺歌？ Club Dread (2004)
It's strange. [CN] 真的很諷刺 Letters from Iwo Jima (2006)
Well, what did I do to deserve such a thorny welcome? [CN] 喔 我作了什麼讓你這樣諷刺我? Victor/Victrola (2007)
Ironic, isn't it? [CN] 真諷刺 不是么? Stardust (2007)
So straightforward. Not a hint of irony. [CN] 那么直接 我不是在諷刺 Enchanted (2007)
A caricature ? [JP] 諷刺？ Look Who's Back (2015)
How ironic! [CN] 多諷刺 Sunday in the Park with George (2005)
Sarcasm, wicked stepsister of communication. [CN] 完美的諷刺，交流測驗裡有趣的一對 License to Wed (2007)
- That ironical little authoress. [CN] - 那個冷嘲熱諷的小作家 Becoming Jane (2007)
Positive, with a touch of irony? [JP] 諷刺的で肯定的？ Look Who's Back (2015)
How ironic -- to have something I tried so desperately to keep secret treated so casually. [CN] 多麼諷刺 -- 如此拚命的守住這個秘密 Pilot (2004)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0245 seconds, cache age: 0.005 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม