突 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ 突
ภาษา
หรือค้นหา: -突-, *突*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[突, tū, ㄊㄨ] sudden, abrupt, unexpected
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A dog 犬 rushing out of a cave 穴
Rank: 484

KANJIDIC with AnimCJK
[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  大
Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
突[tū, ㄊㄨ, 突] to dash; to move forward quickly; to bulge; to protrude; to break through; to rush out; sudden; Taiwan pr. tu2 #4,586 [Add to Longdo]
突然[tū rán, ㄊㄨ ㄖㄢˊ, 突 然] sudden; abrupt; unexpected #565 [Add to Longdo]
突破[tū pò, ㄊㄨ ㄆㄛˋ, 突 破] breakthrough #1,385 [Add to Longdo]
突出[tū chū, ㄊㄨ ㄔㄨ, 突 出] prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project #1,527 [Add to Longdo]
冲突[chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲 突 / 衝 突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
突发[tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 突 发 / 突 發] outburst #6,064 [Add to Longdo]
突击[tū jī, ㄊㄨ ㄐㄧ, 突 击 / 突 擊] make a sudden and violent attack; do a crash job #7,901 [Add to Longdo]
突变[tū biàn, ㄊㄨ ㄅㄧㄢˋ, 突 变 / 突 變] sudden change; mutation #10,435 [Add to Longdo]
突如其来[tū rú qí lái, ㄊㄨ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ, 突 如 其 来 / 突 如 其 來] to arise abruptly; to arrive suddenly; happening suddenly #14,360 [Add to Longdo]
突厥[Tū jué, ㄊㄨ ㄐㄩㄝˊ, 突 厥] Turkic (minority group in China) #16,682 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
突然[とつぜん, totsuzen] (adv) กะทันหัน
突然[とつぜん, totsuzen] (adj, adv) อย่างทันที. กะทันหัน, ฉับพลัน, See also: S. suddenly, abruptly

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
突飛[とっぴ, toppi] หลุกหลิก เอาแน่ไม่ได้ ไม่อยู่กับร่องกับรอย
突き破る[つきやぶる, tsukiyaburu] (vt) พังทะลุ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
突く[つく, tsuku] TH: แทง  EN: to thrust
突く[つく, tsuku] TH: ทุบ  EN: to strike
突く[つく, tsuku] TH: กระแทก  EN: to attack
突っ込む[つっこむ, tsukkomu] TH: สอดเข้ามา  EN: to plunge into
突っ込む[つっこむ, tsukkomu] TH: ล้วงลูก  EN: to go into deeply

EDICT JP-EN Dictionary
突然[とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4,312 [Add to Longdo]
突破[とっぱ, toppa] (n, vs) breaking through; breakthrough; penetration; (P) #4,498 [Add to Longdo]
突入[とつにゅう, totsunyuu] (n, vs) rushing; breaking into; (P) #6,666 [Add to Longdo]
突撃[とつげき, totsugeki] (n, vs) assault; charge; attack #7,126 [Add to Longdo]
突如[とつじょ, totsujo] (adv) suddenly; all of a sudden; (P) #10,024 [Add to Longdo]
突き[つき, tsuki] (n) a thrust; a pass; a lunge; a stab; (P) #11,999 [Add to Longdo]
突起[とっき, tokki] (n, vs) protuberance; projection; prominence; bump; boss; process; apophysis; (P) #13,301 [Add to Longdo]
突出[とっしゅつ, tosshutsu] (n, vs, adj-no) projection; protrusion; (P) #15,732 [Add to Longdo]
突進[とっしん, tosshin] (n, vs) rush; charge; (P) #18,239 [Add to Longdo]
突き押し[つきおし, tsukioshi] (n) pushing and showing sumo techniques [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was the sole survivor of the attack on the safe house where you were rescued. [CN] 在营救你的那次突袭中 他是唯一的幸存者 Blind Spot (2011)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done? [JP] ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む La Grande Vadrouille (1966)
We're talking about 11 people, including the SEAL team that brought him here. [CN] 有十一个人 包括带他来的突击小队 The Good Soldier (2011)
Let's just fucking charge! [CN] 直接全体一起突击吧 妈的 The Front Line (2011)
You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you. [JP] １分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967)
The next, all communication stopped. [CN] 接着 通信就中断了 - 仿佛它突然消失了一般 Iron Sky (2012)
Somebody oughta put dynamite down your chimney. [JP] あなたの家の煙突に ダイナマイトを投げ込んでやるわ Rough Night in Jericho (1967)
And a real thin stiletto in his left. First he takes the stiletto and jabs it as a hard as he can into the nape of the guy's neck. [JP] まず首筋に 短剣をおもいっきり突き刺す Four Flies on Grey Velvet (1971)
Two years ago, on this very spot, she disappeared forever. [JP] 二年前に突然、そして永遠に姿を消した... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
And try to project more, ok? [CN] 试着表现更突出一点，好吗？ Monsieur Lazhar (2011)
The baron figures this head shrinker knows what he's talking about, so back to the lab. [JP] -突然来たの 彼女のこと知ってるでしょ 家に帰したほうがいい？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
And yet, some unfathomable and mysterious force led these men on and kept up the fearful work, which was done independently of their wills. [JP] しか し それ で もな お あ る不可解な力 が 彼 ら を突き動か し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
突き止める[つきとめる, tsukitomeru] to locate [Add to Longdo]
突出し[つきだし, tsukidashi] projection, protrusion [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
突き当たる[つきあたる, tsukiataru] stossen (auf), -enden [Add to Longdo]
突く[つく, tsuku] stossen, schlagen, stechen [Add to Longdo]
突入[とつにゅう, totsunyuu] hereinbrechen, stuermen (in) [Add to Longdo]
突如[とつじょ, totsujo] ploetzlich, unerwartet [Add to Longdo]
突然[とつぜん, totsuzen] ploetzlich, unerwartet [Add to Longdo]
突破[とっぱ, toppa] durchbrechen, ueberwinden [Add to Longdo]
突貫[とっかん, tokkan] Sturmangriff, rasche_Durchfuehrung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0265 seconds, cache age: 10.009 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม