*the dead* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

142 ผลลัพธ์ สำหรับ *the dead*

ภาษา

หรือค้นหา: the dead, -the dead-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cut out the dead wood	(idm) ตัดส่วนที่ไร้ประโยชน์ออก
raise someone from the dead	(phrv) ทำให้ฟื้นคืนชีพ, Syn. call up, raise up

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

Book of the Dead

คัมภีร์มรณะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

the dead	A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
the dead	Can you make the deadline?
the dead	He cut away the dead branches from the tree.
the dead	He escaped from the prison in the dead hours of the night.
the dead	He opened a newspaper and covered the dead child.
the dead	He rose from the dead, so to speak.
the dead	Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
the dead	How can I make the deadline for this document?
the dead	I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
the dead	I heard a strange sound in the dead of night.
the dead	I'm killing myself to meet the deadline.
the dead	It's the dead of the night.
the dead	I worked all night so to meet the deadline.
the dead	Please get rid of the dead leaves.
the dead	Please tell him to get rid of the dead leaves.
the dead	She handed in her term paper after the deadline.
the dead	She shuddered to see the dead cat.
the dead	She took great pains to get the job done before the deadline.
the dead	She was scared at the sight of the dead body.
the dead	She was watching the dead leaves falling.
the dead	Speak well of the dead.
the dead	The battlefield was full of the dead and the dying.
the dead	The boy tried to saw off the dead branch.
the dead	The dead body was identified by a mole on the cheek.
the dead	The deadline is drawing near.
the dead	The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
the dead	The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
the dead	The number of the living was smaller than that of the dead.
the dead	The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
the dead	We have to do something for the dead.
the dead	We must try to break the deadlock.
the dead	What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"
the dead	Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
the dead	You must get the job done before the deadline.
the dead	You mustn't speak ill of the dead.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อาบน้ำศพ	(n) bathing rites for the corpse, See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead, Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ, Example: การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai Definition: พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
ผู้เสียชีวิต	(n) dead person, See also: the dead, Syn. ผู้ตาย, Ant. ผู้มีชีวิต, Example: ในอียิปต์มีการทำมัมมี่เพื่อหวังว่าวิญญาณผู้เสียชีวิตจะกลับสู่ร่างเดิม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่สิ้นสภาพของการมีชีวิต
เปตพลี	(n) offerings for the spirit of the dead person, Syn. เครื่องเซ่น, ของถวาย, บัตรพลี, Thai Definition: เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว, Notes: (บาลี)
ตรีโทษ	(n) three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm), See also: the critical symptoms of death, the deadly fever, Syn. ตรีทูต, Example: โบราณว่าผู้ใดเป็นตรีโทษก่อนตายนั้นมีบาปหนัก, Thai Definition: อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน 3 อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย
ทักษิณาทาน	(n) giving alms to the dead, See also: alms-giving, Example: การประกอบทักษิณาทานก่อให้เกิดความสุขทางใจ, Thai Definition: การให้ของทำบุญทำทาน
ทักษิณานุประทาน	(n) the making of merits for the dead people, See also: offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead, Example: เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ, Thai Definition: การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย, Notes: (สันสกฤต)
ทรงเจ้าเข้าผี	(v) sorcerer's dance to exorcise evil spirits, See also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spir, Syn. ลงผี, เข้าผี, Example: คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น, Thai Definition: ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง
ใบเมี่ยง	(n) cloth used for wrapping the dead body, Example: เจ้าหน้าที่ผู้จัดการพระศพกำลังใช้ใบเมี่ยงห่อพระศพเพื่อบรรจุเข้าโกศ, Thai Definition: ผ้าสำหรับห่อศพเข้าโกศ
รดน้ำศพ	(v) perform the funeral bathing ceremony, See also: perform the bathing ceremony for the dead
ยมทัณฑ์	(n) the stick of absolute power of the god of the world of the dead, See also: sceptre of the god of Death, Thai Definition: ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม, Notes: (สันสกฤต)
คนตาย	(n) the dead, Syn. ผู้ตาย, Ant. คนเป็น, Example: เจ้าหน้าที่มูลนิธิร่วมกตัญญูได้รับแจ้งว่ามีผู้พบคนตายที่บึงแห่งหนึ่ง, Count Unit: คน
กาจับหลัก	(n) wood supporter of the dead's chin in urn-shaped casket, Thai Definition: ไม้แป้นวงกลม มีหลักปักอยู่ที่ริมแป้น ที่ปลายหลักมีวัตถุรูปกระจับสำหรับรับคางศพที่บรรจุโกศ
กลางดึก	(adv) late at night, See also: in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night, Syn. ตอนดึก, Ant. หัวค่ำ, เช้า, Example: เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง, Thai Definition: เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบเมี่ยง	[baimīeng] (n) EN: cloth used for wrapping the dead body
บัตรพลี	[batphlī] (n, exp) EN: offerings for the spirit of the dead person ; offerings to deities
ฝังศพ	[fang sop] (v, exp) EN: bury the dead ; hold a burial FR: inhumer ; enterrer ; ensevelir
เฝือก	[feūak] (n) EN: bamboo mat for wrapping the dead ; bier
เกินกำหนดเวลา	[koēn kamnot wēlā] (v, exp) EN: exceed the deadline
ผ่อนผันเวลา	[phǿnphan wēlā] (v, exp) EN: extend the deadline
ยม	[yom] (n) EN: god of the underworld ; Lord of the Underworld ; ruler of the kingdom of the dead ; Hades ; Pluto FR: dieu de la mort/de l'enfer [ m ]
ยมบาล	[yommabān] (n) EN: Prince of Devils ; guardian of hell ; guardian of the underworld ; torturer of the dead FR: gardien de l'enfer [ m ]
ยมโลก	[yommalōk] (n) EN: the world of the God of Death ; world of the Dead ; Hades
ยมทัณฑ์	[yommathan] (n) EN: the stick of absolute power of the god of the world of the dead ; sceptre of the god of Death

WordNet (3.0)

office of the dead

(n) an office read or sung before a burial mass in the Roman Catholic Church

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

好事	[hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead #3,925 [Add to Longdo]
死者	[sǐ zhě, ㄙˇ ㄓㄜˇ, 死者] the dead; those who died #5,610 [Add to Longdo]
异物	[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 异物 / 異物] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form #13,703 [Add to Longdo]
葬	[zàng, ㄗㄤˋ, 葬] bury (the dead) #14,121 [Add to Longdo]
骨灰	[gǔ huī, ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ, 骨灰] bone ash; ashes of the dead #18,483 [Add to Longdo]
安葬	[ān zàng, ㄢㄗㄤˋ, 安葬] bury (the dead) #24,290 [Add to Longdo]
白骨	[bái gǔ, ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ, 白骨] bones of the dead #26,200 [Add to Longdo]
清明节	[Qīng míng jié, ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 清明节 / 清明節] Qingming (Pure brightness or tomb-sweeping) festival, beginning of April in China, September in Japan, 3 day long celebration for the dead #26,262 [Add to Longdo]
诔	[lěi, ㄌㄟˇ, 诔 / 誄] eulogize the dead; eulogy #32,828 [Add to Longdo]
起死回生	[qǐ sǐ huí shēng, ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, 起死回生] to rise from the dead #33,129 [Add to Longdo]
俑	[yǒng, ㄩㄥˇ, 俑] wooden figures buried with the dead #39,395 [Add to Longdo]
奠	[diàn, ㄉㄧㄢˋ, 奠] to fix; to settle; a libation to the dead #42,769 [Add to Longdo]
纸钱	[zhǐ qián, ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ, 纸钱 / 紙錢] ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead #45,085 [Add to Longdo]
殉葬	[xùn zàng, ㄒㄩㄣˋ ㄗㄤˋ, 殉葬] to bury sth along with the dead; sacrificial grave goods #66,084 [Add to Longdo]
陪葬品	[péi zàng pǐn, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 陪葬品] funerary objects (items buried together with the dead) #78,631 [Add to Longdo]
死无对证	[sǐ wú duì zhèng, ㄙˇ ㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 死无对证 / 死無對證] the dead cannot testify (成语 saw); dead men tell no tales #90,507 [Add to Longdo]
垟	[yáng, ㄧㄤˊ, 垟] clay sheep buried with the dead #95,309 [Add to Longdo]
吊祭	[diào jì, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 吊祭 / 弔祭] a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation #136,498 [Add to Longdo]
哭灵	[kū líng, ㄎㄨㄌㄧㄥˊ, 哭灵 / 哭靈] to weep before a coffin or a memorial to the dead #142,721 [Add to Longdo]
着手成春	[zhuó shǒu chéng chūn, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ, 着手成春 / 著手成春] lit. set out and it becomes spring (成语 saw); to effect a miracle cure (of medical operation); to bring back the dead; once it starts, everything goes well #427,155 [Add to Longdo]
吊文	[diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊文 / 弔文] paper prayers for the dead burnt at funerals #512,443 [Add to Longdo]
人定	[rén dìng, ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ, 人定] middle of the night; the dead of night [Add to Longdo]
賵	[fèng, ㄈㄥˋ, 賵] gift to the dead [Add to Longdo]
骨殖	[gǔ zhí, ㄍㄨˇ ㄓˊ, 骨殖] bones of the dead [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Seelenamt { n }	office for the dead [Add to Longdo]
Totenkult { m }	mortuary practices; cult of the dead [Add to Longdo]
Totenreich { n }	realm of the dead [Add to Longdo]
Totensonntag { m }	Sunday before Advent on which the dead are commemorated [Add to Longdo]
den Termin einhalten	to meet the deadline [Add to Longdo]
wiederauferstehen; von den Toten auferstehen \| wiederauferstehend \| wiederauferstanden	to rise from the dead (grave) \| rising from the dead \| risen from the dead [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

仏	[ほとけ, hotoke] (n) (1) Buddha; merciful person; Buddhist image; (2) the dead; (P) #2,386 [Add to Longdo]
供養	[くよう, kuyou] (n, vs) memorial service for the dead; holding a service; (P) #12,152 [Add to Longdo]
慰霊	[いれい, irei] (n) comfort the spirit (of the dead); (P) #13,938 [Add to Longdo]
盆	[ぼん, bon] (n) (1) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; (2) tray; (3) family; household; (P) #15,326 [Add to Longdo]
御影	[みかげ, mikage] (n) divine spirit; spirit of the dead #18,888 [Add to Longdo]
あの世	[あのよ, anoyo] (n, adj-no) the other world; world of the dead; (P) [Add to Longdo]
お盆;御盆	[おぼん, obon] (n) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead [Add to Longdo]
隠り世;隠世;幽世	[かくりよ, kakuriyo] (n) (obsc) (See あの世) afterlife; realm of the dead [Add to Longdo]
黄泉の国;夜見の国	[よみのくに, yominokuni] (n) (See 黄泉・よみ) hades; realm of the dead; the next world [Add to Longdo]
黄泉国	[よもつくに, yomotsukuni] (n) (See 黄泉・よみ, 黄泉の国) hades; realm of the dead; the next world [Add to Longdo]
回向文	[えこうもん, ekoumon] (n) { Buddh } closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead [Add to Longdo]
起死回生	[きしかいせい, kishikaisei] (n) revival of the dead; recovering from a hopeless situation; resuscitation; (P) [Add to Longdo]
鬼籍	[きせき, kiseki] (n) roster of the dead [Add to Longdo]
局面打開	[きょくめんだかい, kyokumendakai] (n) breakthrough in the situation; break in the deadlocked situation [Add to Longdo]
見る目嗅ぐ鼻	[みるめかぐはな, mirumekaguhana] (exp) (1) (See 閻魔) Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (2) (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye [Add to Longdo]
顕界	[げんかい, genkai] (n) this world; present world (as opposed to the realm of the dead) [Add to Longdo]
故人を偲ぶ	[こじんをしのぶ, kojinwoshinobu] (exp, v5b) to think of the dead [Add to Longdo]
御霊会	[ごりょうえ, goryoue] (n) ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead [Add to Longdo]
御霊代	[みたましろ, mitamashiro] (n) something worshiped as a symbol for the spirit of the dead [Add to Longdo]
交霊;降霊	[こうれい, kourei] (n) communication with the dead [Add to Longdo]
魂迎え	[たまむかえ, tamamukae] (n) welcoming the spirits of the dead [Add to Longdo]
魂送り;霊送り	[たまおくり, tamaokuri] (n) sending off the spirits of the dead [Add to Longdo]
左前	[ひだりまえ, hidarimae] (n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; (2) wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead); (P) [Add to Longdo]
死者の書	[ししゃのしょ, shishanosho] (n) Book of the Dead (ancient Egypt) [Add to Longdo]
死者を生かす	[ししゃをいかす, shishawoikasu] (exp, v5s) (obsc) to revive the dead [Add to Longdo]
紫雲	[しうん, shiun] (n) purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead [Add to Longdo]
時間切れ	[じかんぎれ, jikangire] (n) (1) being out of time; passing the deadline; (2) time-out; (P) [Add to Longdo]
十王	[じゅうおう, juuou] (n) { Buddh } ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life) [Add to Longdo]
招魂	[しょうこん, shoukon] (n) invocation of the dead [Add to Longdo]
常世	[とこよ, tokoyo] (n) (1) eternalness; forever unchanging; (2) (abbr) (See 常世の国) distant land over the sea; world of the dead [Add to Longdo]
精霊崇拝	[せいれいすうはい, seireisuuhai] (n) spiritism; worship of the dead [Add to Longdo]
草木も眠る丑三つ時	[くさきもねむるうしみつとき, kusakimonemuruushimitsutoki] (exp) (See 丑三つ時) the dead of night [Add to Longdo]
打開	[だかい, dakai] (n, vs) break in the deadlock; (P) [Add to Longdo]
追善	[ついぜん, tsuizen] (n, vs) mass for the dead; Buddhist service held on the anniversary of someone's death [Add to Longdo]
天気輪	[てんきりん, tenkirin] (n) (1) weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; (2) (See 太陽柱) sun pillar [Add to Longdo]
菩提を弔う	[ぼだいをとむらう, bodaiwotomurau] (exp, v5u) to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras [Add to Longdo]
亡者	[もうじゃ, mouja] (n) the dead [Add to Longdo]
亡者船	[もうじゃぶね, moujabune] (n) (See お盆) ship of the dead which appears if you go fishing the night of the Bon festival [Add to Longdo]
亡霊	[ぼうれい, bourei] (n) ghost; the dead; departed spirits; apparition; (P) [Add to Longdo]
冥き途	[くらきみち, kurakimichi] (n) Hades; underworld; realm of the dead; other world [Add to Longdo]
冥界	[めいかい, meikai] (n) hades; realm of the dead [Add to Longdo]
冥境	[めいきょう, meikyou] (n) shades of the dead [Add to Longdo]
冥土;冥途	[めいど, meido] (n) { Buddh } Hades; the underworld; the other world; realm of the dead [Add to Longdo]
冥府	[めいふ, meifu] (n) hades; realm of the dead; sheol [Add to Longdo]
夜籠り	[よごもり, yogomori] (n) the dead of night; praying all night in a shrine or temple [Add to Longdo]
幽界	[ゆうかい, yuukai] (n) hades; realm of the dead [Add to Longdo]
幽鬼	[ゆうき, yuuki] (n) ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul [Add to Longdo]
幽魂	[ゆうこん, yuukon] (n) spirits of the dead [Add to Longdo]
幽冥界	[ゆうめいかい, yuumeikai] (n) hades; realm of the dead [Add to Longdo]
来迎	[らいごう, raigou] (n) the coming of Amida Buddha to welcome the spirits of the dead [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0521 seconds, cache age: 7.124 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม