NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
painful | (adj) เจ็บปวด, See also: เจ็บแสบ, ระบม, Syn. injurious, damaging, sore, aching, Ant. healthy, comfortable, well |
painful | (adj) ทุกข์ทรมาน, See also: ปวดร้าว, Syn. unpleasant, worrying |
painful | (adj) ยาก, See also: ลำบาก, ใช้แรงงานมาก |
painfully | (adv) อย่างเจ็บปวด, See also: อย่างปวดร้าว, อย่างทุกข์ทรมาน, Syn. distressingly |
painfulness | (n) ความเจ็บปวด, See also: ความรวดร้าว, Syn. distress, Ant. pleasure |
Hope Dictionary
painful | (เพน'ฟูล) adj. เจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน, ยาก |
Nontri Dictionary
painful | (adj) เจ็บปวด, ปวด, เจ็บแสบ, ทุกข์ทรมาน |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bleeding, Painful | ตกเลือดทางช่องคลอดพร้อมกับมีอาการเจ็บครรภ์ [การแพทย์] |
Bleeding, Recurrent, Painful | เลือดออกและไม่เจ็บปวด [การแพทย์] |
Myocardial Infarction, Painful | กล้ามเนื้อหัวใจตายโดยมีความรู้สึกเจ็บหน้าอก [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รวดร้าว | (v) be painful, See also: hurt, Syn. เจ็บปวดรวดร้าว, เจ็บปวด, เจ็บร้าว, Example: เขาคิดถึงความเจ็บปวดตอนซุงทับเท้า มันรวดร้าวจนไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป, Thai Definition: เจ็บปวดแผ่กระจายไปทั่ว, รู้สึกเจ็บปวดทุกข์ทรมานใจ |
ขื่นขม | (v) feel bitter, See also: feel gloomy, feel depressed, feel painful, Syn. ขมขื่น, ระทม, ตรอมตรม, ทุกข์ใจ, Example: เธอรู้สึกขื่นขมอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้, Thai Definition: รู้สึกช้ำใจแต่ฝืนไว้ เพราะไม่สามารถแสดงออกมาได้ |
แปลบ | (adv) painfully, See also: piercingly, cuttingly, Syn. เสียว, เจ็บ, ปวด, Example: เขากุมหมับตรงนัยน์ตาเพราะรู้สึกปวดแปลบขึ้นมากะทันหัน, Thai Definition: อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น |
แปล๊บ | (adv) painfully, See also: piercingly, cuttingly, Example: ขนของเขาตำๆ ตามผิวหนังของฉันทำให้ฉันเจ็บแปล๊บๆ และจั๊กจี้ชอบกล, Thai Definition: เกิดขึ้นแล้วหายไปทันที |
อี๋ | (adv) painfully, Thai Definition: คำใช้ขยายกริยา คราง ในคำว่า ครางอี๋ |
ตะคริว | (n) cramp, See also: painful spasmodic muscular contraction, Syn. ตะคิว, Example: ขาของเขาเป็นตะคริวบ่อยๆ เพราะเลือดลมเดินไม่สะดวก, Thai Definition: อาการหดตัวของกล้ามเนื้อและค้างอยู่ ทำให้เกิดการเจ็บปวด |
เจ็บ | (v) be pained, See also: hurt, ache, be sore, feel painful, Syn. ปวด, Example: พยาบาลกดท้องเพื่อดูว่าเราเจ็บหรือไม่, Thai Definition: รู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบตีหรือเป็นแผลเป็นต้น |
เจ็บช้ำ | (adj) bitter, See also: distressful, painful, Example: เขาไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ที่เจ็บช้ำนั้นอีก |
เจ็บปวด | (adj) hurt, See also: offended, bitter, painful, distressful, Syn. ปวดร้าว, Example: คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด, Thai Definition: รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง |
เจ็บร้าว | (v) be in anguish, See also: get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful, Syn. ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว, Example: เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย, Thai Definition: ทุกข์ทรมานใจ |
เจ็บร้าว | (v) be painful, See also: ache, be sore, be hurt, feel a pain, Syn. เจ็บ, ปวด, Example: เธอว่ายน้ำไม่เป็นพยายามเกร็งสองแขนต้านน้ำเชี่ยวจนเจ็บร้าวไปทั้งตัว |
เจ็บแสบ | (adj) bitter, See also: painful, sore, Example: เสียงชื่นชมในความมหัศจรรย์แห่งเอเชียกลายเป็นคำกล่าวโทษที่เจ็บแสบไปทั้งภูมิภาค, Thai Definition: รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน |
ขมขื่น | (v) feel bitter, See also: be embittered, be painful, Syn. ขื่นขม, ทุกข์ใจ, ระทมใจ, ชอกช้ำ, ตรอมตรม, Example: ฉันรู้ดีว่าแม่ขมขื่นเพียงไรกับการพูดจากระทบกระเทียบเสียดสีของพ่อ |
ความเจ็บปวด | (n) painful, See also: bitter, pain, ache, sore, Syn. ความเจ็บ, Example: เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดเมื่อหมอผ่าเอากระสุนออก |
ความรวดร้าว | (n) agony, See also: sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish, Syn. ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว, Example: ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้ |
เสียด | (v) thrust into painfully, See also: penetrate painfully, Example: หวูดรถไฟส่งเสียงแหลมเสียดรูหู บอกสัญญาณว่า รถกำลังจะเคลื่อนออกจากตัวสถานี, Thai Definition: เจ็บแทงเข้าไปในเนื้อ |
ทุกขเวทนา | (n) suffering, See also: painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, pain, agony, misery, Syn. ทุกข์ทรมาณ, Ant. สุขสบาย, Example: เขาได้รับทุกข์เวทนาจากโรคมะเร็งอยู่หลายเดือนก่อนตาย, Thai Definition: ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน, Notes: (บาลี) |
ทุกขารมณ์ | (n) distress, See also: unhappiness, suffering, painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, Syn. ทุกขเวทนา, ทุกขทรมาน, Ant. สุขารมณ์, Thai Definition: ความรู้สึกเจ็บปวด, ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ็บ | [jep] (v) EN: be pained ; hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal |
เจ็บ | [jep] (adj) EN: painful FR: douloureux |
เจ็บปวด | [jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori |
เจ็บแสบ | [jepsaēp] (adj) EN: bitter ; painful ; sore |
ขมขื่น | [khomkheūn] (v) EN: feel bitter ; be embittered ; be painful FR: être amer |
ความเจ็บปวด | [khwām jeppūat] (n) EN: pain ; ache ; sore ; suffering ; painfulness FR: douleur [ f ] |
ความรวดร้าว | [khwām rūatrāo] (n) EN: painfulness ; agony |
ปวด | [pūat] (v) EN: ache ; hurt ; be painful ; be in pain FR: avoir mal à ; souffrir de |
ปวด | [pūat] (adj) EN: painful FR: douloureux |
รวดร้าว | [rūatrāo] (v) EN: be painful ; hurt |
เสียด | [sīet] (v) EN: pierce ; penetrate painfully ; thrust into painfully ; feel pain ; feel a sharp pain FR: ressentir une douleur aiguë |
ตะคริว | [takhriū = takhriu] (n) EN: cramp ; painful spasmodic muscular contraction FR: crampe [ f ] |
CMU Pronouncing Dictionary
painful | |
painfully |
Oxford Advanced Learners Dictionary
painful | |
painfully |
WordNet (3.0)
painful | (adj) causing physical or psychological pain, Ant. painless |
painfully | (adv) unpleasantly, Syn. distressingly |
painfully | (adv) in or as if in pain, Syn. sorely, Ant. painlessly |
painfulness | (n) the quality of being painful, Syn. distressingness |
afflictive | (adj) causing misery or pain or distress, Syn. sore, painful |
atrocious | (adj) exceptionally bad or displeasing, Syn. dreadful, terrible, abominable, painful, awful, unspeakable |
pain | (n) emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid, Syn. painfulness, Ant. pleasure |
pain | (n) a somatic sensation of acute discomfort, Syn. pain sensation, painful sensation |
pain-free | (adj) not accompanied by pain sensations, Syn. unpainful |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Painful | a. A very painful person, and a great clerk. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] Nor must the painful husbandman be tired. Dryden. [ 1913 Webster ] -- |
painfulness | n. Emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid. |
Unzealous | See obnoxious. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苦 | [苦] bitter; intensely; miserable; painful #1,718 [Add to Longdo] |
痛苦 | [痛 苦] pain; suffering; painful #1,819 [Add to Longdo] |
惨痛 | [惨 痛 / 慘 痛] bitter; painful; deeply distressed #21,757 [Add to Longdo] |
酸软 | [酸 软 / 酸 軟] limp and painful #43,796 [Add to Longdo] |
凄怆 | [凄 怆 / 凄 愴] pitiful; painful; heartrending #102,690 [Add to Longdo] |
关格 | [关 格 / 關 格] Chinese medical term for blocked or painful urination, constipation and vomiting #408,618 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Peinlichkeit { f } | painfulness [Add to Longdo] |
ärgerlich | painful [Add to Longdo] |
mühsam; schmerzhaft; peinlich | painful [Add to Longdo] |
peinlich { adj } | painful [Add to Longdo] |
qualvoll { adj } | qualvoller | am qualvollsten | painful; very painful | more painful | most painful [Add to Longdo] |
schmerzhaft; schmerzlich { adj } | painful [Add to Longdo] |
schmerzlich { adv } | painfully [Add to Longdo] |
Dysurie { f }; schmerzhafter Harndrang [ med. ] | dysuria; painful urination [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
辛い | [づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) #15,870 [Add to Longdo] |
兼ねる | [かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17,407 [Add to Longdo] |
じんじん | [jinjin] (adv, adv-to) (1) tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; throbbing; (2) noisily; ears ringing [Add to Longdo] |
阿鼻地獄 | [あびじごく, abijigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism [Add to Longdo] |
胸が痛む様な出来事 | [むねがいたむようなできごと, munegaitamuyounadekigoto] (exp) painful incident [Add to Longdo] |
苦しい | [くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P) [Add to Longdo] |
苦土 | [くど, kudo] (n) this painful world; magnesia [Add to Longdo] |
見づらい;見辛い | [みづらい, midurai] (adj-i) (1) hard to see; (2) painful to look at [Add to Longdo] |
見るに堪えない | [みるにたえない, mirunitaenai] (exp) (id) so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch [Add to Longdo] |
見るに忍びない | [みるにしのびない, mirunishinobinai] (exp) (id) So miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch [Add to Longdo] |
後ろ髪を引かれる | [うしろがみをひかれる, ushirogamiwohikareru] (exp, v1) (id) to do something with painful reluctance; to pull the hairs on one's back [Add to Longdo] |
耳が痛い | [みみがいたい, mimigaitai] (exp, adj-i) (See 耳の痛い真実) (e.g. of a reprimand) being painfully-true; striking home [Add to Longdo] |
耳の痛い真実 | [みみのいたいしんじつ, miminoitaishinjitsu] (exp) home truth; truth that is painful to accept [Add to Longdo] |
渋り腹 | [しぶりばら, shiburibara] (n) bowel pains; painful loose bowels [Add to Longdo] |
渋る | [しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) [Add to Longdo] |
心苦しい | [こころぐるしい, kokorogurushii] (adj-i) painful; being sorry; feeling sorry [Add to Longdo] |
切ない | [せつない, setsunai] (adj-i) (1) painful; heartrending; trying; (2) oppressive; suffocating; miserable; (P) [Add to Longdo] |
頂門の一針 | [ちょうもんのいっしん, choumonnoisshin] (n) painful reproach (like a needle stuck in one's scalp) [Add to Longdo] |
痛々しい;痛痛しい;傷々しい(iK);傷傷しい(iK) | [いたいたしい, itaitashii] (adj-i) pitiful; pathetic; painful to look at (e.g. painfully thin, painful-looking scars) [Add to Longdo] |
痛い(P);甚い | [いたい, itai] (adj-i) (1) painful; sore; (adj-i, suf) (2) (esp. 甚い) (See 甚く) exceeding; (P) [Add to Longdo] |
痛い損失 | [いたいそんしつ, itaisonshitsu] (n) painful loss [Add to Longdo] |
痛い目 | [いたいめ, itaime] (n) painful experience [Add to Longdo] |
排尿障害 | [はいにょうしょうがい, hainyoushougai] (n, adj-no) dysuria; painful urination [Add to Longdo] |
無間地獄 | [むげんじごく;むけんじごく, mugenjigoku ; mukenjigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism; Buddhist hell of uninterrupted suffering [Add to Longdo] |
無間奈落 | [むげんならく;むけんならく, mugennaraku ; mukennaraku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism [Add to Longdo] |
涙ぐましい | [なみだぐましい, namidagumashii] (adj-i) touching; moving; painful; (P) [Add to Longdo] |
Time: 0.043 seconds, cache age: 1.074 (clear)