*leave of* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


102 ผลลัพธ์ สำหรับ *leave of*
ภาษา
/ลี ฝึ อะ ฝึ/     /lˈiːv ˈʌv/
หรือค้นหา: leave of, -leave of-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
leave of abscenceการได้รับอนุญาตให้ไม่อยู่ในที่ทำงาน เช่น I'm thinking about taking a one-month leave of abscence from residency. It would be my last month this year. I am scheduled for geriatrics., Syn. permission to be absent

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leave off(phrv) ไม่สวม, See also: ถอดทิ้ง, Syn. cast off
leave off(phrv) หยุด, See also: เลิก
take leave of one's senses(idm) ไม่มีเหตุผล, See also: ไร้เหตุผล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
leave of courtการได้รับอนุญาตจากศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave of absenceการลาหยุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Leave of absenceการลา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978)
"Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978)
I take no leave of you, Miss Bennet. ฉันคงต้องไปจากเธอแล้วมิสเบนเน็ต Episode #1.6 (1995)
All right now, where did we leave off? เอาหละ ตอนนี้ / เราจะออกไปที่ไหนกัน? The Notebook (2004)
Where did I leave off? ฉันจะต้องออกไปที่ไหน? The Notebook (2004)
It's not like some secret deal... Where she picks up where you leave off, and then we come back to you? เธอสานต่อตรงที่คุณทิ้งไว้ แล้วก็ส่งกลับมาให้คุณ I Heart Huckabees (2004)
Where did I leave off? ฉันจะออกไปที่ไหนดีนะ? Gangster High (2006)
Taking in a leave of absence. โทรไปลาออกจากงาน The British Invasion (2007)
I'm taking a leave of absence. ฉันมาลาออกน่ะ Sex Is Zero 2 (2007)
You'll have to get a leave of absence, and we'll have to find a new school for you. ต้องทำเรื่องลาออก และต้องไปหาที่เรียนใหม่ด้วย Sex Is Zero 2 (2007)
You seem to leave of the principle of the idea that I will go... ดูเหมือนคุณดำเนินการไปโดยเข้าใจผิดไปว่า ผมจะไป พูดว่าไงนะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Leave off, John. What, is this shrink time? พอแล้วจอห์น ชั่วโมงพบจิตแพทย์หรือไง? RocknRolla (2008)
Sometimes they leave off the "a." ลงท้ายด้วย เอ คะ There Might be Blood (2008)
A leave of absence is all. An indefinite leave of absence. แค่หายตัวสักพัก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. การออกจากทำเนียบก่อน สิ้นสุดวาระ มันน่าชิงชังไปในทุกส่วน ในสัญชาตญาณ ในร่างกายผม Frost/Nixon (2008)
You will request a transfer, and take a leave of absence until it's granted. คุณจะขอย้ายและหายสาปสูญ ไปจนกว่าได้รับอนุญาตให้กลับ Doubt (2008)
So... where did we leave off, at the Grand Canyon? เราหยุดกันตรงไหนนะ แกรนด์ แคนย่อนใช่ไหม? ใช่ Good Mourning (2009)
That being the case, I'll take my leave of you now, but what will you do? ถ้าเป็นอย่างนั้นละก็... ผมขอตัวไปก่อนก็แล้วกัน, แต่ว่า... ...เราจะทำอะไรกันต่อ Episode #1.8 (2009)
12 months ago, Judge Schuller took a leave of absence due to health issues. นั่นเป็นเรื่องเศร้า เธอเป็นภรรยาสุดที่รัก ของเขาอย่างแน่นอน 12 เดือนก่อน ผู้พิพากษาชูลเลอร์ลาพัก Reckoner (2009)
What are you gonna do, take a leave of absence? นายจะทำอะไร พักการล่าหรอ? Sam, Interrupted (2010)
- Hey, leave off! - เฮ้ ปล่อยเธอนะ! Alice in Wonderland (2010)
So will you take a leave of absence? เราต้องการที่จะทำเรื่องของคุณ ให้สำเร็จ, ทอมมี่ Edge of Darkness (2010)
As barca took leave of the villa. ตอนที่บาร์ก้าจากไป Great and Unfortunate Things (2010)
Guests are invited. Guests can leave of their own accord. แขกที่ถูกเชิญ พวกเขาสามารถกลับเมื่อไหร่ก็ได้ Beautifully Broken (2010)
- Leave of absence? - ขอลางานงั้นเหรอ Oiled (2010)
Tara asked for a leave of absence; I think it's a mistake. ธาร่าขอลาหยุดงานชั่วคราว ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ผิด Oiled (2010)
Tell her you're taking leave of absence. บอกเธอว่าคุณขอลาพักงานชั่วคราว Oiled (2010)
Tell her you're taking a leave of absence. บอกเธอว่าคุณขอลาพักงานชั่วคราวสิ Caregiver (2010)
I-I thought maybe it was because you were asking for a leave of absence and wouldn't have time to see a case through. แต่ผมคิดว่าอาจเป็นเพราะ คุณกำลังจะขอลา และไม่มีเวลาจะดูให้มันละเอียดต่างหาก Now What? (2010)
Which means your leave of absence is definitely indefinite. แปลว่าเธอไม่มีอะไรให้ยึดติด อย่างเห็นได้ชัดเลย The Dig (2011)
I mean, he takes a leave of absence, okay, to give it one last try, but no, no. เขายอมลาหยุดงาน เพื่อลองครั้งสุดท่าย แต่ไม่สำเร็จ Kame'e (2011)
Apparently, he's taken a leave of absence from Bass Australia, and no one seems to know where he is. ไม่ ดูเหมือนเขาจะหายตัวไป จากแบส ออสเตรเลีย และดูเหมือนไม่มีใครรู้ว่าเขาอยุ่ไหน Despicable B (2012)
Where did we leave off? เราไปถึงไหนกันนะ Heart of Darkness (2012)
Let's leave off angel-proofing sigils or I'll be expelled, too. รีบเอายันต์กันเทวทูตออกเถอะ ไม่งั้นฉันคงจะโดนหางเลขไปด้วย Reading is Fundamental (2012)
I'm afraid Dr. Kutsch is still on leave of absence after the attack. ผมเกรงว่าคุณหมอคุดช์ ยังลาหยุด หลังจากที่ถูกทำร้าย Duress (2012)
And they said that he's been on a leave of absence for the last month. และพวกเขาบอกว่า เขาได้รับใบลา ของเดือนที่แล้ว Til Death Do Us Part (2012)
Let's talk to Bailey's boss at Global 12 Consolidated, find out why our vic took that leave of absence. มาเถอะ แคสเซิล ไปคุยกับเจ้านายของเบลีย์ ที่Fกลบอลล์ 12 คอนโซลิเดทกัน ดูซิว่าทำไม เหยื่อของเราถึงลางาน Til Death Do Us Part (2012)
I understand that he took a leave of absence a month ago. แันเข้าใจว่าเขาลางาน เมื่อเดือนที่แล้ว Til Death Do Us Part (2012)
It is a celebration of my leave of New England, but most of all of my daughter. มันคือการฉลอง สำหรับการไปจากนิวอิงแลนด์ แต่ส่วนใหญ่แล้ว สำหรับลูกสาวของข้า It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
You both come unarmed and you both leave of your own accord. ทั้งคู่ต้องไม่พกอาวุธ และทำความตกลงร่วมกัน Cat and Mouse (2012)
Perhaps it would be best if you took a leave of absence. บางทีอาจจะดีมากถ้าคุณลาพักผ่อนเสียบ้าง Nor'easter (2012)
I'm gonna take a leave of absence. ผมว่าผมจะลาหยุดบ้าง Remember the Time (2012)
I take my leave of my master and this world." ฉันจะไปจากเจ้านายและโลกนี้ A Little Slice of Kevin (2012)
I'd say they've earned a leave of absence. ฉันว่าพวกเขาควรลาพัก ซะบ้าง The Avengers (2012)
No one enters Lake-town but by leave of the Master. ไม่มีใครเข้ามาในทะเลสาบเมือง ... ... แต่โดยลาโท The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
He took a leave of absence, came back all zenned out like that. เขาหายตัวไปเฉย ๆ กลับมาอีกที ก็กลายเป็นแบบนั้น Pilot (2013)
So Joanna's taking a leave of absence, huh? โจแอนนาลาพักแล้วสินะ Burned (2013)
Mr. Morrison, did the girls leave often without you knowing? คุณมอร์ริสัน พวกสาวๆออกจากบ้านโดยที่คุณไม่รู้บ่อยไหม All That Remains (2013)
I would have leave of this fucking city. ข้าอยากจะออกจากเมืองนี่เต็มทนแล้ว Blood Brothers (2013)
A leave of absence while we evaluate our options. ก็ลางานไป ช่วงที่พวกเราประเมินทางเลือกอื่น ๆ Nothing to Hide (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
leave ofAs I was taking leave of my friend, He said he would be glad to see me again before long.
leave ofHe that will thrive must ask leave of his wife.
leave ofHe took a polite leave of us.
leave ofHe took leave of his family and got on board.
leave ofHe took leave of his family and got on board the plane for New York.
leave ofHe took leave of the family.
leave ofI'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
leave ofI took leave of him.
leave ofI took leave of the villagers and made for my next destination.
leave ofI took my leave of them at the gate.
leave ofIt's time to leave off work.
leave ofThe doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
leave ofWhere did we leave off last time?
leave ofYou'd better leave off such a radical idea.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พักกลางวัน(v) take lunch break, See also: knock off at noon, rest at noon, leave off work at noon, Syn. พักเที่ยง, Example: เจ้าหน้าที่พักกลางวันกันอยู่ ให้มาติดต่ออีกครั้งตอนบ่าย, Thai Definition: หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น
ลาโลก(v) take leave of the world, See also: die, depart from the world, say goodbye to the world, Syn. ตาย, ดับสูญ, Example: ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด, Thai Definition: จากโลกไป
ทิ้งขว้าง(v) leave off, See also: abandon, forsake, Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี, Ant. ดูแล, เอาใจใส่, Example: บางครอบครัว พ่อแม่มีลูกโดยไม่ปรารถนาจึงทิ้งขว้างลูก ไม่ดูแลเอาใจใส่
ทิ้งๆ ขว้างๆ(v) abandon, See also: leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention, Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี, Ant. ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่, Example: แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ, Thai Definition: ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล
ใบลา(n) request for leave of absence, See also: note of leave, letter of leave of absence, Example: เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบลา[bailā] (n) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence
ลาหยุด[lā yut] (v, exp) EN: take leave of absence ; go on leave  FR: prendre congé
เลิกสูบบุหรี่[loēk sūp burī] (v, exp) EN: give up smoking ; stop smoking ; leave off smoking  FR: arrêter de fumer ; arrêter la cigarette
พักกลางวัน[phak klāngwan] (v, exp) EN: take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon

WordNet (3.0)
leave off(v) come to an end, stop or cease
leave off(v) stop using
leave office(v) give up or retire from a position, Syn. quit, resign, step down, Ant. take office
exclude(v) prevent from being included or considered or accepted, Syn. take out, except, omit, leave out, leave off, Ant. include
leave(n) the period of time during which you are absent from work or duty, Syn. leave of absence

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
离职[lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, 离 职 / 離 職] retire; leave office; quit a job #13,668 [Add to Longdo]
辍学[chuò xué, ㄔㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ, 辍 学 / 輟 學] to drop out of school; to leave off studying; to interrupt one's studies #18,401 [Add to Longdo]
离任[lí rèn, ㄌㄧˊ ㄖㄣˋ, 离 任 / 離 任] to leave office; to leave one's post #22,539 [Add to Longdo]
卸任[xiè rèn, ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ, 卸 任] to leave office #23,361 [Add to Longdo]
别离[bié lí, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ, 别 离 / 別 離] take leave of; leave #24,763 [Add to Longdo]
去职[qù zhí, ㄑㄩˋ ㄓˊ, 去 职 / 去 職] to leave office #57,969 [Add to Longdo]
事假[shì jià, ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ, 事 假] leave of absence #84,595 [Add to Longdo]
辍笔[chuò bǐ, ㄔㄨㄛˋ ㄅㄧˇ, 辍 笔 / 輟 筆] to stop writing or painting; to leave off writing midway #244,154 [Add to Longdo]
辍止[chuò zhǐ, ㄔㄨㄛˋ ㄓˇ, 辍 止 / 輟 止] to stop; to leave off #688,201 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Beurlaubung { f } | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence [Add to Longdo]
Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.He has really taken leave of his senses. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
公暇[こうか, kouka] (n) leave of absence; furlough [Add to Longdo]
賜暇[しか, shika] (n) furlough; leave of absence [Add to Longdo]
請暇[せいか, seika] (n) vacation request; request for leave of absence [Add to Longdo]
積み残す[つみのこす, tsuminokosu] (v5s, vt) to leave off cargo [Add to Longdo]
切りがいい;切りが良い[きりがいい, kirigaii] (exp, adj-i) good place (to leave off) [Add to Longdo]
切りのいい;切りの良い[きりのいい, kirinoii] (adj-i) (See 切りがいい) good place (to leave off) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0272 seconds, cache age: 4.99 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม