*injured* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


153 ผลลัพธ์ สำหรับ *injured*
ภาษา
/อิ้น เจ่อ (ร) ดึ/     /IH1 N JH ER0 D/     /ˈɪndʒɜːʴd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: injured, -injured-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
injured(adj) ซึ่งได้รับบาดเจ็บ, See also: บาดเจ็บ, Syn. hurt, wounded, broken
injured(n) ผู้ได้รับบาดเจ็บ, See also: คนเจ็บ, Syn. sufferer

Hope Dictionary
injured(อิน'เจิร์ด) adj. ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับอันตราย, See also: injuredly adv injuredness n., Syn. wounded

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
injured personผู้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Brain Injuredสมองได้รับอันตราย [การแพทย์]
Limb, Injuredขาที่มีปัญหา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub. ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993)
You have an excuse. You were injured in the war. ไม่ต้องเนียน คุณบ๊องเพราะคุณบาดเจ็บจากสงคราม The Great Dictator (1940)
Oh, I do hope you're not injured. โอ้ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้รับ บาดเจ็บ Pinocchio (1940)
I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers. ผมยินดีที่จะยํ้าว่าเราได้... ฆ่าฉลามที่ทําร้ายคนที่มาว่ายนํ้าบางคนเเล้ว Jaws (1975)
It's a terrible story. She was awfully injured. มันน่ากลัวมาก ดูเธอเจ็บปวดมานานเต็มที Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Help the injured. ช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บ Princess Mononoke (1997)
I'm assuming you've never been injured. Would I be wrong in that assumption? ถ้าผมสรุปว่าคุณไม่เคยบาดเจ็บ ผมสรุปผิดรึเปล่า Unbreakable (2000)
Dad's been injured. พ่อเคยบาดเจ็บ Unbreakable (2000)
Our car flipped on an icy road and we were both injured, and he couldn't play football any more. รถพลิกเพราะถนนลื่น เราทั้งคู่บาดเจ็บ เขาไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้อีก ถ้าไม่เกิดเหตุ Unbreakable (2000)
What part of David's body was injured? เดวิดบาดเจ็บร่างกายส่วนไหน Unbreakable (2000)
Joseph, you know your father was injured in college. You know that. You know all about that. ลูกรู้ว่าพ่อเคยบาดเจ็บสมัยมหา'ลัย ลูกรู้เรื่องทั้งหมดนั่น Unbreakable (2000)
Were you really injured in that car accident in college? คุณบาดเจ็บในอุบัติเหตุรถคว่ำจริงเหรอ Unbreakable (2000)
Hello. I wasn't injured in that car accident. ผมไม่ได้บาดเจ็บคราวที่ รถคว่ำ Unbreakable (2000)
I've never been injured, Elijah. ผมไม่เคยบาดเจ็บสักครั้ง อีไลจาห์ Unbreakable (2000)
Uninjured, I hurt. การทำร้าย, ทำฉันเจ็บปวด All About Lily Chou-Chou (2001)
several suspects and pedestrians were injured และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ Infernal Affairs (2002)
All the suspects killed or injured belong to Sam's gang คนร้ายที่ถูกยิงตายเป็นลูกน้องของหานเซิน Infernal Affairs (2002)
Campaign careful when injured หัดสนใจตัวเองซะบ้างซิ Sex Is Zero (2002)
I am not a person injured I am not a person injured Sex Is Zero (2002)
TU implant Let me not tell you Beijing Accor, Please do not re--injured TU implant Let me not tell you Please do not re--injured Sex Is Zero (2002)
Someone is injured. We need help. มีใครได้รับบาดเจ็บ เราต้องการความช่วยเหลือ Wrong Turn (2003)
My sister has been worried since she heard you were injured. Have you contacted her? น้องสาวข้าเป็นห่วงเจ้าตั้งแต่เธอ ได้ยินว่าท่านบาดเจ็บ ท่านติดต่อกับนางบ้างหรือเปล่า? Episode #1.8 (2006)
But one day one of main got injured, and I got a chance. แต่แล้ววันหนึ่ง ตัวจริงคนหนึ่งเกิดบาดเจ็บ ฉันก็เลยมีโอกาสได้ลง Spin Kick (2004)
I want to know how many are injured and how bad. I want to know how many are injured and how bad. King Kong (2005)
Injured in Manchuria, war hero. โนบุซัง? โนบุ คาชิซัง บาดเจ็บจากสงครามแมนจูเรีย เป็นวีรบุรษ Memoirs of a Geisha (2005)
Well, he will play on Sunday, but it's just the problem with the fact that it's only Lopez who can ride him, and he's injured at the moment. เอ่อ อาทิตย์นี้มันน่าจะได้นะ แต่ยังไงก็น่าจะมีปัญหาอยู่บ้าง ตอนนี้ก็มีโลเปซเท่านั้นที่ขี่มันได้ เพราะมันยังมีอาการบาดเจ็บอยู่ Match Point (2005)
, discovered three dead and one injured,  ...ได้ประสบเหตุผู้เสียชีวิต 3 ราย อาการสาหัสอีก 1ราย The Fog (2005)
This is horrible. He will be injured because of me. มันแย่มาก เขาจะเจ็บตัวเพราะชั้น Initial D (2005)
This afternoon, a fire broke out in a Seoul warehouse, 35-year old Lee who was working inside the warehouse was injured from smoke inhalation. บ่ายวันนี้ เกิดเหตุไฟไหม้ ในโกดัง ในกรุงโซล คุณลี อายุ 35 ปี ซึ่งทำงาน ภายในโกดัง ได้รับบาดเจ็บจากการสูดควัน Sad Movie (2005)
It seems like you were the one who said Prince Dae-So's was injured by a wild beast... ดูเหมือนว่าองค์ชายจะเป็นคนบอกว่า องค์ชายแดโซบาดเจ็บเพราะถูกสัตว์ป่าทำร้าย Episode #1.9 (2006)
Hey, watch it. I can't afford to be injured. I've got a major event to plan. เฮ้ ระวังหน่อย ฉันบาดเจ็บไม่ได้นะ ฉันมีงานใหญ่ต้องทำ Just My Luck (2006)
Maybe if I'm injured, you'll be able to keep up with me. พวกริษยา... 300 (2006)
With 32 consecutive wins 25 contestants seriously injured (? สู้ชนะต่อเนื่องกัน 32 ครั้ง 25ครั้งที่ผู้ท้าชิงบาดเจ็บสาหัส Fearless (2006)
We need your help. My wife's been injured. ช่วยเราด้วยครับ เมียผมบาดเจ็บ Babel (2006)
You might remember me. - I injured my leg and she bandaged it up. คุณอาจจำผมได้ ผมมีแผลที่ขา เธอทำแผลให้ผม Flyboys (2006)
Police have declined to name the man they say is still at large, on a citywide rampage that has left one man dead, dozens injured, and hundreds of thousands of dollars of damage... in it's smoking, bloody wake. ตำรวจยังไม่สามารถระบุชื่อ ชายที่ว่ากำลังอาละวาด ไปทั่วทั้งเมือง หลังจากทิ้งคนให้ตายคนหนึ่ง เจ็บเป็นโหล และเสียหาย อีกหลายแสนเหรียญ Crank (2006)
Mike Delfino had been badly injured in a hit-and-run accident, and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital. ไมค์ เดลฟิโน บาดเจ็บสาหัส จากการถูกชนแล้วหนี และยังอยู่ในขั้นโคม่าที่ โรงพยาบาล Fairview Memorial Listen to the Rain on the Roof (2006)
Matthew, firefighters, injured victims. แมททิว พนักงานดับเพลิง เหยื่อที่บาดเจ็บ Compulsion (2005)
Okay, so this is the complete list of the injured and the dead? โอเค นี่คือรายชื่อทั้งหมดของคนเจ็บและเสียชีวิตใช่มั้ย Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Nothingseriousjustaminorcaraccident, butshewasinjuredso... ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอกครับ อุบัติเหตุเล็กน้อยเธอได้รับบาดเจ็บครับ Phantom Traveler (2005)
I got injured during club activities. ผมได้รับบาดเจ็บตอนทำกิจกรรม Episode #1.1 (2006)
Don't get injured. You must be careful. อย่าบาดเจ็บนะ เจ้าต้องระวังตัวให้ดี Episode #1.9 (2006)
I have seen many battles and have been injured many times ข้าผ่านสนามรบมามากมาย บาดเจ็บมาก็หลายครั้ง Episode #1.9 (2006)
- Sir, are you injured? - No. My son! คุณ, อยู่ในเหตุการณ์เหรอ ไม่ แค่ลูกเท่านั้น Love/Addiction (2007)
Five injured, some badly. บาดเจ็บห้าคน, บางคนกำลังแย่ Love/Addiction (2007)
When you got injured in the fire, the shock to your body combined with the drugs and the damage-- your heart seized up, and you went into cardiac arrest. เมื่อคุณได้รับบาดเจ็บจากไฟ, เขาจะกระตุ้นร่างกายคุณด้วยยาและมันเสียหาย หัวใจของคุณจะหยุด, และคุณจะอยู่ในภาวะหัวใจหยุดเต้น Love/Addiction (2007)
All right, enough. You two are injured, okay? เข้าใจแล้ว, พอที, คุณ สองคนได้รับอันตราย, ตกลงนะ Kung Fu Fighting (2007)
I should totally win over that Helena girl. I'm am way more injured than she is. ฉันควรจะชนะทั้งหมดนั่นมากกว่า\ ผู้หญิงที่ชื่อเฮเลน่า่ ฉันอันตรายกว่าเธอเยอะ Kung Fu Fighting (2007)
Well, it, uh, it wouldn't be an official chuck bartowski date if the woman didn't leave injured in some way. มันจะไม่ใช่เดทอย่างเป็นทางการของชัค ถ้าผู้หญิงไม่ทิ้งอะไรไว้ให้ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Well, the injured are in critical condition. แต่ภาวะที่ผู้ป่วยบาดเจ็บ เป็นสถานการณ์ที่วิกฤต [ Rec ] (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
injuredAfter the accident, the injured people were taken to the hospital.
injuredA lot of passengers were injured in the accident.
injuredA number of passengers were injured.
injuredA number of passengers were injured in the accident.
injuredA number of tourists were injured in the accident.
injuredAside from fright she was not injured.
injuredAside from fright, she was not injured.
injuredBeing injured in an accident, he could not walk.
injuredCarry the injured to the hospital.
injuredChris injured his leg playing tennis and feels sharp pain.
injuredCover up the injured man with this blanket.
injuredDoctors should help the sick or injured person.
injuredDozens of people were injured in the terrible accident.
injuredDuring the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
injuredFew passengers got injured in the accident.
injuredFifteen people were killed or injured in the accident.
injuredFortunately none of the passengers were injured.
injuredHard work injured his health.
injuredHe can't walk now because he got injured in a traffic accident.
injuredHe decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
injuredHe got injured in a traffic accident.
injuredHe got injured in the traffic accident.
injuredHe lay injured on the ground.
injuredHe substituted for the injured player.
injuredHe was injured badly in the accident.
injuredHe was injured in a railway accident.
injuredHe was injured in a traffic accident.
injuredHe was injured in his left leg in the accident.
injuredHe was injured in the accident.
injuredHe was seriously injured in a traffic accident.
injuredHe was seriously injured in the car accident.
injuredHe was slightly injured in a traffic accident.
injuredHis wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
injuredI am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
injuredI badly injured myself in the leg, too.
injuredI can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
injuredIf you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
injuredI got injured in the car accident, but it was not anything.
injuredI got injured in the traffic accident.
injuredI got my right leg injured.
injuredI have never killed nor injured anybody.
injuredI hope neither of them was injured in the crash.
injuredI know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
injuredI'm sorry that you've been badly injured.
injuredIt was because he was injured that he decided to return to America.
injuredI was injured while I was skiing.
injuredLosing injured their pride.
injuredMy brother was injured in the car accident.
injuredMy daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
injuredMy dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บาดเจ็บสาหัส(v) seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง
ผู้เสียหาย(n) injured person, See also: sufferer, the wounded, Example: ผู้เสียหายจากเหตุการณ์ไฟไหม้เรียกร้องค่าเสียหายจากเจ้าของกิจการ, Count Unit: ราย, คน, Thai Definition: บุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทําผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอํานาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกําหนด, Notes: (กฎหมาย)
อาน(adj) injured, See also: damaged, Thai Definition: บอบช้ำ
บาดเจ็บ(v) be injured, See also: be wounded, get hurt, Syn. เจ็บ, Example: คนขับรถบาดเจ็บที่ศีรษะเพียงเล็กน้อย แต่ผู้โดยสารหลายคนบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาดเจ็บ[bātjep] (v) EN: be injured
บาดเจ็บ[bātjep] (adj) EN: wounded ; injured ; hurt  FR: blessé ; amoché (fam.)
บาดเจ็บสาหัส[bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured  FR: sérieusement blessé ; gravement blessé
ได้รับบาดเจ็บ[dāirap bātjep] (v, exp) EN: be injured  FR: se blesser
เจ้าทุกข์[jao thuk] (n, exp) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim
ผู้เสียหาย[phū sīahāi] (n, exp) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim   FR: victime [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
injured
uninjured

Oxford Advanced Learners Dictionary
injured
uninjured

WordNet (3.0)
uninjured(adj) not injured physically or mentally, Ant. injured
casualty(n) someone injured or killed in an accident, Syn. injured party

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
injured

adj. 1. having received an injury;-- usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of uninjured. [ Narrower terms: abraded, scraped, skinned ; battle-scarred, scarred; bit, bitten, stung ; black-and-blue, livid ; bruised, contused, contusioned ; bruised, hurt, wounded ; burned; cut, gashed, slashed, split ; disabled, hors de combat, out of action ; disjointed, dislocated, separated ; hurt, wounded ; lacerated, mangled, torn; maimed, mutilated ] Also See: broken, damaged, damaged, impaired, unsound, wronged. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. subjected to an injustice.
Syn. -- aggrieved. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
受害者[shòu hài zhě, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ, 受 害 者] person who suffers damage, injury etc; a casualty; a victim; those injured and wounded #8,049 [Add to Longdo]
受害[shòu hài, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ, 受 害] to suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed; robbed #13,305 [Add to Longdo]
死伤[sǐ shāng, ㄙˇ ㄕㄤ, 死 伤 / 死 傷] casualties; dead and injured #20,199 [Add to Longdo]
负伤[fù shāng, ㄈㄨˋ ㄕㄤ, 负 伤 / 負 傷] injury; wound; hurt; injured; wounded; to wound; to injure #24,059 [Add to Longdo]
憋气[biē qì, ㄅㄧㄝ ㄑㄧˋ, 憋 气 / 憋 氣] feel suffocated or oppressed; choke with resentment; feel injured and resentful #40,636 [Add to Longdo]
不受伤[bù shòu shāng, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 不 受 伤 / 不 受 傷] unharmed; not injured [Add to Longdo]
不幸受害[bù xìng shòu hài, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ, 不 幸 受 害] the unfortunate injured (party); a victim [Add to Longdo]
受伤害[shòu shāng hài, ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 受 伤 害 / 受 傷 害] injured [Add to Longdo]
憖[yìn, ㄧㄣˋ, 憖] injured; moreover; preferably [Add to Longdo]
瘏[tú, ㄊㄨˊ, 瘏] be injured; ill (of animals) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
beschädigen | beschädigtto injure | injured [Add to Longdo]
schädigen (gesundheitlich) | schädigend | geschädigt | schädigtto injure; to harm | injuring; harming | injured; harmed | injures [Add to Longdo]
schwerverwundetseriously injured [Add to Longdo]
unbeschädigtuninjured [Add to Longdo]
verletzen; beschädigen | verletzend; beschädigend | verletzt; beschädigt | verletzt; beschädigt | verletzte; beschädigteto injure | injuring | injured | injures | injured [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
負う[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo]
けが人(P);怪我人(P);ケガ人[けがにん(けが人;怪我人)(P);ケガにん(ケガ人), keganin ( kega nin ; keganin )(P); kega nin ( kega nin )] (n) wounded or injured person; (P) [Add to Longdo]
テーピング[te-pingu] (n, vs) taping (e.g. an injured joint); (P) [Add to Longdo]
軽傷者[けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injured person; slightly-wounded person [Add to Longdo]
公傷制度[こうしょうせいど, koushouseido] (n) permission for sumo wrestler who was injured in an official tournament to be absent in the next one [Add to Longdo]
重軽傷者[じゅうけいしょうしゃ, juukeishousha] (n, adj-no) those injured; injured persons; the wounded [Add to Longdo]
傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く[きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) [Add to Longdo]
傷を負う[きずをおう, kizuwoou] (exp, v5u) to be injured; to sustain a wound [Add to Longdo]
傷者[しょうしゃ, shousha] (n) wounded person; casualty; injured person; (P) [Add to Longdo]
切れる[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo]
痛む[いたむ, itamu] (v5m) to hurt; to feel a pain; to be injured; (P) [Add to Longdo]
被く[かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to wear on the head; (2) to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; (3) to be injured [Add to Longdo]
被害者[ひがいしゃ, higaisha] (n) victim; injured party; sufferer; (P) [Add to Longdo]
負傷兵[ふしょうへい, fushouhei] (n) injured soldier [Add to Longdo]
無傷[むきず, mukizu] (adj-na, n, adj-no) unhurt; uninjured; unwounded; flawless; spotless; sound; perfect; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0326 seconds, cache age: 6.679 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม