118 ผลลัพธ์ สำหรับ *fragile*
ภาษา
หรือค้นหา: fragile, -fragile-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| fragile | (adj) เปราะแตกง่าย, See also: ไม่แข็งแรงคงทน, ไม่ทนทาน, เสียหายง่าย, Syn. flimsy, frail, Ant. sturdy |
| fragile | (adj) บอบบาง, See also: อ่อนแอ, ป้อแป้, ไม่แข็งแรง |
Hope Dictionary
| fragile | (แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ, หักง่าย, แตกง่าย, เสียหายง่าย, อ่อนแอ, บอบบาง, อ่อน. -fragilely adv, See also: fragility n. fragileness n., Syn. frail, brittle, feeble, Ant. strong, durable |
Nontri Dictionary
| fragile | (adj) เปราะ, บอบบาง, แตกง่าย, หักง่าย, อ่อนแอ |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Fragile X syndrome | กลุ่มอาการโครโมโซมเอ็กซ์เปราะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Chromosome, Human, Fragile Site on | ตำแหน่งเปราะบนโครโมโซมของคน [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เปราะบาง | (v) fragile, See also: be easily broken, Syn. บอบบาง, เปราะ, Ant. แข็งแรง, หนา, Example: แก้วเจียระนัยพวกนี้เปราะบางมาก ถือขึ้นเครื่องบินไปด้วยดีกว่า, Thai Definition: หักง่าย, แตกง่าย |
| เปราะ | (v) brittle, See also: fragile, breakable, delicate, Syn. บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ, Ant. เหนียว, แข็งแรง, หนา, Example: เชือกกล้วยมักมีปัญหาคือเชือกจะเปราะเมื่อทิ้งไว้นาน ต้องชุบน้ำให้นุ่มก่อนเอาไปมัดสิ่งของ, Thai Definition: ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย |
| เปราะ | (adj) brittle, See also: fragile, breakable, delicate, Syn. บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ, Ant. เหนียว, แข็งแรง, หนา, Example: ผลไม้เนื้อเปราะพวกแห้ว มันแกว จะต้องแกะสลักอย่างเบามือที่สุด มิฉะนั้นจะหักหมด, Thai Definition: ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย |
| เปราะบาง | (adj) delicate, See also: fragile, breakable, Syn. บอบบาง, เปราะ, Ant. แข็งแรง, หนา, Example: เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมากๆ นะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน, Thai Definition: ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย |
| อ้องแอ้ง | (adj) frail, See also: delicate, fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง |
| อ้องแอ้ง | (v) be frail, See also: be delicate, be fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง |
| เสาะ | (adj) weak, See also: fragile, frail, infirm, Syn. อ่อนแอ, ไม่เข้มแข็ง, ใจเสาะ, Ant. เข้มแข็ง, หนักแน่น, Example: เขาเป็นคนใจเสาะอยู่แล้ว เรื่องนี้คงไม่กล้าลงมือแน่ |
| ถนิมสร้อย | (adj) squeamish, See also: delicate, frail, fragile, weak, queasy, Syn. สนิมสร้อย, เหยาะแหยะ, บอบบาง, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, Example: ของเบาๆ แค่นี้ไม่ยอมยก ทำเป็นคนถนิมสร้อยไปได้, Thai Definition: ไม่สามารถทำงานหนัก |
| นิ่ม | (v) be soft, See also: be delicate, be fragile, Syn. นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม, Ant. แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน, Example: มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย, Thai Definition: มีลักษณะอ่อนนุ่ม |
| บอบบาง | (adj) fragile, See also: slight, feeble, Syn. เปราะ, เปราะบาง, อ่อน, Ant. แข็ง, แข็งแกร่ง, แข็งแรง, Example: บ้านใหม่มักสร้างพื้นที่บอบบางเกินกว่าจะรับน้ำหนักมากๆ ได้, Thai Definition: ไม่คงทนแข็งแรง |
| แบบบาง | (adj) delicate, See also: weak, fragile, easily damaged, Syn. บอบบาง, Example: ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่, Thai Definition: ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง |
| กรอบ | (adj) crisp, See also: brittle, fragile, cracking, Syn. เปราะ, ร่วน, Ant. เหนียว, Example: ฉันชอบขนมปังกรอบมาก, Thai Definition: แตกหักง่าย |
| ละเอียดอ่อน | (adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก |
| บอบบาง | (v) be weak, See also: be feeble, be fragile, be frail, be infirm, be sickly, be puny, Syn. บาง, อ้อนแอ้น, Example: แดนยุทธ์จะดูบอบบางกว่าแม่ของแก, Thai Definition: ดูไม่แข็งแรง อ่อนแอ |
| บอบบาง | (v) be fragile, See also: be delicate, be breakable, be brittle, be flimsy, be frail, Syn. เปราะ, Example: แผ่นดิสก์เก็ตต์ที่เป็นแบบธรรมดานั้นจะบอบบางไม่คงทนถาวร, Thai Definition: มีลักษณะไม่ทนทาน |
| ละเอียดอ่อน | (adj) delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| แบบบาง | [baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
| บอบบาง | [bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle |
| หักง่าย | [hak ngāi] (adj) EN: fragile |
| เกรียบ | [krīep] (adj) EN: brittle ; fragile ; crisp FR: cassant ; fragile |
| ละเอียดอ่อน | [la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil |
| อ่อนแอ | [øn-aē] (adj) EN: weak ; feeble ; tired ; flabby ; weary FR: faible ; fragile ; frêle ; flasque |
| เปราะ | [prǿ] (adj) EN: fragile ; brittle ; weak ; feeble ; frail ; flabby FR: fragile ; délicat ; frêle ; cassant |
| แตกง่าย | [taēk ngāi] (adj) EN: fragile ; brittle FR: fragile ; cassant |
| ยวบ | [yūap] (adj) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering FR: branlant, instable ; tremblant ; peu solide ; fragile |
CMU Pronouncing Dictionary
| fragile |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| fragile |
WordNet (3.0)
| fragile | (adj) vulnerably delicate |
| brittle bladder fern | (n) delicate fern widely distributed in North America and European having thin pinnatifid fronds with brittle stems, Syn. brittle fern, fragile fern, Cystopteris fragilis |
| delicate | (adj) easily broken or damaged or destroyed, Syn. frail, fragile |
| flimsy | (adj) lacking substance or significance; ; ; ; a fragile claim to fame", Syn. thin, slight, fragile, tenuous |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Fragile | a. [ L. fragilis, from frangere to break; cf. F. fragile. See Break, v. t., and cf. Frail, a. ] Easily broken; brittle; frail; delicate; easily destroyed. [ 1913 Webster ] The state of ivy is tough, and not fragile. Bacon. -- |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 脆 | [脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat #10,189 [Add to Longdo] |
| 清脆 | [清 脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 #19,252 [Add to Longdo] |
| 纤弱 | [纤 弱 / 纖 弱] fragile; delicate #38,960 [Add to Longdo] |
| 弱不禁风 | [弱 不 禁 风 / 弱 不 禁 風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health #49,746 [Add to Longdo] |
| 娇贵 | [娇 贵 / 嬌 貴] pampered; fragile; finnicky #61,988 [Add to Longdo] |
| 易碎 | [易 碎] brittle; fragile [Add to Longdo] |
| 轻脆 | [轻 脆 / 輕 脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Zerbrechlichkeit { f } | fragileness [Add to Longdo] |
| gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig { adj } | gebrechlicher | am gebrechlichsten | fragile | more fragile | most fragile [Add to Longdo] |
| zerbrechlich { adv } | fragilely [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| か細い | [かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble [Add to Longdo] |
| さくい | [sakui] (adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light [Add to Longdo] |
| 易損品 | [いそんひん, isonhin] (n) fragile article [Add to Longdo] |
| 壊れ易い | [こわれやすい, kowareyasui] (adj-i) fragile; break easily [Add to Longdo] |
| 壊れ物 | [こわれもの, kowaremono] (n) fragile article; breakables; broken article [Add to Longdo] |
| 海松;水松 | [みる;すいしょう(水松);ミル, miru ; suishou ( mizu matsu ); miru] (n) (uk) Codium fragile (species of seaweed) [Add to Longdo] |
| 割れ易い | [われやすい, wareyasui] (adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perishable [Add to Longdo] |
| 割れ物;割物;破れ物;破物 | [われもの, waremono] (n) fragile item; broken article [Add to Longdo] |
| 割れ物注意 | [われものちゅうい, waremonochuui] (n) Fragile; Handle With Care [Add to Longdo] |
| 蒲柳の質 | [ほりゅうのしつ, horyuunoshitsu] (n) delicate health; fragile health [Add to Longdo] |
| 傷つきやすい;傷付きやすい;傷つき安い;傷付き安い | [きずつきやすい, kizutsukiyasui] (adj-i) fragile; brittle; delicate; sensitive [Add to Longdo] |
| 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them [Add to Longdo] |
| 脆い | [もろい, moroi] (adj-i) brittle; fragile; tender-hearted; (P) [Add to Longdo] |
| 線が細い | [せんがほそい, sengahosoi] (exp, adj-i) sensitive; fragile; feeble; indecisive [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0449 seconds, cache age: 8.691 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม