*firmly* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

166 ผลลัพธ์ สำหรับ *firmly*

ภาษา

/เฟ้อ (ร) ม หลี่/ /F ER1 M L IY0/ /fˈɜːʴmliː/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: firmly, -firmly-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

firmly

(adv) อย่างหนักแน่น, See also: อย่างมั่นคง, อย่างเหนียวแน่น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You grasp your Mandrake firmly.		เธอต้องจับแมนเดรกให้แน่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Our plans are not yet firmly settled, but I hope, I hope we shall stay some weeks.		แผนของเรายังไม่ได้กำหนดแน่นอนครับ แต่ผมหวังว่าพวกเราจะอยู่ซักหลายสัปดาห์ Episode #1.6 (1995)
'Ensure all residences are secure 'with all doors and windows firmly locked and barricaded.		'ให้แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยทุกคนปลอดภัย' 'โดยตรวจดูหน้าต่างและประตู ตำรวจ... ' Shaun of the Dead (2004)
Here we go. Second half. With Liverpool firmly in the driving seat.		ครึ่งหลัง ลิเวอร์พูลเป็นฝ่ายคุมเกม อย่างเห็นได้ชัด Goal! The Dream Begins (2005)
When I yell "band 10 hut," you snap firmly at attention.		เวลาฉันตระโกนหมายเลข 10 คุณต้องตั้งใจฟังนะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
- You want to see me firmly at attention? - I already have. I wasn't impressed.		คุณต้องการให้ผมตั้งใจฟัง / ฉันเห็นแล้ว มันกระดากตาจริงๆ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I firmly resolve, with the help of thy grace, to confess my sins..		ข้าขอตั้งจิตปฏิญาณด้วยความกรุณาแห่งพระองค์ข้าจะสารภาพบาปที่ข้าได้กระทำลง ไป The Da Vinci Code (2006)
The County Board of Supervisors firmly believes we can't allow gangs to dictate the terms by which our young people live.		คณะกรรมการฝ่ายบริหารมั่นใจว่า เราจะไม่ยอมให้กลุ่มแก๊ง มีอิทธิพลต่อเด็กในท้องถิ่น Gridiron Gang (2006)
I'm telling you, there's nothing like the smooth, wet porcelain lips of the vagina spreading and enveloping me, squeezing against the head of my dick ever so firmly.		มันไม่เหมือน อะไร ๆที่เธอมีกับ หนุ่มเมคอัพนั่นหรอก ความแฉะของ... . Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
My father was always firmly in control.		พ่อผมควบคุมมันได้อย่างดีมาตลอด There's Something About Harry (2007)
Add to that, their hands are already stiff and their minds are firmly set.		อีกอย่าง มือของพวกเขาก็แข็ง ความคิดจิตใจก็ถูกปลูกฝังมาแล้ว Beethoven Virus (2008)
Across firmly and round it off.		จับแน่นๆและไปรอบๆ Everyone (2009)
Across firmly and round it off.		จับแน่นๆและไปรอบๆ Everyone (2009)
Tallahassee firmly believe that you have to blow off steam in Zombieland ...or else you'll lose what's left of your mind.		ทาลาฮาสซีเชื่อว่าคุณจะต้องโหวกเหวกบ้างในซอมบี้แลนด์ ...ไม่งั้นคุณจะต้องเสียสติแน่ๆ Zombieland (2009)
Hold the grip firmly,		จับยึดไว้ให้แน่น Time (2009)
I can't say firmly since I didn't see it.		ผมคงพูดไม่ได้ว่าเป็นไปได้หรือไม่ เพราะผมไม่เห็นเหตุการณ์ The Case of Itaewon Homicide (2009)
You see, most people spend their life firmly planted in this world then one day, they go straight to the other side, but we....		เธอเห็นมั๊ยะคนอื่นๆใช้ชีวิตวางแผนอย่างมั่นคงในโลกนี้... ..แล้ววันหนึ่ง พวกเขาฝ่าตรงไปยังอีกด้านหนึ่ง แต่เรา The Haunting in Connecticut (2009)
But I firmly believe that the best is still to come.		และผมเชื่อเป้นอย่างยิ่งว่า สิ่งที่ดีที่สุดกำลังจะมาถึง RED (2010)
I remain firmly rooted, banish it from thought.		ข้าจะแน่วแน่ ไม่หยุดคิดเรื่องที่ผ่านมา The Thing in the Pit (2010)
I'll be watching with both eyes to see how long you can stand firmly like that.		ฉันจะดูด้วยตาของฉันเองว่า.. นายจะอยู่แบบนี้ได้นานแค่ไหน Personal Taste (2010)
Please continue firmly in line with the President's vision.		ขอให้สานต่อตามแนวคิดที่ท่านประธานมุ่งหวังไว้ก็แล้วกัน Bread, Love and Dreams (2010)
It's rooted firmly so if they just make it around the corner, they will be fine and on solid footing.		รากฐานของมันมั่นคง ดังนั้นแค่พวกเขารักษาระดับไว้ พวกเขาก็จะไม่เป็นไรและอยู่บนความมั่นคงต่อไป Cinderella's Sister (2010)
At long last, I have you firmly in my grasp.		ในที่สุดเจ้าก็ได้มาอยู่ในอุ้งมือข้า Your Highness (2011)
I firmly believe that our reticence to perform in public... nearly cost us a trip to regionals.		จะปูทางให้เราไประดับภาคได้ดี เรากำลังจะกลายเป็น เครื่องปั้นนกที่อยู่บน... Silly Love Songs (2011)
I thought you'd firmly secured your place amongst the Chosen.		นึกว่าคุณจะมีที่นั่งแน่นอน แล้วในหมู่ผู้ที่ถูกเลือกเสียอีก Going Dutch (2011)
I know how many years it took you to get your nose firmly inserted up Bishop's ass. (Both growling, teeth clicking) - Are we OK in here, Aiden?		นายคอยตามเลียก้นบิชอพมานานแค่ไหน ไม่มีอะไรใช่มั้ย เอเดน There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
If that were the case, you should have made the decision firmly early on.		ถ้าเป็นเรื่องนั้น ลูกควรตัดสินใจอย่างเด็ดขาดได้แล้วนะ A Thousand Days' Promise (2011)
I can firmly face it.		ฉันจะสามารถเผชิญหน้ากับมัน Dream High (2011)
You must admit that with the lack of suitable hiding places in this apartment, you set the odds firmly in my favor.		คุณต้องยอมรับนะ การไม่ที่ซ่อนเหมาะ ๆ ในอพาร์ทเม้นนี้ มันทำให้ฉันได้เปรียบ Ka Hakaka Maika'i (2011)
I would like to firmly resolve with the help of your grace... to sin no more, and to avoid the near occasions of sin.		เพียงแต่ลูกต้องการแก้ปัญหา และยังต้องการพรจากท่าน ไม่ได้ต้องการให้เกิดความผิดพลาดหรือสร้างบาปเพิ่ม Priest (2011)
It remains firmly bound, until Naevia is back in my arms.		มันยังคงผูกพันแน่น จนกว่า Naevia กลับมาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน Fugitivus (2012)
In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.		ถ้าจะให้มันคงอยู่ในผนังมดลูก หมอได้ให้ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตกับฉัน และมันทำให้ฉันคลื่นไส้ตลอดเวลา On My Way (2012)
The Gold Cloaks are now firmly in the hands of your father or your sister.		บัดนี้หน่วยผ้าคลุมทอง อยู่ในกำมือของพ่อท่าน ไม่ก็พี่สาวท่าน Valar Morghulis (2012)
But know that I place foot firmly upon it now.		แต่รู้ว่าฉันวางเท้า มั่นกับมันในขณะนี้ Chosen Path (2012)
At the same time, I firmly believed that Nanjo kun has been obsessed about Akie for a long time.		ในเวลาเดียวกัน ฉันเชื่อมั่นว่านันโจคุงฝังใจเรื่องอากิเอะมานาน Tsugunai (2012)
Just do it gently. Firmly, but...		เอาเป็นว่าทำให้นุ่มนวล หนักแน่น แต่.. The Choice (2012)
The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders...		ทฤษฎีทางจิตวิทยาสังคม มีรากฐานจากความเข้า-- Bury the Lede (2012)
I've got one foot firmly planted on both sides.		ฉันก้าวขาข้างหนึ่งอย่างหนักแน่น บนฐานเท้าทั้งสองข้าง Trou Normand (2013)
just telling Emily that, uh, I talked to the hotel, and our newlyweds are firmly ensconced in their honeymoon suite with a "Do not disturb" sign on the door.		ฉันเพิ่งคุยกับ เอมิลี่ไป ที่ว่า ฉันคุยกับทางโรงแรมไป ว่าคู่แต่งงานใหม่ ได้รับยืนยันว่าได้ หลบซ่อน Sacrifice (2013)
I do believe, Master Bruce, this falls very firmly into the category of "I told you so".		ฉันเชื่อ มาสเตอร์บรูซ ความสูญเสียนี่แน่นอน ในหมวดของ "ฉันบอกนายแล้ว" Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
And I firmly encourage you to get as drunk as possible.		-แน่นอนสิจ้ะที่รัก แต่เธอควรจะเมาให้สุดๆ ไปเลยเพราะเธอเมาได้ Me Before You (2016)
Hers was a story just waiting to be told but the obsessive little world she created meant that this was one book that remained firmly shut.		ตัวของเธอคือเรื่องราวที่รอให้เล่าขาน แต่โลกใบเล็กย้ำคิดย้ำทำของเธอนั้น ยังคงเป็นหนังสือที่ปิดไว้ไม่ให้อ่าน This Beautiful Fantastic (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

firmly	He clutched her arm firmly.
firmly	He firmly refused the Premier's earnest request.
firmly	He held on firmly to the branch.
firmly	He told her firmly to realize how serious her condition was.
firmly	Holding on to the rope firmly, I came safe to land.
firmly	I firmly believe.
firmly	I firmly believe it is characteristic of him to be late.
firmly	I firmly believe that your time will come.
firmly	Keep both feet firmly on the ground.
firmly	Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
firmly	She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
firmly	She held my arm firmly.
firmly	She is firmly determined to own a store of her own.
firmly	She pressed her lips firmly together.
firmly	The event has fixed firmly in my mind.
firmly	The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
firmly	This custom has become firmly established among the Japanese.
firmly	This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
firmly	We are firmly confident of victory.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขึ้นสมอง	(v) be embedded in one's memory, See also: firmly bear in mind, keep firmly in mind, Example: ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้, Thai Definition: จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา
ตาไม่กระพริบ	(adv) intently, See also: firmly, Example: เขาจ้องเธอในชุดเจ้าสาวหรูหราตาไม่กะพริบ, Thai Definition: อย่างจดจ่อไม่วอกแวก, ไม่ละสายตาไปที่อื่น
แน่นแฟ้น	(adv) firmly, See also: securely, stably, Syn. มั่นคง, เหนียวแน่น, Ant. สั่นคลอน, Example: ศาสนาพุทธเป็นสถาบันสำคัญที่เป็นจุดรวมจิตใจของคนไทยอย่างแน่นแฟ้น
เหนียวแน่น	(adv) closely, See also: firmly, unswervingly, Syn. แน่นแฟ้น, Example: เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น
มั่นใจ	(v) be confident, See also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example: พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition: เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
แน่น	(adv) securely, See also: solidly, firmly, fast, Syn. มั่นคง, คงที่, กระชับ, Ant. คลอน, หลวม, Example: ผมจัดการปิดประตูลงกลอนแน่นก่อนเดินออกจากบ้าน, Thai Definition: อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน
ปักใจ	(v) determine, See also: believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example: นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม, Thai Definition: มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
แน่วแน่	(adv) firmly, See also: determinedly, surely, certainly, unswervingly, fixedly, Syn. แน่แน่ว, Example: เขาตัดสินใจแน่วแน่ที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition: อย่างมีใจมุ่งมั่น, อย่างแท้จริง
แน่นหนา	(adv) tightly, See also: firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdily, Syn. แข็งแรง, Ant. บอบบาง, Example: เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวัน, Thai Definition: อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น
เป็นปึกแผ่น	(adv) firmly, See also: strongly, Syn. มั่นคง, แข็งแรง, ถาวร, Example: คนไทยรักษาชาติรักษาแผ่นดินเป็นปึกแผ่นมั่นคงมาได้ด้วยสติปัญญาความสามารถ
มั่นเหมาะ	(adv) surely, See also: firmly, certainly, definitely, Syn. แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example: เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
มั่นเหมาะ	(adv) surely, See also: firmly, certainly, definitely, Syn. แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example: เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
เด็ดเดี่ยว	(adv) resolutely, See also: firmly, determinedly, Syn. มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น, Example: เขาตั้งใจอย่างเด็ดเดี่ยวแล้วว่าเขาต้องทำงานชิ้นนี้ให้สำเร็จถึงจะยากสักเพียงไร, Thai Definition: ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ
เด็ดขาด	(adv) absolutely, See also: resolutely, firmly, decisively, Syn. เด็ดเดี่ยว, แน่นอน, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด, Example: เขาตั้งใจจะเลิกสูบบุหรี่โดยเด็ดขาด
ตัดสินใจ	(v) determine, See also: resolve, believe on firmly, make up one's mind, have decided, Syn. ตกลงใจ, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง
กระชับ	(v) fit closely, See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example: เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
กระง่อนกระแง่น	(adv) infirmly, See also: shakily, feebly, Syn. คลอนแคลน, งอนแง่น, Ant. แน่น, มั่นคง, Example: ราวตากผ้าหลังบ้านเอียงกระง่อนกระแง่น, Thai Definition: ง่อนๆ แง่นๆ, คลอนแคลน, ไม่แน่น
กำชับ	(v) reiterate, See also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example: แม่กำชับให้เขามารับน้องที่สนามบินให้ทันเวลา, Thai Definition: สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
กำชับกำชา	(v) reiterate, See also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example: หัวหน้ากำชับกำชาให้ทุกคนเตรียมตัว, Thai Definition: สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
จับหลัก	(v) be firmly fixed, See also: be rigid, be stationary, Syn. อยู่กับที่, นิ่ง
ดาน	(adj) hard, See also: firmly, strongly, compactly, solidly, Syn. แข็ง, แน่น
ยืนยัน	(v) assure, See also: affirm, reaffirm, confirm, insist, tell firmly, Example: เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลกมีหลักฐานยืนยันว่า มีผู้ประดิษฐ์มาแล้วเกือบ 300 ปี, Thai Definition: พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับรู้เห็นโดยแน่นอน, ย้ำหรือแจ้งให้รู้ข้อเท็จจริง
เสถียร	(adv) stably, See also: firmly, strongly, Syn. มั่นคง, แข็งแรง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อย่างแน่นอน	(adv) certainly, See also: surely, of course, firmly, fixedly, Syn. อย่างแน่แท้, Example: โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน
เสถียร	(adv) stably, See also: firmly, strongly, Syn. มั่นคง, แข็งแรง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อย่างแน่นอน	(adv) certainly, See also: surely, of course, firmly, fixedly, Syn. อย่างแน่แท้, Example: โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน
ขึ้นใจ	(v) learn by heart, See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn. ้แม่น, Ant. ลืม, Example: นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้, Thai Definition: จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน
ขึ้นปาก	(v) learn by heart, See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory, Syn. เจนปาก, คล่องปาก, Example: เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว, Thai Definition: ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด
แน่นหนา	(adv) securely, See also: solidly (constructed), firmly (built), Syn. แข็งแรง, มั่นคง, Example: เขาประกบกระดานไว้อย่างแน่นหนา, Thai Definition: อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชื่อมั่น	[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu
เด็ดขาด	[detkhāt] (adv) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement
กำชับ	[kamchap] (v) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter
ขึ้นใจ	[kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire
มั่นใจ	[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of; FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
แน่น	[naen] (adv) EN: tightly ; securely ; solidly ; firmly ; fast
แน่นแฟ้น	[naenfaēn] (adv) EN: firmly ; securely ; stably FR: solidement ; fermement
แน่นหนา	[naennā] (adv) EN: tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily FR: solidement ; fermement
แน่วแน่	[naēonaē] (adv) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument
เสถียร	[sathīen] (adv) EN: stably ; firmly ; strongly FR: stable ; constant
ตัดสินใจ	[tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision
อย่างแน่นอน	[yāng naēnøn] (adv) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; fixedly FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément
ยืนยัน	[yeūnyan] (v) EN: assure ; affirm ; reaffirm ; confirm ; insist ; tell firmly ; attest FR: confirmer ; affirmer ; assurer ; attester

CMU Pronouncing Dictionary

firmly

/F ER1 M L IY0/
/เฟ้อ (ร) ม หลี่/
/fˈɜːʴmliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

firmly

(adv) /f @@1 m l ii/ /เฟ้อ ม หลี่/ /fˈɜːmliː/

WordNet (3.0)

firm	(adv) with resolute determination, Syn. firmly, unwaveringly, steadfastly
hard	(adv) with firmness, Syn. firmly
securely	(adv) in a secure manner; in a manner free from danger, Syn. firmly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Firmly	adv. In a firm manner. [ 1913 Webster ]
Infirmly	adv. In an infirm manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

认定	[rèn dìng, ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 认定 / 認定] to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with #3,360 [Add to Longdo]
踏实	[tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏实 / 踏實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety #8,598 [Add to Longdo]
坚信	[jiān xìn, ㄐㄧㄢㄒㄧㄣˋ, 坚信 / 堅信] to believe firmly; without any doubt #8,669 [Add to Longdo]
牢牢	[láo láo, ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ, 牢牢] firmly #8,907 [Add to Longdo]
坚固	[jiān gù, ㄐㄧㄢㄍㄨˋ, 坚固 / 堅固] firm; firmly; hard; stable #13,682 [Add to Longdo]
毅然	[yì rán, ㄧˋ ㄖㄢˊ, 毅然] firmly; resolutely; without hesitation #13,881 [Add to Longdo]
确信	[què xìn, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ, 确信 / 確信] to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news #16,067 [Add to Longdo]
紧握	[jǐn wò, ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˋ, 紧握 / 緊握] to hold firmly, not let go #18,257 [Add to Longdo]
深信	[shēn xìn, ㄕㄣㄒㄧㄣˋ, 深信] to believe firmly #18,888 [Add to Longdo]
脚踏实地	[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚踏实地 / 腳踏實地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
硬要	[yìng yào, ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ, 硬要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action #22,072 [Add to Longdo]
认准	[rèn zhǔn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄣˇ, 认准 / 認準] to believe firmly #25,326 [Add to Longdo]
深信不疑	[shēn xìn bù yí, ㄕㄣㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 深信不疑] to believe firmly without any doubt (成语 saw); absolute certainty about sth #35,397 [Add to Longdo]
卧薪尝胆	[wò xīn cháng dǎn, ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ ㄉㄢˇ, 卧薪尝胆 / 臥薪嚐膽] (expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge #39,958 [Add to Longdo]
笃信	[dǔ xìn, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ, 笃信 / 篤信] to believe firmly; devout in one's faith #50,517 [Add to Longdo]
捺	[nà, ㄋㄚˋ, 捺] (downwards-right concave character stroke); press down firmly #55,807 [Add to Longdo]
惩前毖后	[chéng qián bì hòu, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ, 惩前毖后 / 懲前毖後] lit. to punish those before to prevent those after (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again #68,893 [Add to Longdo]
小惩大诫	[xiǎo chéng dà jiè, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 小惩大诫 / 小懲大誡] lit. to punish a little to prevent a lot (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition #479,315 [Add to Longdo]
坚决否认	[jiān jué fǒu rèn, ㄐㄧㄢㄐㄩㄝˊ ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 坚决否认 / 堅決否認] to firmly deny [Add to Longdo]
抱定	[bào dìng, ㄅㄠˋ ㄉㄧㄥˋ, 抱定] to hold on firmly; to cling (to a belief); stubbornly [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Zügel { m } \| Zügel lockern \| die Zügel fest in der Hand halten	rein \| to loosen the reins \| to have things firmly under control [Add to Longdo]
dezidiert { adv }	firmly [Add to Longdo]
fest { adv }	firmly [Add to Longdo]
schwach { adv }	infirmly [Add to Longdo]
Er hat sein Kommen fest zugesagt.	He has promised firmly that he will come. [Add to Longdo]
Ich bin felsenfest davon überzeugt.	I'm firmly (absolutely) convinced of it. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

がっしり	[gasshiri] (adv, n, vs) firmly; solidly; tough; (P) [Add to Longdo]
がっつり;ガッツリ	[gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might [Add to Longdo]
がっぷり	[gappuri] (adv) firmly (grasped); latched onto; locked onto [Add to Longdo]
ぎゅっと	[gyutto] (adv) (on-mim) tightly (squeezing); firmly; hard; (P) [Add to Longdo]
ぐっと	[gutto] (adv) (on-mim) firmly; fast; much; more [Add to Longdo]
すぽっと	[supotto] (adv) (on-mim) snugly; tightly; firmly [Add to Longdo]
ばしばし	[bashibashi] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely [Add to Longdo]
ガシッ	[gashitsu] (adv-to) firmly [Add to Longdo]
引っ抱える	[ひっかかえる, hikkakaeru] (v1, vt) (See 引っ) to hold tightly; to hold firmly [Add to Longdo]
確と;聢と	[しかと;しっかと, shikato ; shikkato] (adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly [Add to Longdo]
確り(P);聢り	[しっかり, shikkari] (adj-na, adv, adv-to, n, vs) (uk) firmly; tightly; reliable; level-headed; steady; (P) [Add to Longdo]
雁字搦みに	[がんじがらみに, ganjigaramini] (adv) (bind) firmly [Add to Longdo]
頑として	[がんとして, gantoshite] (exp, adv) firmly, stubbornly [Add to Longdo]
凝乎と	[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P) [Add to Longdo]
決意が固い	[けついがかたい, ketsuigakatai] (exp, adj-i) firmly determined [Add to Longdo]
拳々服膺;拳拳服膺	[けんけんふくよう, kenkenfukuyou] (n, vs) firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart) [Add to Longdo]
根強い	[ねづよい, neduyoi] (adj-i) firmly rooted; deep-seated; (P) [Add to Longdo]
信じ込む	[しんじこむ, shinjikomu] (v5m) to believe implicitly; to believe firmly [Add to Longdo]
打ち据える	[うちすえる, uchisueru] (v1, vt) to place firmly; to hit very hard [Add to Longdo]
断然	[だんぜん, danzen] (n, adj-t, adv-to) firmly; absolutely; definitely; (P) [Add to Longdo]
締め括る;締めくくる	[しめくくる, shimekukuru] (v5r, vt) to bind firmly; to superintend; to bring to a finish [Add to Longdo]
踏み締める;踏みしめる	[ふみしめる, fumishimeru] (v1, vt) to step firmly; to harden by treading [Add to Longdo]
動向把握	[どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing [Add to Longdo]
二枚腰	[にまいごし, nimaigoshi] (n) (in sumo and judo) posture in which the legs are firmly planted [Add to Longdo]
抱きすくめる;抱き竦める	[だきすくめる, dakisukumeru] (v1, vt) to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly [Add to Longdo]
方針を固める	[ほうしんをかためる, houshinwokatameru] (exp, v1) to agree on the principle; to firmly establish a policy [Add to Longdo]
牢として	[ろうとして, routoshite] (adv) firmly; strongly [Add to Longdo]
犇と;緊と	[ひしと, hishito] (adv) (1) (uk) tightly; firmly; fast; (2) sharply; keenly [Add to Longdo]
臍を固める;ほぞを固める	[ほぞをかためる, hozowokatameru] (exp, v1) to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0406 seconds, cache age: 7.568 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม