*disciple* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

134 ผลลัพธ์ สำหรับ *disciple*

ภาษา

/ดิ ซ้าย เผิ่ล/ /D IH0 S AY1 P AH0 L/ /dɪsˈaɪpəl/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: disciple, -disciple-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

disciple

(n) ลูกศิษย์, See also: สานุศิษย์, ศิษย์, ผู้ติดตาม, สาวก, Syn. follower, learner, Ant. agnostic

Hope Dictionary

disciple	(ดิไซ'เพิล) n. สาวก, ศิษย์, สานุศิษย์, ผู้ติดตาม. vt. ทำให้เป็นศิษย์, สอน, See also: discipleship n. ดูdisciple, Syn. follower
disciples of christs	นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ

Nontri Dictionary

disciple

(n) สาวก, ศิษย์, สานุศิษย์, ผู้ติดตาม

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Disciples

ผู้นับถือ [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

discipleship

(n) การเป็นศิษย์, การเป็นสาวก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A wench there told me of several customers... members of a gang, masked men called "Les Disciples"... aristocrats that prowl the streets in search of prey.		Ein Mädchen dort erzählte mir von einigen Kunden, Bandenmitglieder, Maskierte, die sich "Les Disciples" nennen. Adlige, die raubend durch die Straßen ziehen. Untimely Resurrection (2016)
If St. Germain is behind this... then we need to connect him to the gang, Les Disciples.		Falls St. Germain dahintersteckt, müssen wir ihm eine Verbindung zu Les Disciples nachweisen. Untimely Resurrection (2016)
If St. Germain is behind this, you need to connect him to the gang, Les Disciples.		Falls St. Germain dahintersteckt, müssen wir ihm eine Verbindung zu Les Disciples nachweisen. Faith (2016)
"Les Disciples."		Les Disciples. Faith (2016)
What do you know of "Les Disciples," Monsieur?		Was wisst Ihr von Les Disciples? Faith (2016)
I know nothing of these "Disciples" of which you speak.		Ich weiß nichts von diesen Disciples! Faith (2016)
[ Hensley ] Now you had your Aryan Brotherhood, you had your Black Gangster Disciples, you had a little bit of the Crips, a little bit of Bloods in there... [ inmate whistles ]		Es gab Typen von der Aryan Brotherhood, von den Black Gangster Disciples, es gab ein paar Crips-Mitglieder, ein paar Bloods... Prison Riot, U.S.A. (2016)
Then they switched me over to the Black Gangster Disciples.		Dann musste ich zu den Black Gangster Disciples. Prison Riot, U.S.A. (2016)
[ Daniels ] The Black Gangster Disciples had me.		Die Black Gangster Disciples hatten mich. Prison Riot, U.S.A. (2016)
And there he is, back in that lot, the model disciple.		เขาอยู่ข้างหลังนั่นไง ลูกศิษย์ตัวอย่าง Gandhi (1982)
A true disciple Knows another's woes		คนดีแท้จริง จะคิดถึงความทุกข์คนอื่น Gandhi (1982)
Disciple Guo Jing, paying his respects to Teacher.		ศิษย์ก๊วยเจ๋ง, คารวะท่านอาจารย์. Return of the Condor Heroes (1983)
But the other disciples called me an evil pervert.		แต่กลับโดนเรียกว่าโจรราคะ. Return of the Condor Heroes (1983)
From today onwards, you will be a disciple of Quan Zhen Sect.		นับแต่นี้ไป เจ้าจะได้เป็นศิษย์ของช้วนจิน. Return of the Condor Heroes (1983)
Our disciples are all respectful.		บรรดาศิษย์ของเราได้รับความเคารพนับถือ. Return of the Condor Heroes (1983)
Our disciples number in millions.		เรามีศิษย์ร่วมล้านคน. Return of the Condor Heroes (1983)
Disciple, we'll kill them all!		ลูกศิษย์ เราจะฆ่าพวกมันทั้งหมด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You are still my disciple.		คุณขโมยลูกศิษฉัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I've always wanted a disciple...		ฉันอยากได้นักเรียน... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
As master and disciple we will rule.		ในถานะครูกับลูกศิษ เราจะเป็นใหญ่ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
She should come to Wudan and become a disciple.		หล่อนควรไปวูเดน และเป็นศิษที่นั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Looks like you got yourself a disciple, Gibby.		นายมีแฝดรึไงวะ กิ๊บบี้? The Great Raid (2005)
He and his disciples are breaking bread.		พระองค์ กับสานุศิษย์กำลังฉีกขนมปัง The Da Vinci Code (2006)
Christ loved her more than all the disciples..		พระคริสต์รักเธอ เหนือกว่าสานุศิษย์คนใด The Da Vinci Code (2006)
This is bill for what your disciples and friends have spent this month		ก็มีค่าใช้จ่ายต่างๆที่ แกกับศิษย์และพวกๆของแก ค้างไว้ในเดือนนี้ Fearless (2006)
Acceptting disciples and friends		การที่แกรับรองบรรดาลูกศิษย์และพวกๆของแก Fearless (2006)
The fact that disciples are turning up to my door as plentifiul as the falling leaves		แล้วเจ้าพวกลูกศิษย์หน้าใหม่ของเจ้า มายืนอออะไรที่หน้าบ้านข้าล่ะ Fearless (2006)
The bills oweing from those disciples are becoming more and more		นี่คือ หนี้ต่างๆ ที่เขาเรียกเก็บ จากพวกๆของท่านและบรรดาลูกศิษย์ Fearless (2006)
Or Paul and the disciples.		หรือพอลกับศิษย์ของเขา Faith Like Potatoes (2006)
The disciples of Zod.		สาวกแห่งซอด Arrival (2005)
Which disciple will leave their master in the lurch?		มีศิษย์คนไหนที่ทิ้งอาจารย์ไว้แบบนี้? Episode #1.9 (2006)
We were only jail companions, not master and disciple.		เราเป็นแค่เพื่อนร่วมคุกเดียวกัน ไม่ใช่ศิษย์กับอาจารย์ Episode #1.9 (2006)
You can refuse to be my master, but I will always be your disciple.		ท่านปฏิเสธเป็นอาจารย์ข้าได้ แต่ข้าจะเป็นศิษย์ของท่านเสมอ Episode #1.9 (2006)
My father might not approve, but I'm no longer his disciple.		พ่อผมอาจไม่อนุมัติ แต่ผมไม่ต้อง เดินตามรอยเท้าเขาอีกแล้ว The British Invasion (2007)
Linderman was adam's disciple.		ลินเดอร์แมน คือสาวกของ อดัม Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
He's got a lot of... disciples.		เขามีลูกศิษย์มากมาย No Such Thing as Vampires (2007)
- Were you a disciple?		คุณเป็นหนึ่งในลูกศิษย์? No Such Thing as Vampires (2007)
My father might not approve, but I'm no longer his disciple.		พ่อผมอาจจะยังไม่รับรอง แต่ผมก็ไม่ได้อยู่้ในกฎของเค้าแล้ว Our Father (2008)
"at that time, the disciples came to jesus and asked,		ขณะนั้นเอง สาวกทั้งหลายเข้ามาและถามพระองค์ว่า The Instincts (2008)
Exercise self-disciple and cleanse your mind		อบรมศิษย์ของท่าน ให้เข้าใจในเรื่องนี้ด้วย Portrait of a Beauty (2008)
You have much to learn, my disciple.		เจ้ายังต้องเรียนรู้อีกเยอะ ลูกศิษย์ข้า Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I am trying to protect our disciples.		ข้าพยายามปกป้องลูกศิษย์ของข้า Agora (2009)
We leave the showing off to Sam and his disciples.		ปล่อยแซทกับพวกสาวกโชว์อ๊อฟกันไป The Twilight Saga: New Moon (2009)
And Marianne Bryant and her disciples are demanding my head.		และมาเรียแอน ไบรแอนท์ กับสาวก ก็หมายหัวหนู Easy A (2010)
Ye masters, disciples of today have not received it?		อา.. อาจารย์ วันนี้ยังไม่มีใครมาสมัครเลยเหรอ Ip Man 2 (2010)
There is not a disciple		ไม่มีลูกศิษย์เลยสักคน Ip Man 2 (2010)
I King Tong Leung, please be disciples a prayer!		ข้า คิง ทง เหลียง ได้โปรดรับข้าเป็นศิษย์ด้วย Ip Man 2 (2010)
More than his brother, disciple more money addition of		เป็นพี่ใหญ่ เก็บผลประโยชน์ทั้งหมดไป Ip Man 2 (2010)
You also called disciples up Lou Liangshou		ท่านเคยบอกว่าท่านเป็นลูกศิษของ เฉิน หัว ซุ้น Ip Man 2 (2010)
â" Smallville 9x10 â" Disciple Original Air Date on January 29, 2010 âª somebody save me âª â" "Save Me" performed by Remy Zero â"		Smallville Season 9 Episode 10 Somebody save me เพลง Save Me ของวง Remy Zero Disciple (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

disciple	After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
disciple	And his disciples put their faith in him.
disciple	And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
disciple	His disciples recalled what he had said.
disciple	His disciples remembered that is written:
disciple	However the disciples awoke to that danger.
disciple	It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
disciple	Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
disciple	The next day John was there again with two of his disciples.
disciple	When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สาวก	(n) disciple, See also: follower, adherent, devotee, Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์, Example: พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า, Count Unit: องค์, Thai Definition: ศิษย์ของศาสดา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ลูกศิษย์	(n) disciple, See also: follower, adherent, apostle, pupil, student, Syn. ศิษย์, Ant. ครู, อาจารย์, Example: ท่านเป็นครูบาอาจารย์ที่ลูกศิษย์เคารพยกย่องมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับการถ่ายทอดวิชาความรู้จากครูอาจารย์
ศิษย์	(n) student, See also: pupil, disciple, follower, adherent, apostle, Syn. ลูกศิษย์, Example: บางทีครูอาจารย์ก็ต้องดุต้องต้องว่าด้วยความปรารถนาให้ศิษย์ได้ดี, Count Unit: อาจารย์, Thai Definition: ผู้ศึกษาเล่าเรียนซึ่งอยู่ในความดูแลคุ้มครองของอาจารย์
ลูกศิษย์ลูกหา	(n) disciples, See also: followers, Syn. ลูกศิษย์, ศิษย์, Example: เขาเป็นครูที่มีลูกศิษย์ลูกหาอยู่ทั่วทุกวงการ, Thai Definition: ผู้ศึกษาเล่าเรียนหรือผู้เยาว์วัยซึ่งอยู่ในความดูแลคุ้มครองของอาจารย์, Notes: (สันสกฤต)
สานุศิษย์	(n) disciple, See also: adherent, follower, Syn. ลูกศิษย์, ศิษย์, Example: พระเยซูอบรมสานุศิษย์ให้เชื่อในพระยะโฮวา ซึ่งเป็นพระเจ้าเก่าแก่ของชาวยิว, Count Unit: คน, Thai Definition: ศิษย์น้อยใหญ่
ก้นกุฏิ	(n) one's favorite disciple, See also: factotum, majordomo, Example: ครูเผือดนักระนาดซึ่งยกย่องกันว่าเป็นศิษย์เอกก้นกุฏิระนาดเอกของหลวงประดิษฐ์ฯ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่สนิทเป็นที่ไว้วางใจได้
ธรรมันเตวาสิก	(n) disciple, See also: follower, adherent, pupil, believer, who studies the disciplinary regulations of the Buddh, Syn. อันเตวาสิก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เรียนธรรมวินัย, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
นักเรียน	(n) student, See also: learner, pupil, scholar, disciple, undergraduate, Example: การเรียนการสอนในปัจจุบันจะยึดความต้องการของนักเรียนเป็นหลัก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ศึกษาเล่าเรียนจากโรงเรียน
นักศึกษา	(n) student, See also: learner, pupil, scholar, disciple, undergraduate, Syn. นิสิต, Example: นักศึกษารวมตัวกันที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยเพื่อประท้วงระบบของรัฐบาล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีความรู้สอบไล่ได้ไม่ต่ำกว่ามัธยมศึกษาตอนปลายตามหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการหรือมีความรู้ตามที่กระทรวงศึกษาธิการเทียบเท่า ซึ่งเข้ารับการศึกษาในสถาบันอุดมศึกษา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริวาร	[børiwān] (n) EN: followers ; suite ; retainer ; retinue FR: suite [ f ] ; disciples [ mpl ]
ลูกศิษย์	[lūksit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: disciple [ m ] ; adepte [ m ]
ลูกศิษย์ลูกหา	[lūksit lūk hā] (n, exp) EN: disciples ; followers
สานุศิษย์	[sānusit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent FR: disciple [ m ] ; partisan [ m ]
สาวก	[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee FR: disciple [ m ]
ศิษย์	[sit] (n) EN: student ; pupil ; disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: élève [ m, f ] ; disciple [ m, f ]

CMU Pronouncing Dictionary

disciple	/D IH0 S AY1 P AH0 L/ /ดิ ซ้าย เผิ่ล/ /dɪsˈaɪpəl/
disciples	/D IH0 S AY1 P AH0 L Z/ /ดิ ซ้าย เผิ่ล สึ/ /dɪsˈaɪpəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

disciple	(n) /d i1 s ai1 p l/ /ดิ้ ซ้าย ผึ ล/ /dˈɪsˈaɪpl/
disciples	(n) /d i1 s ai1 p l z/ /ดิ้ ซ้าย ผึลึ สึ/ /dˈɪsˈaɪplz/

WordNet (3.0)

disciple	(n) someone who believes and helps to spread the doctrine of another, Syn. adherent
discipleship	(n) the position of disciple
christian church	(n) a Protestant church that accepts the Bible as the only source of true Christian faith and practices baptism by immersion, Syn. Disciples of Christ

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Condisciple	n. [ L. condiscipulus. See Disciple. ] A schoolfellow; a fellow-student. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Disciple	n. [ OE. disciple, deciple, OF. disciple, fr. L. discipulus, fr. discere to learn (akin to docere to teach; see Docile) + prob. a root meaning to turn or drive, as in L. pellere to drive (see Pulse). ] One who receives instruction from another; a scholar; a learner; especially, a follower who has learned to believe in the truth of the doctrine of his teacher; an adherent in doctrine; as, the disciples of Plato; the disciples of our Savior. [ 1913 Webster ] The disciples, or The twelve disciples, the twelve selected companions of Jesus; -- also called the apostles. -- Disciples of Christ. See Christian, n., 3, and Campbellite. Syn. -- Learner; scholar; pupil; follower; adherent. [ 1913 Webster ]
Disciple	v. t. [ imp. & p. p. Discipled p. pr. & vb. n. Discipling. ] 1. To teach; to train. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] That better were in virtues discipled. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. To punish; to discipline. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ] 3. To make disciples of; to convert to doctrines or principles. [ R. ] [ 1913 Webster ] Sending missionaries to disciple all nations. E. D. Griffin. [ 1913 Webster ]
Discipleship	n. The state of being a disciple or follower in doctrines and precepts. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Discipless	n. A female disciple. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

弟子	[dì zǐ, ㄉㄧˋ ㄗˇ, 弟子] disciple; follower #5,410 [Add to Longdo]
徒	[tú, ㄊㄨˊ, 徒] apprentice; disciple #7,404 [Add to Longdo]
徒弟	[tú dì, ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 徒弟] apprentice; disciple #11,669 [Add to Longdo]
传人	[chuán rén, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ, 传人 / 傳人] to teach; to impart; a disciple; descendant #20,567 [Add to Longdo]
教徒	[jiào tú, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 教徒] disciple; follower of a religion #23,145 [Add to Longdo]
门徒	[mén tú, ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ, 门徒 / 門徒] disciple #37,589 [Add to Longdo]
门生	[mén shēng, ㄇㄣˊ ㄕㄥ, 门生 / 門生] disciple; student (of a famous master) #54,521 [Add to Longdo]
子路	[Zǐ Lù, ㄗˇ ㄌㄨˋ, 子路] same as Ji Lu 季路 (542-480 BC), a disciple of Confucius [Add to Longdo]
孔子家语	[Kǒng zi jiā yǔ, ㄎㄨㄥˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄚㄩˇ, 孔子家语 / 孔子家語] book of sayings of Confucius and his disciples, probably by third century forger Wang Su 王肅\|王肃 [Add to Longdo]
季路	[Jì Lù, ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ, 季路] Ji Lu (542-480 BC), a disciple of Confucius; also called 子路 [Add to Longdo]
宗教徒	[zōng jiào tú, ㄗㄨㄥㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 宗教徒] adherent of religion; disciple [Add to Longdo]
巴录	[Bā lù, ㄅㄚㄌㄨˋ, 巴录 / 巴錄] Baruch (name); Baruch, disciple of Jeremiah; book of Baruch in the Apocrypha [Add to Longdo]
阿难	[Ē nán, ㄜㄋㄢˊ, 阿难 / 阿難] Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple [Add to Longdo]
阿难陀	[Ē nán tuó, ㄜㄋㄢˊ ㄊㄨㄛˊ, 阿难陀 / 阿難陀] Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Anhängerschaft { f }	discipleship [Add to Longdo]
Jünger { m }	disciple; follower [Add to Longdo]
Schüler { m } \| Schüler { pl }	disciple \| disciples [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

弟子	[でし(P);ていし, deshi (P); teishi] (n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P) #3,658 [Add to Longdo]
一門	[いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) #9,312 [Add to Longdo]
使徒	[しと, shito] (n, adj-no) apostle; disciple; (P) #10,582 [Add to Longdo]
教え子	[おしえご, oshiego] (n) student; disciple; (P) #15,815 [Add to Longdo]
衣鉢	[いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi] (n) (1) mysteries of one's master's art; (2) { Buddh } (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen) [Add to Longdo]
一番弟子	[いちばんでし, ichibandeshi] (n) the (one's) best pupil; the (one's) top disciple [Add to Longdo]
軍律	[ぐんりつ, gunritsu] (n) martial law; articles of war; military disciple; military law [Add to Longdo]
孔門	[こうもん, koumon] (n) disciple of Confucius; Confucian school [Add to Longdo]
江湖	[ごうこ, gouko] (n) Zen disciples [Add to Longdo]
高足	[こうそく, kousoku] (n) best student; leading disciple [Add to Longdo]
高弟	[こうてい, koutei] (n) best pupil; leading disciple [Add to Longdo]
師資相承	[ししそうしょう, shishisoushou] (n, vs) generation-to-generation instruction from master to disciple [Add to Longdo]
七衆	[しちしゅ, shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees) [Add to Longdo]
十大弟子	[じゅうだいでし, juudaideshi] (n) { Buddh } the ten great disciples (of Buddha) [Add to Longdo]
十哲	[じってつ;じゅってつ(ik), jittetsu ; juttetsu (ik)] (n) ten great disciples (e.g. of Basho, Confucius, etc.) [Add to Longdo]
小職;小童	[こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice [Add to Longdo]
信仰者	[しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer [Add to Longdo]
聖徒	[せいと, seito] (n) disciple; adherent [Add to Longdo]
声聞	[しょうもん, shoumon] (n) (1) sravaka (disciple of Buddha); (2) adherent of Hinayana Buddhism [Add to Longdo]
孫弟子	[まごでし, magodeshi] (n) disciples of one's disciples [Add to Longdo]
弟々子;弟弟子	[おとうとでし, otoutodeshi] (n) pupil; new disciple [Add to Longdo]
末弟	[ばってい;まってい, battei ; mattei] (n) (1) youngest brother; (2) last disciple [Add to Longdo]
門下生	[もんかせい, monkasei] (n) pupil; disciple; follower; (P) [Add to Longdo]
門弟	[もんてい, montei] (n) disciple; pupil; follower [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0338 seconds, cache age: 7.445 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม