Search result for

江湖

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -江湖-, *江湖*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
江湖[Jiāng hú, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 江 湖] rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times, See also: 两江, 两湖 #4,371 [Add to Longdo]
闯荡江湖[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]
走江湖[zǒu jiāng hú, ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 走 江 湖] to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer) #77,280 [Add to Longdo]
江湖骗子[jiāng hú piàn zi, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙, 江 湖 骗 子 / 江 湖 騙 子] swindler; itinerant con-man #100,504 [Add to Longdo]
跑江湖[pǎo jiāng hú, ㄆㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 跑 江 湖] to make a living as a traveling performer etc #122,194 [Add to Longdo]
江湖医生[Jiāng hú yī shēng, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧ ㄕㄥ, 江 湖 医 生 / 江 湖 醫 生] quack; charlatan; itinerant doctor and swindler #166,467 [Add to Longdo]
江湖艺人[jiāng hú yì rén, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ, 江 湖 艺 人 / 江 湖 藝 人] itinerant entertainer [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
江湖[ごうこ, gouko] (n) the public; the world [Add to Longdo]
江湖[ごうこ, gouko] (n) Zen disciples [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my opinion what this sorehead likes is not the Peacock but the Mallard.[CN] 以我看來這位江湖落魄者 所喜愛的不是孔雀而是野鴨 Threshold of Spring (1963)
He dropped out when Grazzi had to leave the country.[CN] 格拉兹亡命海外后他就江湖销声匿迹 The Big Combo (1955)
Never thought I'd join the jiangwu[CN] 我從沒想過做一個江湖中人 Fei xia xiao bai long (1968)
A colleague of mine in Switzerland, a charlatan really, one Franz Mesmer, claims to have brought to ground some subtle and invisible fluid with miraculous healing powers.[CN] 我在瑞士的一個同行，其實是個江湖游醫， 弗朗茲·莫斯梅爾， 聲稱他發明了一種無色如水的 具有神奇治療功效的藥水 The Tomb of Ligeia (1964)
They call her The Witch Suen Er Niang[CN] 江湖上叫做母夜叉孙二娘的 The Delightful Forest (1972)
This is the owner. He is known as Moustache.[CN] 这是酒馆老板 名震江湖的八字胡 Irma la Douce (1963)
I find I have need of someone with your talents and experience Mr...[CN] 我需要一個像你這樣的老江湖 -- How to Steal a Million (1966)
From what Mama said he was another cheap quack like Hardy.[CN] 听妈妈说过，他是又一个像 哈代那样的可鄙的江湖骗子 Long Day's Journey Into Night (1962)
He will lead the patriots to kill you and all Manchu natives.[CN] 他会联络江湖志士 杀尽你们这些满狗 Kung Fu Invaders (1974)
- He knows I'm not one of the mob just a guy who sat in on a stud game once in a while.[CN] - 他知道我不是江湖的人... 只是个偶尔侠客行的汉子 Dead Reckoning (1947)
Mesmer may be a charlatan, doctor, but the power which he calls "hypnotism" is quite real.[CN] 莫斯梅爾也許是個江湖騙子，大夫 但是他所謂的「催眠」功效確是千真萬確的 The Tomb of Ligeia (1964)
I'll let you keep your other hand so I suggest you practice real hard before you try it again.[CN] 我留了一支手给你 你好好回去锻练之后 再重出江湖吧 Zatoichi's Pilgrimage (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
江湖[こうこ, kouko] (breite) Oeffentlichkeit, -Welt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top