*disappointe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


140 ผลลัพธ์ สำหรับ *disappointe*
ภาษา
หรือค้นหา: disappointe, -disappointe-
Possible hiragana form: ぢさっぽいんて

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disappointed(adj) ผิดหวัง, See also: เสียใจ, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Syn. unhappy, discontented, Ant. happy, contented

Hope Dictionary
disappointed(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm really disappointed in you, Diana. ผมผิดหวังในตัวคุณนะ ไดอานา Junior (1994)
I'm just disappointed. I don't like the end. ฉันแค่ผิดหวัง ไม่ชอบตอนจบ Wild Reeds (1994)
He never disappointed his superiors. เขาไม่เคยทำให้ผู้บังคับบัญชาผิดหวัง Wild Reeds (1994)
I'm very disappointed in you, Don Octavio. Very disappointed. ผมผิดหวังในตัวคุณมาก ดอน อ็อคตาวิโอ Don Juan DeMarco (1994)
But think of the upside... it doesn't leave you much to be disappointed in, either. อย่างน้อยอีกฝ่ายก็ได้ตอบโต้อะไรกลับมาบ้าง In the Mouth of Madness (1994)
Yes. He also told me, he's very disappointed in avocados. ใช่ เขาบอกด้วยว่า เขาผิดหวังกับอาโวคาโดมาก Oh, God! (1977)
And you say God wants to affirm he's alive and he's very disappointed... คุณบอกว่าพระเจ้ายืนยันว่าท่านมีตัวตน Oh, God! (1977)
I am gravely disappointed. ข้าผิดหวังอย่างมาก The Road Warrior (1981)
I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god. น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง Spies Like Us (1985)
You sound disappointed. คุณฟังดูเหมือนผิดหวัง Field of Dreams (1989)
I committed no murder. You must be disappointed. ฉันไม่ได้เป็นฆาตกร และนั้นทำนายผิดหวัง Gattaca (1997)
When Kirk read the synopsis, he was disappointed, to say the least. แต่เมื่อเคิร์กได้อ่านบทตอนออกทะเล เขาก็ผิดหวังมาก แน่ละ The Truman Show (1998)
You never disappointed me. เธอไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง 10 Things I Hate About You (1999)
Anyway, when I realized it wasn't Joanie, I was so disappointed. ช่างเถอะ ตอนที่รู้ว่าไม่ใช่ Joanie ผมรู้สึกผิดหวังมาก The Story of Us (1999)
We don't deviate because one disappointed fan can turn into two to four, to eight, till the next thing you know we're playing to a half-empty hall. ...แฟนคลับของเรา ถ้านายอยากจะได้ความนิยมต่อไป เราก็ต้องนำเสนอในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เราจะไม่ทำให้มันผิดแนว เพราะหนึ่งมันจะทำให้แฟนๆ รู้สึกแย่ และสอง.. Rock Star (2001)
I expected more rational behavior and am very disappointed in you. ฉันคาดว่า ความประพฤติของเธอจะดีกว่านี้ กลับต้องมาผิดหวังในตัวเธอมาก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
No, you're disappointed. ได้โปรด Valentine (2001)
I am disappointed. I am disappointed. Maid in Manhattan (2002)
They are gonna be so disappointed. ลูกต้องผิดหวังมากแน่ๆ Bringing Down the House (2003)
- Keith'll be very disappointed. -เคธต้องเสียใจแน่เลย Love Actually (2003)
But you two really disappointed me แต่เธอสองคนทำให้ฉันผิดหวัง A Tale of Two Sisters (2003)
Yes, you're probably disappointed. เขาเตรียมพร้อมมาอย่างดี ให้ 80 คะแนน (เขาจะถามอะไรฉันนะ อากาศเป็นยังไงวันนี้? Something About 1% (2003)
Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid. คิตตี้ที่น่าสงสารคงต้องผิดหวัง ที่ไม่ได้เป็นเพื่อนเจ้าสาว Episode #1.5 (1995)
Imagine how disappointed they'll be if they're Cubs fans. คิดว่าผิดหวัง พวกเขาจะเป็นอย่างไร ถ้าพวกเขากำลังแฟนคับ Contact (1997)
I'm not angry. I'm disappointed. พ่อไม่ได้โกรธ พ่อผิดหวังน่ะ The Day After Tomorrow (2004)
I'm sure Alex is gonna be disappointed she didn't get a chance to meet you. ฉันว่าอเล็กซ์คงจะผิดหวังที่ไม่ได้เจอแก Wicker Park (2004)
Were you disappointed when you found out that I was Nomad? คุณรู้สึกผิดหวังใช่ไหม เมื่อคุณ รู้ว่าผมคือโนแมด A Cinderella Story (2004)
- Stevo, I'm so disappointed. - ไม่เป็นไร - ดูสิ เขาเศร้า ดูสิ เขาเศร้า I Heart Huckabees (2004)
My name is Miss Mitzi, I am the owner of this dancing establishment, and I am going to be your teacher, Disappointed that I'm older? ป้าชื่อมิตซี่นะจ๊ะ เป็นเจ้าของที่นี่ และป้าก้จะเป็นคุณครูของพวกคุณ ผิดหวังมั้ยจ๊ะ ที่ป้าแก่ Shall We Dance (2004)
If you let her in, you won't be disappointed. ถ้าคุณรับเธอ คุณจะไม่ผิดหวัง Raise Your Voice (2004)
I'm really disappointed in you, Cady. ฉันผิดหวังในตัวเธอนะ แคธี Mean Girls (2004)
Today, you won't be disappointed วันนี้คุณทั้งสองจะไม่ผิดหวังแน่ๆครับ Rice Rhapsody (2004)
He was so disappointed when I failed the SAT แต่ก็ต้องผิดหวัง เมื่อผมสอบเลื่อนชั้นไม่ผ่าน Spygirl (2004)
Why? Are you disappointed that she didn't fall? ทำไม เธออยากเห็นลูกหกล้ม ในงานแต่งงานงั้นหรือ My Little Bride (2004)
Disappointed? ผิดหวังเหรอ ? The Guy Was Cool (2004)
Mom will be disappointed. Grandmom can collapse. คุณแม่ต้องผิดหวัง คุณยายต้องล้มป่วย Full House (2004)
I'm really disappointed in you. ฉันผิดหวังกับเธอจริงๆ Sweet 18 (2004)
I'm really disappointed in you. ฉันผิดหวังในตัวแกจริง ๆ Sweet 18 (2004)
Okay, you sound a little disappointed. โอเค ฟังดูเหมือนคุณผิดหวังเล็กๆ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
No. I'm not disappointed. ไม่ ฉันไม่ได้รู้สึกผิดหวังเลย Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Benjy, I am so disappointed in you, and you were lucky. เบนจี้ แม่ผิดหวังในตัวลูกมาก และลูกโชคดี ที่ไม่ถูกไล่ออกจากโรงเรียน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
As if it were only yesterday I confess myself disappointed เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน ฉันสารภาพ มันเป็นความผิดของฉันเอง Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm a little disappointed in you. ฉันรู้สึกผิดหวังในตัวเธอเล็กน้อย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Now, Charlie, you mustn't feel too disappointed you know, if you don't get the.... ชาร์ลีเธอไม่ต้องเสียใจ ถึงเธอจะไม่ได้บัตรนั่น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's like all of the bad stuff that you went through... that you hated along the way... the people who disappointed you... the things that didn't go the way you wanted. เหมือนกับว่า อะไรร้ายๆ ที่คุณเคยผ่านมาก อะไรที่คุณเคยรังเกียจ ผุ้คนที่ทำให้คุณผิดหวัง The Perfect Man (2005)
-Was Nobu disappointed? โนบุผิดหวังกับหรอคะ? - เปล่าเขาไม่ได้ร่วมประมูล มันขัดกับหลักการที่ยิ่งใหญ่ของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery? คุณจะปฎิเสธหรือว่า คุณไม่ได้เป็น คนแยกคู่รักทั้งสองออกจากกัน ตำหนิเพื่อนของคุณ ว่ากำลังทำสิ่งไม่เหมาะสม และทำให้พี่สาวของฉัน ต้องได้รับความผิดหวัง Pride & Prejudice (2005)
All I'm saying is you give acting a try for a time, and if you keep being disappointed you have to ask yourself the question,  แม่ไม่ได้พูดอย่างนั้น แม่พูดว่าเธอเองก็ได้ให้โอกาส กับงานแสดงมาระยะหนึ่งแล้ว และถ้าหากมันจะไม่ประสบความสำเร็จ เธอก็น่าจะถามตัวเองได้แล้วว่า Match Point (2005)
If that's what it is, I'm really disappointed. ถ้านั่นทำให้เธอโกรธ\ N ฉันจะรู้สึกผิดหวังมากเลยนะ My Girl and I (2005)
I know you're disappointed in me. ชั้นรู้คุณผิดหวังในตัวชั้น Eight Below (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disappointeBill died a disappointed man.
disappointeHe hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
disappointeHe opened the envelope only to be disappointed.
disappointeHe seemed disappointed at the results.
disappointeHe seems disappointed in his son.
disappointeHe was disappointed about the result.
disappointeHe was disappointed at not being invited.
disappointeHe was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
disappointeHe was somewhat disappointed to hear the news.
disappointeHe was very much disappointed at the news.
disappointeHis conduct disappointed many of his friends.
disappointeHis illness disappointed all his hopes.
disappointeHis lecture disappointed us.
disappointeHow disappointed my parents would be, if I should fail!
disappointeI am disappointed at the news.
disappointeI am disappointed in my son.
disappointeI am disappointed that he is not here.
disappointeI am disappointed that my friend is not here.
disappointeI could not but feel disappointed at hearing the news.
disappointeI'm disappointed with you.
disappointeIt seems the teacher was disappointed.
disappointeI was a little disappointed.
disappointeI was all the more disappointed because of my expectations.
disappointeI was disappointed at her absence.
disappointeI was disappointed at there being so little to do.
disappointeI was disappointed at the result.
disappointeI was disappointed at the results.
disappointeI was disappointed at your absence.
disappointeI was disappointed at your paper.
disappointeI was disappointed in her.
disappointeI was disappointed in my son.
disappointeI was disappointed in you.
disappointeI was disappointed that you didn't call.
disappointeI was disappointed to hear the test results.
disappointeI was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
disappointeI was disappointed when I heard that you could not come.
disappointeI was disappointed with his speech.
disappointeI was disappointed with the new product.
disappointeI was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
disappointeI was greatly disappointed at hearing the news.
disappointeI was mildly disappointed.
disappointeI was not a little disappointed.
disappointeI was not a little disappointed at the news.
disappointeI was very disappointed at the news.
disappointeMy father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
disappointeMy mother was disappointed by my failure.
disappointeShe failed the examination and I was greatly disappointed.
disappointeShe seemed disappointed at the result.
disappointeShe's just acting disappointed.
disappointeShe was disappointed in love.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่สบอารมณ์(adj) dissatisfied, See also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
ไม่สบอารมณ์(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
แห้ว(v) be disappointed, See also: be frustrated, Syn. ผิดหวัง, Example: เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด, Notes: (ปาก)
ปีกหัก(v) be defeated, See also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes: (ปาก)
ปีกหัก(v) be defeated, See also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes: (ปาก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดคาด[phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected
ผิดหวัง[phitwang] (adj) EN: disappointed  FR: déçu ; frustré ; désappointé
ปีกหัก[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose

CMU Pronouncing Dictionary
disappointed
disappointed

Oxford Advanced Learners Dictionary
disappointed
disappointedly

WordNet (3.0)
disappointedly(adv) in disappointment; in a disappointed manner
defeated(adj) disappointingly unsuccessful, Syn. foiled, thwarted, frustrated, discomfited, disappointed

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disappointed

a. 1. Defeated of expectation or hope; balked; as, a disappointed person or hope. [ 1913 Webster ]

2. Unprepared; unequipped. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Cut off even in the blossoms of my sin,
Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失望[shī wàng, ㄕ ㄨㄤˋ, 失 望] be disappointed; to lose hope; to despair #3,117 [Add to Longdo]
恍[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct #13,225 [Add to Longdo]
失意[shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失 意] disappointed; frustrated #16,810 [Add to Longdo]
心寒[xīn hán, ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ, 心 寒] be very disappointed #23,038 [Add to Longdo]
扫兴[sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫 兴 / 掃 興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed #34,257 [Add to Longdo]
大失所望[dà shī suǒ wàng, ㄉㄚˋ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ, 大 失 所 望] greatly disappointed #40,358 [Add to Longdo]
潦倒[liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦 倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo]
惆[chóu, ㄔㄡˊ, 惆] forlorn; vexed; disappointed #53,647 [Add to Longdo]
败兴[bài xìng, ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 败 兴 / 敗 興] disappointed #111,564 [Add to Longdo]
怃[wǔ, ㄨˇ, 怃 / 憮] disappointed; startled #174,111 [Add to Longdo]
惝[chǎng, ㄔㄤˇ, 惝] disappointed #183,149 [Add to Longdo]
惝[tǎng, ㄊㄤˇ, 惝] disappointed #183,149 [Add to Longdo]
怳[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct #573,044 [Add to Longdo]
壈[lǎn, ㄌㄢˇ, 壈] disappointed [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
enttäuschen | enttäuschend | enttäuscht | enttäuscht | enttäuschteto disappoint | disappointing | disappointed | disappoints | disappointed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
失恋[しつれん, shitsuren] (n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) #18,786 [Add to Longdo]
がっかり[gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) [Add to Longdo]
暗然;黯然;闇然[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited [Add to Longdo]
失望するどころか;失望する所か[しつぼうするどころか, shitsubousurudokoroka] (exp) far from being disappointed [Add to Longdo]
失望落胆[しつぼうらくたん, shitsubourakutan] (n, vs) being disappointed and disheartened [Add to Longdo]
悲恋[ひれん, hiren] (n) blighted love; disappointed love; (P) [Add to Longdo]
無念千万[むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed [Add to Longdo]
憮然[ぶぜん, buzen] (n, adj-t, adv-to) discouraged; disappointed; astonished [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3095 seconds, cache age: 10.203 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม