*deserte* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


113 ผลลัพธ์ สำหรับ *deserte*
ภาษา
หรือค้นหา: deserte, -deserte-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deserted(adj) ซึ่งรกร้าง, See also: ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งไม่มีคนอาศัยอยู่, ซึ่งว่างเปล่า, Syn. abandoned, heglected
deserter(n) คนหนีทหาร, See also: ทหารหนีทัพ, Syn. skulker, scutter, truant, runaway, fugitive

Hope Dictionary
deserted(ดิเซิร์ท'ทิด) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ถูกลืม, ไร้คนอยู่, โดดเดี่ยว, Syn. abandoned

Nontri Dictionary
deserter(n) ผู้จากไป, ผู้ละทิ้ง, ทหารหนีทัพ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm down with it. Here we go. Als ich acht war, brach eine Gang von VC-Deserteuren in unser Haus ein und tötete meine Mutter und meinen Bruder. In My Secret Life (2014)
Between the constant attacks and desertions, we won't be able to hold the line. Wir schlugen sie, aber Angriffe und Deserteure... Wir sind am Ende. Higher Ground (2014)
Ave, a Redcoat deserter. - Ja, ein Rotrock-Deserteur. Both Sides Now (2014)
Deserters. Deserteure. Both Sides Now (2014)
Munro said he's a deserter like these. Munro sagte, er wäre ein Deserteur wie diese. Both Sides Now (2014)
I wasn't angry at Jamie or the Redcoat deserters. Ich war nicht wütend auf Jamie oder die Rotrock-Deserteure. Both Sides Now (2014)
And today, Tangier is a free city of artisans, lovers, writers, renegades. Und heute ist Tanger eine freie Stadt der Künstler, Liebenden, Autoren und Deserteure. Tangier (2014)
"who broke off with his own country. Stop. Er ist ein Deserteur, der mit seinem Land gebrochen hat. Eisenstein in Guanajuato (2015)
And my husband wrote back at once, saying he had never, ever thought you were a deserter and had never been disloyal and that you were ferociously attacked by the American rednecks in California and that you stood firm in your principles Und mein Mann hat sofort geantwortet. Er schrieb, er hätte nie geglaubt, dass du ein Deserteur bist und jemals treubrüchig warst, und dass die amerikanischen Rednecks dich in Kalifornien angegriffen hätten und du zu deinen Prinzipien gestanden hättest und auf alle Fälle nach Fertigstellung des Films zurückkehren würdest. Eisenstein in Guanajuato (2015)
You're a deserter? Sie sind ein Deserteur? A Royal Night Out (2015)
- But not deserters. - Aber keine Deserteure. A Royal Night Out (2015)
A Redcoat deserter claims he was there, saw who actually killed the sergeant. Ein Rotrock-Deserteur will gesehen haben, wer den Sergeant wirklich tötete. The Reckoning (2015)
With the British deserters? Mit den britischen Deserteuren? The Reckoning (2015)
Logan was among a number of men who deserted this morning. Logan gehörte zu den Deserteuren von heute Morgen. XIV. (2015)
A redcoat deserter. Ein Deserteur der Rotröcke. The Watch (2015)
For a deserter, you show a high degree of devotion to the Queen. Für einen Deserteur seid Ihr der Königin aber sehr ergeben. Emilie (2015)
Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right. Vielleicht haben die Ratten-Schafs-Deserteurinnen ja Recht. Trust No Bitch (2015)
Desertion is one thing, but I will not have my men fighting among themselves. Deserteure sind eine Sache. Aber ich lasse nicht zu, dass sie gegeneinander kämpfen. Heritage (2015)
When he turned up the first time, I couldn't believe it but if I told anyone he would've been court martialled for desertion. Als er plötzlich auftauchte, konnte ich es nicht glauben. Aber wenn ich es jemandem erzählt hätte, hätten sie ihn als Deserteur vor Gericht gestellt. Death Do Us Part (2015)
Deserters face a firing squad. Deserteure kommen vor ein Erschießungskommando. Tempus Fugit (2015)
What the hell are you doing, Crane? If anyone recognizes you, you'll be shot as a deserter. Wenn man Sie erkennt, erschießt man Sie als Deserteur. Whispers in the Dark (2015)
If you are indeed that knight, you're either a deserter or a ghost. Wenn du wirklich dieser Ritter bist, dann bist du entweder ein Geist oder ein Deserteur. Pilot: Part 1 (2015)
Not ghost, nor deserter. Kein Geist, kein Deserteur. Pilot: Part 1 (2015)
Your regular army's been reduced through casualties and desertions. Ihre staatliche Armee wurde durch Verluste und Deserteure minimiert. Why Is This Night Different? (2015)
You know they shoot deserters, don't you? Die erschießen Deserteure. Free State of Jones (2016)
They hung three deserters down in Perry. Die hängten drei Deserteure in Perry. Free State of Jones (2016)
Well, I'm not gonna concern myself with five or six deserters hiding' out in the swamp who don't have the courage to show their face. Na, ich befasse mich nicht mit fünf oder sechs Deserteuren, die sich im Sumpf verstecken und sich nicht zeigen. Free State of Jones (2016)
- Aaah! (GRUMBLES) Die Deserteurin soll zur ehrwürdigen Mutter. Leap! (2016)
Spartan-7 deserter Commander Bishop. Spartan-7-Deserteur Bishop identifiziert. 2307: Winter's Dream (2016)
Rumor is there are Union sympathizers there hiding Confederate deserters. Laut Gerüchten verstecken dort Sympathisanten der Nordstaaten verbündete Deserteure. Hell Is Other People (2016)
Now, if these rumors are true,  Sollten sich diese Gerüchte bewahrheiten, müssen die Deserteure gefangen genommen Hell Is Other People (2016)
These men, these deserters we are supposed to capture, they are just regular fellows who do not believe in the cause, like me, like you. Diese Männer, diese Deserteure, die wir gefangen nehmen sollen, sind nur ganz normale Kerle, die nicht an die Sache glauben, so wie ich, wie du. Hell Is Other People (2016)
Even though I had my doubts, I started to round up deserters. Obwohl ich Zweifel hatte, begann ich, Deserteure zusammenzutreiben. Hell Is Other People (2016)
They were deserters. Sie waren Deserteure. Hell Is Other People (2016)
What if I was willing to help you with your little deserter problem, for example? Was, wenn ich gewillt wäre, Ihnen bei Ihrem kleinen Problem mit den Deserteuren zu helfen? Zum Beispiel? Hell Is Other People (2016)
I bring these deserters back alive, I go home to see my brother. Ich bringe diese Deserteure lebendig zurück, dann gehe ich nach Hause, um meinen Bruder zu sehen. Hell Is Other People (2016)
These men, these deserters we are supposed to capture, aren't they are just regular fellows like you and me? Diese Männer, diese Deserteure, die wir ergreifen sollen, sind das nicht nur einfache Soldaten wie du und ich? Hell Is Other People (2016)
I know you've got two deserters in the basement. Ich weiß, dass Sie zwei Deserteure im Keller verstecken. Hell Is Other People (2016)
And if you bring the deserters back to me, then you shall have your leave, Salvatore. Und wenn Sie die Deserteure zurück zu mir bringen, dann sollen Sie Ihren Urlaub haben, Salvatore. Hell Is Other People (2016)
Confederates are hunting deserters. Konföderierte jagen Deserteure. Hell Is Other People (2016)
After Washington captured one of the deserters, the Sisterhood of the Radiant Heart tarred and bandaged the prisoner using infernal materials, thus transforming him into a creature known as the Eternal Soldier. Nachdem Washington einen Deserteur gefasst hatte... teerte und verband die Schwesternschaft des strahlenden Herzens den Gefangenen... mit höllischen Materialien... und verwandelte ihn damit in eine Kreatur, die als der Ewige Soldat bekannt ist. Dawn's Early Light (2016)
When you were handed command of a tumen based on the merit of nothing... you were aware of what happens to deserters, yes? Als man dich völlig unverdient zum Führer eines Tumens machte, war dir doch klar, was Deserteuren droht? Serpent's Terms (2016)
He's a deserter. Er ist ein Deserteur. Fool's Gold (2016)
A deserter. Ein Deserteur. Fool's Gold (2016)
Bastien's a deserter. Bastien ist ein Deserteur. Fool's Gold (2016)
The deserters bled this place dry on their way out, but I had these hidden away in the freezer. Die Deserteure haben hier mächtig geplündert, aber die hatte ich im Tiefkühlschrank versteckt. Captive (2016)
She got shot when a gang of civil war deserters tried to take this ranch. Eine Bande von Bürgerkriegsdeserteuren wollte die Ranch an sich reißen. Running Wild (2017)
Nobody would believe a deserter and a drunk. Niemand glaubt einem Deserteur... und Trinker. Uncertain Glory (2017)
- I feel like a deserter. - Ich komme mir wie ein Deserteur vor. Casus Belli (2017)
I was told you were suffering from trench fever, and you better be, or else I report you as a deserter. Sie leiden doch an Schützengrabenfieber. Das sollten Sie auch. Sonst melde ich Sie als Deserteur. Fellowship of the Spear (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deserteHe deserted his family and went abroad.
deserteHe heartlessly deserted his wife.
deserteHe was deserted by his friends.
deserteHis presence of mind deserted him.
deserteShe harbored the deserter.
deserteThat house appears deserted.
deserteThe street was deserted after ten.
deserteThey will survey the deserted island.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่ร้าง(n) vacant land, See also: deserted place, wasteland, Example: เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยว, Count Unit: แห่ง, ที่
ร้าง(v) be deserted, See also: be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused, Syn. ว่างเปล่า, Example: ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว, Thai Definition: ปราศจากผู้คน
ร้าง(adj) deserted, See also: abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied, Syn. ว่างเปล่า, Example: โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล, Thai Definition: ลักษณะของการปราศจากผู้คน
รกร้าง(adj) neglected and unoccupied, See also: untidy and deserted, Example: กำนันประกาศว่า จะสร้างสนามฟุตบอลบนเนื้อที่รกร้างบริเวณรอยต่อวัดกับโรงเรียน, Thai Definition: รก เพราะปล่อยทิ้งไว้
เมืองร้าง(n) deserted town, See also: abandoned town, unoccupied town, Example: เมืองกลายเป็นเมืองร้างเมื่ออยู่ภาวะสงคราม
วิเวกวังเวง(adj) deserted, See also: lonely, forlorn, desolate, Syn. วิเวก, Example: เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง, Thai Definition: ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น
วิเวกวังเวง(adj) deserted, See also: lonely, forlorn, desolate, Syn. วิเวก, Example: เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง, Thai Definition: ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ละทิ้ง[lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person  FR: abandonner ; déserter ; négliger
เงียบ[ngīep] (adj) EN: quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance  FR: silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet
เปลี่ยว[plīo] (adj) EN: lonely ; deserted  FR: isolé ; retiré
ร้าง[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied  FR: désert ; abandonné
ทิ้งร้าง[thingrāng] (adj) EN: deserted ; abandoned
วิเวก[wiwēk] (adj) EN: solitary ; deserted ; lonely ; lonesome
วิเวกวังเวง[wiwēkwangwēng] (adj) EN: deserted ; lonely ; forlorn ; desolate

CMU Pronouncing Dictionary
deserted
deserter
deserters

Oxford Advanced Learners Dictionary
deserted
deserter
deserters

WordNet (3.0)
deserter(n) a disloyal person who betrays or deserts his cause or religion or political party or friend etc., Syn. turncoat, recreant, apostate, ratter, renegade
deserter(n) a person who abandons their duty (as on a military post), Syn. defector

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
deserted

adj. 1. having no residents; as, deserted villages.
Syn. -- uninhabited. [ WordNet 1.5 ]

2. no longer used by people.
Syn. -- abandoned, derelict. [ WordNet 1.5 ]

3. remote from civilization; as, the victim was lured to a deserted spot. [ WordNet 1.5 ]

4. being left by another without support or assistance; left in the lurch; -- of people; as, deserted wives and children. In this sense, the label implies some level of dependence of the person(s) being deserted on those deserting them.

Deserter

(d&euptack_;*z&etilde_;rt"&etilde_;r), n. One who forsakes a duty, a cause or a party, a friend, or any one to whom he owes service; especially, a soldier or a seaman who abandons the service without leave; one guilty of desertion. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
空空荡荡[kōng kōng dàng dàng, ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ, 空 空 荡 荡 / 空 空 盪 盪] deserted #44,019 [Add to Longdo]
门可罗雀[mén kě luó què, ㄇㄣˊ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ, 门 可 罗 雀 / 門 可 羅 雀] you can net sparrows at the door (成语 saw); completely deserted #58,504 [Add to Longdo]
渺无人烟[miǎo wú rén yān, ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 渺 无 人 烟 / 渺 無 人 煙] remote and uninhabited (成语 saw); deserted; God-forsaken #126,199 [Add to Longdo]
杳无人烟[yǎo wú rén yān, ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 杳 无 人 烟 / 杳 無 人 煙] dark and uninhabited (成语 saw); remote and deserted; God-forsaken #206,173 [Add to Longdo]
门庭冷落，门堪罗雀[mén tíng lěng luò, mén kān luó què, ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ, ㄇㄣˊ ㄎㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ, 门 庭 冷 落 ， 门 堪 罗 雀 / 門 庭 冷 落 ， 門 堪 羅 雀] The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (成语 saw); completely deserted [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Deserteur { m } | Deserteure { pl }deserter | deserters [Add to Longdo]
Wüstung { f }deserted medieval town (village) [Add to Longdo]
desertieren | desertierend | desertiertto desert | deserting | deserted [Add to Longdo]
öde; öd; verlassen; menschenleer { adj } | öder | am ödestendeserted | more deserted | most deserted [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
荒野(P);荒れ野;曠野(iK)[こうや(荒野;曠野)(P);あれの(荒野;荒れ野)(P);あらの(荒野;曠野), kouya ( kouya ; kouya )(P); areno ( kouya ; are no )(P); arano ( kouya ; kouya )] (n) wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land; (P) #10,316 [Add to Longdo]
がらんと[garanto] (adv, vs) (on-mim) empty; deserted; (P) [Add to Longdo]
ひっそり[hissori] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) quiet; still; silent; deserted; (P) [Add to Longdo]
寒村[かんそん, kanson] (n) deserted village; poor village; (P) [Add to Longdo]
閑散[かんさん, kansan] (adj-na) (1) deserted (esp. store, market, town, streets); very few people; (2) quiet; inactive; off-season; dull; hushed; (P) [Add to Longdo]
空々寂々;空空寂寂[くうくうじゃくじゃく(uK), kuukuujakujaku (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void [Add to Longdo]
古家[ふるいえ, furuie] (n) old house; deserted house [Add to Longdo]
寂れる;荒びれる[さびれる, sabireru] (v1, vi) (1) to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; (2) to taper off (of a sound) [Add to Longdo]
寂寞;寂莫(iK)[せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo]
人気のない[ひとけのない, hitokenonai] (adj-i) (See 人気がない) deserted; empty of people [Add to Longdo]
脱走兵[だっそうへい, dassouhei] (n) deserter [Add to Longdo]
猫の子一匹居ない[ねこのこいっぴきいない, nekonokoippikiinai] (adj-i) completely deserted [Add to Longdo]
廃屋[はいおく, haioku] (n) dilapidated house; deserted house [Add to Longdo]
廃家[はいか;はいけ, haika ; haike] (n) (1) deserted house; ruined house; (n, vs) (2) abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family [Add to Longdo]
廃村[はいそん, haison] (n) (See ゴーストタウン) ghost town; deserted village; village without inhabitants [Add to Longdo]
廃宅[はいたく, haitaku] (n) (See 廃家・1) deserted and ruined house [Add to Longdo]
不毛の地[ふもうのち, fumounochi] (n) deserted and desolate land [Add to Longdo]
門前雀羅[もんぜんじゃくら, monzenjakura] (n) (a house) looking deserted with few visitors [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1037 seconds, cache age: 11.538 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม