vacant แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

75 ผลลัพธ์ สำหรับ vacant

ภาษา

/เฟ้ เขิ่น ถึ/ /V EY1 K AH0 N T/ /vˈeɪkənt/

หรือค้นหา: -vacant-, *vacant*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

vacant	(adj) (สิ่ง) ที่ยังว่าง, See also: ที่ยังไม่มีคนใช้, ที่ยังไม่ถูกครอบครอง, Syn. empty, unoccupied, Ant. inhabited, occupied
vacant	(adj) (ตำแหน่ง) ว่าง, See also: ไม่เต็ม, Syn. empty
vacant	(adj) ปราศจากความคิด, See also: ซึ่งไม่รับรู้, ซึ่งไม่เข้าใจ, ว่างเปล่า, เหม่อลอย, Syn. blank, foolish, unintelligent, Ant. intelligent
vacant	(adj) (เวลา) ว่าง, Syn. free, idle
vacantly	(adv) อย่างว่าง, See also: ยังไม่มีคนใช้
vacantness	(n) ความว่าง

Hope Dictionary

vacant

(เว'เคินทฺ) adj. ว่าง, ว่างเปล่า, ไม่ได้ถูกครอบครอง, ไม่ได้ใช้, ไม่ได้ทำงาน., See also: vacantly adv. vacantness n., Syn. empty, unrented, abandoned

Nontri Dictionary

vacant

(adj) ว่าง, เหม่อ, ใจลอย, ขาดปัญญา, ว่างเปล่า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

vacant	ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacant estate	ทรัพย์มรดกไม่มีผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacant possession	การปล่อยว่างการครอบครอง, ทรัพย์ปลอดพันธะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacantia bona (L.)	ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's pretty vacant.		ตื้นชะมัดยาดเลย Heat (1995)
This chair was vacant.		เก้าอี้นี้เป็นที่ว่าง Clue (1985)
Red hair, vacant expressions tatty, secondhand book.		ไหนดูซิ ผมแดง หน้าตาไร้อารมณ์ ปอน ๆ ซื้อแต่หนังสือมือสอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- So block is vacant, let it all burn.		ให้อยู่ในที่ว่างเปล่า ปล่อยให้มันลุกเป็นไฟ/ หยุดพูดเรื่องหมาๆ นี่สักทีเถอะ พี่ชาย Ladder 49 (2004)
No. I think that apartment was vacant.		ไม่รู้สิ นึกว่าห้องนั้นว่างซะอีก Just Like Heaven (2005)
This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.		ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป V for Vendetta (2005)
I heard word about a vacant post.		ข้าได้ยินมา เกี่ยวกับที่ที่ว่างเปล่า The King and the Clown (2005)
It has always been vacant?		ที่นี่ไม่มีคนใช้เหรอ My Girl (2005)
But everybody doesn't have a vacant sense of morality and an assault with a deadly weapon charge on their record.		แต่ทุกคนไม่ได้มีศีลธรรม และพบประวัติเป็นนักฆ่าติดอาวุธร้ายแรง American Duos (2007)
"She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer."		เธอเลียนแบบ โดโรธี ปาร์กเกอร์ได้ หรือไม่ก็ เอมิลี่ ดิ๊กสัน เธอสามารถถอดเสื้อผ้าคนอื่นได้ด้วย งานเขียน เธอก็เป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย ที่ก็อปปี้ชางบ้านไปเรื่อย Music and Lyrics (2007)
- We have no vacant rooms.		-เราไม่มีห้องว่าง Frontier(s) (2007)
No one can fill that vacant chair		ไม่มีใครมาแทนที่ของเธอได้ Sita Sings the Blues (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vacant	Apparently that shabby flat is vacant.
vacant	A seat became vacant at that station.
vacant	Be left vacant.
vacant	He was standing there with a vacant look.
vacant	How about playing catch in the vacant lot near by?
vacant	Is there a vacant seat?
vacant	She parked her car in a vacant lot.
vacant	The house is vacant.
vacant	The post will fall vacant.
vacant	There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
vacant	There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
vacant	There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ที่ร้าง	(n) vacant land, See also: deserted place, wasteland, Example: เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยว, Count Unit: แห่ง, ที่
ว่าง	(adj) empty, See also: vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited, Syn. ว่างเปล่า, Ant. เต็ม, Example: ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้, Thai Definition: ที่ไม่มีอะไร
เป๋อ	(v) absent-minded, See also: vacant, blank, stupid, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ, Example: แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง, Thai Definition: หลงลืม
แปลน	(adj) void, See also: vacant, Example: ถ้าสวนทุเรียนของเรามีทุเรียนแปลนเยอะก็คงขายไม่ได้ราคาดีนัก, Thai Definition: เรียกของที่มีเนื้อที่มีเปลือกหุ้มไม่รอบ เช่น ทุเรียนแปลน
ความว่าง	(n) emptiness, See also: vacantness, void, Syn. ความว่างเปล่า, Thai Definition: ภาวะที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย
ที่ว่างเปล่า	(n) vacant, See also: space, unoccupied land, blank land, Syn. ที่ร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า, Count Unit: ที่, แห่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องว่าง	[hǿng wāng] (n, exp) EN: vacant room FR: chambre libre [ f ] ; chambre vacante [ f ]
ลอย	[løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation
เหม่อ	[møe] (adj) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
เหม่อลอย	[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive FR: être distrait ; être inattentif
เหม่อลอย	[møe løi] (adj) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted FR: distrait ; inattentif
เหม่อมอง	[møe møng] (v, exp) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted FR: être inattentif
แปลน	[plaēn] (adj) EN: void ; vacant
ร้าง	[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied FR: désert ; abandonné
ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ	[sap mai mī jaokhøng] (n, exp) EN: bona vacante
สูญ	[sūn] (adj) EN: empty ; blank ; void ; vacant

CMU Pronouncing Dictionary

vacant	/V EY1 K AH0 N T/ /เฟ้ เขิ่น ถึ/ /vˈeɪkənt/
vacanti	/V AH0 K AE1 N T IY0/ /เฝอะ แค้น ถี่/ /vəkˈæntiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

vacant	(adj) /v ei1 k @ n t/ /เฟ้ เขิ่น ถึ/ /vˈeɪkənt/
vacantly	(adv) /v ei1 k @ n t l ii/ /เฟ้ เขิ่น ถลี่/ /vˈeɪkəntliː/

WordNet (3.0)

vacant	(adj) void of thought or knowledge
vacant	(adj) without an occupant or incumbent
vacant lot	(n) a lot on which there are no permanent buildings, Syn. building site
vacantly	(adv) in a vacant manner

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Vacant

a. [ F., fr. L. vacans, -antis, p. pr. of vacare to be empty, to be free or unoccupied, to have leisure, also vocare; akin to vacuus empty, and probably to E. void. Cf. Evacuate, Void, a. ] [ 1913 Webster ]

1. Deprived of contents; not filled; empty; as, a vacant room. [ 1913 Webster ]

Stuffs out his vacant garments with his form. Shak. [ 1913 Webster ]

Being of those virtues vacant. Shak. [ 1913 Webster ]

There is no fireside, howsoe'er defended,
But has one vacant chair. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Unengaged with business or care; unemployed; unoccupied; disengaged; free; as, vacant hours. [ 1913 Webster ]

Religion is the interest of all; but philosophy of those . . . at leisure, and vacant from the affairs of the world. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

There was not a minute of the day which he left vacant. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

3. Not filled or occupied by an incumbent, possessor, or officer; unoccupied; as, a vacant throne; a vacant house; a vacant apartment; a vacant parish. [ 1913 Webster +PJC ]

Special dignities which vacant lie
For thy best use and wearing. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Empty of thought; thoughtless; not occupied with study or reflection; as, a vacant mind. [ 1913 Webster ]

The duke had a pleasant and vacant face. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

When on my couch I lie
In vacant or in pensive mood. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

5. (Law) Abandoned; having no heir, possessor, claimant, or occupier; as, a vacant estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Vacant succession (Law), one that is claimed by no person, or where all the heirs are unknown, or where all the known heirs to it have renounced it. Burrill. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Empty; void; devoid; free; unemployed; disengaged; unincumbered; uncrowded; idle. -- Vacant, Empty. A thing is empty when there is nothing in it; as, an empty room, or an empty noddle. Vacant adds the idea of having been previously filled, or intended to be filled or occupied; as, a vacant seat at table; a vacant office; vacant hours. When we speak of a vacant look or a vacant mind, we imply the absence of the intelligence naturally to be expected there. [ 1913 Webster ]

Vacantly

adv. In a vacant manner; inanely. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

空地	[kòng dì, ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 空地] vacant land; open space #13,635 [Add to Longdo]
楞子眼	[léng zi yǎn, ㄌㄥˊ ㄗ˙ ㄧㄢˇ, 楞子眼] vacant look of a drunk or imbecile [Add to Longdo]
空房间	[kōng fáng jiān, ㄎㄨㄥㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ, 空房间 / 空房間] vacant room [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

開く(P);空く(P);明く	[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo]
埋める	[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
空位	[くうい, kuui] (n) vacant post; post in name only #19,078 [Add to Longdo]
うっとり	[uttori] (adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly [Add to Longdo]
がらがら	[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) [Add to Longdo]
つくねんと	[tsukunento] (adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone [Add to Longdo]
ぼそっと;ぼさっと	[bosotto ; bosatto] (adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper [Add to Longdo]
ぼんやり	[bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) [Add to Longdo]
ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン	[pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P) [Add to Longdo]
閑地	[かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0476 seconds, cache age: 3.026 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม