*dally* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


88 ผลลัพธ์ สำหรับ *dally*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: dally, -dally-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dally(vi) ชักช้า, See also: เสียเวลา, อืดอาด, Syn. loiter, trifle
dally(vt) ชักช้า, See also: เสียเวลา, อืดอาด, Syn. loiter, idle
dally(vi) ทำเล่นๆ, See also: หยอกล้อ, Syn. flirt, tease, trifle
dally over(phrv) เสียเวลากับ, See also: ปล่อยเวลาให้เสียไปกับ, Syn. dawdle over
dally with(phrv) คิดเล่นๆเรื่อง, Syn. play with, toy with, trifle with
dally with(phrv) ทำเป็นล้อเล่น (เรื่องความรัก) กับ (เพศตรงข้าม), See also: ทำเจ้าชู้กับ, เกี้ยวเล่นกับ, Syn. flirt with
dally with(phrv) ทำเล่นๆ, See also: ไม่จริงจัง
dilly-dally(vi) เสียเวลาในการตัดสินใจ, See also: รวนเร, ชักช้า, อืดอาด, Syn. delay, dawdle, stall, Ant. hasten, hurry

Hope Dictionary
dally(แดล'ลี) { dallied, dallying, dallies } vi. หยอกล้อ, เกี้ยวเล่น, ฆ่าเวลา vt.ทำให้หมดเปลืองเวลา, See also: dallier n. ดูdally dallyingly adv. ดูdally, Syn. idle
dillydally(ดิล'ลีแดลลี) vi. เสียเวลา, รวนเร, เถลไถล, Syn. waver

Nontri Dictionary
dally(vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Craniocaudallyเอียงหลอดเอ็กซเรย์ทำมุม15องศาไปทางเท้า, เอียงหลอดเอกซเรย์ไปทางด้านเท้า [การแพทย์]
Dislocations, Bell-Dallyข้อกระดูกสันหลังระดับคออันที่1เคลื่อนที่ [การแพทย์]
Dislocations, Bill-Dallyข้อกระดูกคออันที่1หลุดเพราะโรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dillydally? Dillydally? Poor Little Lambs (2014)
She tends to dillydally. Sie neigt dazu etwas dillydally zu sein. Poor Little Lambs (2014)
I don't believe it's lunch yet. Let's not dally. ผมไม่ยักรู้ว่านี่เวลาอาหารเที่ยงแล้ว กลับไปทำงานกันได้แล้ว Mannequin (1987)
That doesn't leave much time for dilly-dallying. ไม่มีเวลาลังเลแล้ว The Princess Bride (1987)
That's right Quit dilly-dallying and do it ใช่แล้ว เซ็นซะ แล้วรีบไปทำงาน Spirited Away (2001)
Now, we mustn't dilly or dally. เอ้า จะมัวโตเต๋ไมได้แล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Okay, everyone, let's not dillydally. เอาละ พวกเรา \ อย่าชักช้า Pilot (2006)
I took you for a lot of things, but suicidally reckless wasn't one of them. ฉันคิดว่าแกมีความสามารถหลายอย่าง แต่ไม่นึกว่าแกจะเป็นไอ้โง่ยอมเสี่ยง ฆ่าตัวตายแบบนี้ In My Time of Dying (2006)
- No dilly-dallying! - แล้วอย่าเถลไถลล่ะ Stardust (2007)
At least one or two of them will be tidally locked,  อย่างน้อยที่สุด หนึ่งหรือสองอย่างนี้ จะช่วยกักกันการไหลของน้ำ Darkness (2009)
Why are you just dilly-dallying like that? ทำไมนายถึงได้เถลไถลแบบนี้นะ Ohitori sama (2009)
Let's not dally. รีบไปเถอะ Deadfall (2012)
But let's not dilly-dally, eh? แต่อย่าเปลืองเวลาเลย Into the Dark (2012)
Take your seats! No more dillydallying! นั่งลง หมดเวลาพิรี้พิไร Nor'easter (2012)
Hey, Lyle, I've had a really, really bad day today, so I'm not in the mood to dillydally. เฮ้ ลิล วันนี้ฉันค่อนค้างเจอเรื่องแย่ ๆ มานะ และฉันไม่มีอารมจะมาเสียเวลากับนาย What's Up, Tiger Mommy? (2012)
But, look, we've all come dressed in the same hipster uniform so as not to feel suicidally alone. แต่ฟังนะ, พวกเราทั้งหมดแต่งตัวแบบฮิบฮอปเหมือนๆ กัน จะได้ไม่รู้สึกอยากฆ่าตัวตายอยู่คนเดียว Fire: Part 2 (2013)
And suicidally stupid. แถมยังมาฆ่าตัวตายแบบโง่ๆ Devil May Care (2013)
Do you realize how suicidally crazy that was? รู้ตัวบ้างมั้ยว่าที่ทำไปน่ะมันบ้าบอและ อันตรายถึงตายแค่ไหน The Girl Who Knew Too Much (2013)
Uh, let's not dillydally. อืม อย่าเสียเวลาดีกว่าครับ She Needs Me (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dallyYou're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท่ามาก(v) hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition: ทำกระบิดกระบวน
แพละโลม(v) flirt with, See also: dally, wanton, court, Syn. แพะโลม, แทะโลม, พูดเกี้ยว, Example: เขาชอบแพละโลมสาวๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ว่าใครเขาก็ไม่เว้น, Thai Definition: พูดเลียบเคียงทางชู้สาว
แพะโลม(v) dally, See also: wanton, woo, court, Syn. แทะโลม, แพละโลม, พูดเกี้ยว, Example: เขาก็แพะโลมไปตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ไม่ได้จริงจังอะไร, Thai Definition: พูดเลียบเคียงทางชู้สาว
โอ้เอ้(v) dawdle, See also: dally, lag, loiter, poke, tarry, Syn. ชักช้า, ยืดยาด, ช้า, Example: แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำ เตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย, Thai Definition: ไม่รีบร้อน
หยอกเอิน(v) dally, See also: flirt, Syn. เล้าโลม, Example: แดงฟังพี่บัวกับผัวคุยกันหยอกเอินกันกระเซ้าเย้าแหย่กันอย่างงงๆ
เถลไถล(v) wander, See also: dawdle, dilly-dally, stroll, loiter, Syn. ไถล, เชือนแช, Example: อย่าเถลไถลไปทางไหนให้มากนัก, Thai Definition: ไม่ตรงมาตรงไป เที่ยวแวะโน่นแวะนี่
ไม่ทันการ(v) retard, See also: delay, tarry, dawdle, dally, wait, Syn. ไม่ทัน, Example: เรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาโดยด่วนเพราะเดี๋ยวจะไม่ทันการ
เชือนแช(v) stray, See also: be dilatory, wander, dilly-dally, loiter, linger, aberrant, Syn. แชเชือน, ไถล, เถลไถล, Example: เมื่อเลิกประชุมแล้วท่านมักไม่กลับบ้านทันทีคงเชือนแชอยู่ที่ร้านขายสุราที่อยู่ใกล้ๆ ที่ประชุมนั้นเอง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อืด[eūt] (adj) EN: slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying  FR: lent
ไม่ทันการ[mai thankān] (v) EN: retard ; delay ; tarry ; dawdle ; dally ; wait
เถลไถล[thalēthalai] (v) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter  FR: trînasser ; lambiner
หยอกเอิน[yøk-oēn] (v) EN: dally ; flirt
หยอกเอินผู้หญิง[yøk-oēn phūying] (v, exp) EN: dally with a woman ; flirt with a woman

CMU Pronouncing Dictionary
dally
dillydally
sinusoidally

Oxford Advanced Learners Dictionary
dally
dallying
dilly-dally
dilly-dallying

WordNet (3.0)
caudally(adv) toward the posterior end of the body, Syn. caudal
colloidally(adv) in a colloidal manner
dally(v) behave carelessly or indifferently, Syn. flirt, toy, play
dally(v) waste time, Syn. dawdle
dally(v) consider not very seriously, Syn. trifle, play
feudally(adv) in a feudal manner
hebdomadally(adv) without missing a week, Syn. each week, every week, weekly
insecticidally(adv) by means of an insecticide
sinusoidally(adv) in a sinusoidal manner
chat up(v) talk or behave amorously, without serious intentions, Syn. flirt, coquette, romance, philander, dally, butterfly, coquet, mash
procrastinate(v) postpone doing what one should be doing, Syn. shillyshally, dillydally, dilly-dally, drag one's feet, stall, drag one's heels

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dally

v. i. [ imp. & p. p. Dallied p. pr. & vb. n. Dallying. ] [ OE. dalien, dailien; cf. Icel. pylja to talk, G. dallen, dalen, dahlen, to trifle, talk nonsense, OSw. tule a droll or funny man; or AS. dol foolish, E. dull. ] 1. To waste time in effeminate or voluptuous pleasures, or in idleness; to fool away time; to delay unnecessarily; to tarry; to trifle. [ 1913 Webster ]

We have trifled too long already; it is madness to dally any longer. Calamy. [ 1913 Webster ]

We have put off God, and dallied with his grace. Barrow. [ 1913 Webster ]

2. To interchange caresses, especially with one of the opposite sex; to use fondling; to wanton; to sport. [ 1913 Webster ]

Not dallying with a brace of courtesans. Shak. [ 1913 Webster ]

Our aerie . . . dallies with the wind. Shak. [ 1913 Webster ]

Dally

v. t. To delay unnecessarily; to while away. [ 1913 Webster ]

Dallying off the time with often skirmishes. Knolles. [ 1913 Webster ]

dilly-dally

v. i. [ See Dally. ] To loiter or trifle; to waste time. [ 1913 Webster ]

Feudally

adv. In a feudal manner. [ 1913 Webster ]

Hebdomadally

adv. In periods of seven days; weekly. Lowell. [ 1913 Webster ]

Modally

adv. In a modal manner. [ 1913 Webster ]

A compound proposition, the parts of which are united modally . . . by the particles “as” and “so.” Gibbs. [ 1913 Webster ]

Pyramidally

adv. Like a pyramid. [ 1913 Webster ]

Sigmoidally

adv. In a sigmoidal manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
调戏[tiáo xì, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ,   / 調 ] to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities #12,604 [Add to Longdo]
玩弄[wán nòng, ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ,  ] to play with; to engage in; to resort to; to dally with #16,505 [Add to Longdo]
玩兴[wán xìng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] interest in dallying; in the mood for playing #119,466 [Add to Longdo]
代利斯[Dài lì sī, ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ,   ] Dallys, Algerian seaport and naval base [Add to Longdo]
玩狎[wán xiá, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˊ,  ] to trifle; to dally with; to treat casually; to jest [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
feudal { adv }feudally [Add to Longdo]
gemeingefährlich; mörderisch { adv }homicidally [Add to Longdo]
kugelig { adv }spheroidally [Add to Longdo]
modal { adv }modally [Add to Longdo]
pilztötend { adv }fungicidally [Add to Longdo]
selbstmörderisch { adv }suicidally [Add to Longdo]
tändeln; spielento dally [Add to Longdo]
trödeln; vertändeln | trödelnd; vertändelnd | getrödelt; vertändelt | trödelt | trödelteto dally | dallying | dallied | dallies | dallied [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
いちゃつく[ichatsuku] (v5k, vi) to flirt with; to dally [Add to Longdo]
因循姑息[いんじゅんこそく, injunkosoku] (n) dilly-dallying and temporizing (temporising) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0462 seconds, cache age: 1.93 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม