*be convinced* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ *be convinced*
ภาษา
หรือค้นหา: be convinced, -be convinced-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The people who hire me, they don't have to be convinced to save their own lives. ผมทำงานให้คนที่เชื่อว่าตนมีภัยเท่านั้น The Bodyguard (1992)
I started to be convinced, you know, very early in the case. ผมเริ่มที่จะเชื่อว่าคุณรู้เร็วมากในกรณีที่ 12 Angry Men (1957)
You're gonna be convinced of that till next month when you get to James Lemon. กับอ่านหนังสือของเจมส์ เลมอน ก่อนแล้วจะเข้าใจเรื่องที่แกมีปัญหา Good Will Hunting (1997)
First I'd have to be convinced that Isabella would be kept safe. ข้อแรก ผมต้องแน่ใจว่าอิสเบลล่าปลอดภัย The Jackal (1997)
You don't need to be convinced เธอไม่จำเป็นที่จะต้องเชื่อ GTO (1999)
Just talk to Lincoln's attorneys, just for an hour, and I swear to God, you'll be convinced of his innocence. แต่ลองไปคุยกับทนายของลินคอล์นดู แค่ชั่วโมงเดียว ผมสาบานเลยคุณจะเชื่อว่าเขาบริสุทธิ์ The Rat (2006)
You'll go to your parents as soon as you can... and you'll tell them everything they need to know... to be convinced that the evidence you gave was false. กลับไปหาพ่อแม่ ให้เร็วที่สุด แล้วบอกเรื่องทั้งหมด ที่เขาจำเป็นต้องรู้ เพื่อจะให้เขาเชื่อว่า หลักฐานที่เธอเคยมีมันผิดพลาด Atonement (2007)
Five more bucks, your son'll be convinced you're a loser. อีกห้าเหรียญ ลูกชายของนายจะเชื่อใจว่านายเป็นคนขี้แพ้ Fun Town (2008)
The fire captain can be convinced to rethink his report. หัวหน้าดับเพลิงไว้ใจได้ ให้เขาทบทวนการรายงานใหม่ Pilot (2008)
We all have to be convinced. มันมาจากไหน ? Gomorrah (2008)
We all have to be convinced that's what it is,  เราทุกคนต้องเชื่อว่า มันเป็นอย่างนั้น Mosley Lane (2010)
If Isaac turned on Eben, maybe Ian and the others who were loyal to Isaac can be convinced to turn, too. บางทีเอียนกับคนอื่นๆ ที่ ซื่อสัยต์กับไปแซค อาจถูกกล่อมใหเทรยศด้วย Traitor (2012)
Now, I'm not telling you to lie, but, uh, if you started to act up... maybe we could build a defense to get 12 people to, uh, be convinced that, uh... that you can't tell the difference ฉันไม่ได้บอกให้นายโกหก แต่ถ้านายเริ่มเชื่อฟัง... บางที่เราอาจ Dark Cousin (2012)
So James could be convinced he killed those other people without ever touching them. อย่างนั้น เจมส์คงถูกทำให้ เขาไปฆ่าคนอื่นๆ โดยไม่แตะต้องพวกนั้นเลย Man's Best Friend with Benefits (2013)
But faced with hard evidence, perhaps he can be convinced. แต่ถ้าเป็นหลักฐานชัดพอ บางทีเขาอาจจะเชื่อ Union (2013)
They may be trying to avenge his death, or they might be convinced that he was wrongfully accused. พวกนั้นอาจพยายามล้างแค้นให้การตายของเขา หรืออาจจะปักใจเชื่อว่าเขาถูกใส่ร้าย Carbon Copy (2013)
Then will you be convinced? นั่นจะทำให้คุณเชื่อผมมั้ย? Red John's Rules (2013)
Let's just say I'm willing to be convinced. แค่พูดมา ฉันแค่อยากได้ความเชื่อมั่น Broken Dolls (2013)
You must be convinced by Frederick now. หนูกำลังจะย้ายออก เดี๋ยว อะไรนะ? A Moveable Beast (2014)
What if I told you that your own body could be convinced, to put itself back together in all sorts of ways? ถ้าบอกว่า ร่างกายถูกโน้มน้าว ให้ซ่อมแซมตัวเองได้ ทุกแบบทุกวิธีล่ะ Doctor Strange (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be convincedYou will soon be convinced I am right.
be convincedYou will soon be convinced that I am right.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เห็นจริง(v) be convinced, Example: หม่อมฉันไปตรวจดูก็เห็นจริงตามเขาบอก
แน่ใจ(v) be sure, See also: be confident, be certain, be convinced, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example: เขาแน่ใจว่าถ้าเขาวิ่งเต้นเขาก็คงจะได้สัญญาจ้างสร้างตึกหลังนี้
มั่นใจ(v) be confident, See also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example: พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition: เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
ถือใจ(v) be convinced, See also: be certain, Syn. มั่นใจ, สำคัญใจ, Example: เขาถือใจว่าเขามีความสามารถ
ประจักษ์แจ้ง(v) be evident, See also: be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn. เห็นประจักษ์, ปรากฏชัด, เข้าใจ, ตระหนัก, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ทราบ, รู้, Example: พี่น้องประจักษ์แจ้งในการกระทำของเขา
ประจักษ์(v) be evident, See also: be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn. กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจ, ตระหนัก, Example: ข้อค้นพบของเขาทำให้โลกต้องประจักษ์ในอำนาจของวิธีการทางวิทยาศาสตร์, Thai Definition: ปรากฏชัด อาจเป็นทางตาหรือใจก็ได้
วางใจ(v) trust, See also: believe in, confide, have confidence in, rely, entrust, credit, rely, be convinced, Syn. ไว้ใจ, เชื่อใจ, Ant. ระแวง, แคลงใจ, Example: เขาวางใจว่าลูกอยู่ในที่ปลอดภัย, Thai Definition: ไม่กังวลเพราะเชื่อว่าเหตุการณ์จะเป็นไปดังที่คิด
ไว้ใจ(v) believe in, See also: have faith in, rely, trust, entrust, be convinced, Syn. เชื่อใจ, Ant. ระแวง, Example: โบราณสอนไว้ว่าอย่าไว้ใจสัตว์หน้าขน, Thai Definition: คิดว่ามีความซื่อตรงหรือความสามารถ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นจริง[henjing] (v) EN: be convinced  FR: être convaincu ; être persuadé
มั่นใจ[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
แน่ใจ[naējai] (v) EN: be sure ; be confident ; be certain ; be convinced  FR: être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé
ประจักษ์[prajak] (v) EN: be evident ; be certain ; be convinced ; be obvious ; be clear ; realize  FR: être sûr ; être évident ; être clair ; s'avérer ; être avéré
ตายใจ[tāijai] (v) EN: trust completely ; be complacent ; be convinced
ทึ่ง[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished  FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
ไว้ใจ[waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced  FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相信[xiāng xìn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ,  ] be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true #695 [Add to Longdo]
确信[què xìn, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news #16,067 [Add to Longdo]
信服[xìn fú, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ,  ] to believe; to be convinced; to convince sb #18,049 [Add to Longdo]
不见棺材不落泪[bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ,        /       ] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality #125,975 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
思い込む[おもいこむ, omoikomu] (v5m, vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0203 seconds, cache age: 3.109 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม