*accusation* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


130 ผลลัพธ์ สำหรับ *accusation*
ภาษา
หรือค้นหา: accusation, -accusation-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accusation(n) การกล่าวหา, See also: การประณาม, การหาเหตุ, Syn. indictment, accusal, arraignment
accusation(n) ข้อกล่าวหา, See also: ข้อหา, คำกล่าวหา, Syn. charge, indictment, allegation

Hope Dictionary
accusation(แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation

Nontri Dictionary
accusation(n) การกล่าวหา, การใส่ความ, การใส่ร้าย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
accusationการกล่าวหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
accusationข้อกล่าวหาทางอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malicious accusationการกล่าวหาโดยเจตนาร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It turns out the accusations were false? หัวหน้า Hero (1992)
Robert denies the accusation most emphatically, sir. เเต่โรเบิร์ตปฏิเสธเสียงเเข็งครับ Rebecca (1940)
Be careful, Favell. You've brought an accusation of murder. ระวังหน่อยฟาเวล คุณเป็นคนกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมขึ้นมา Rebecca (1940)
But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations. เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขา Rebecca (1940)
is that an accusation? กล่าวหากันหรือ? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The false accusation that Kusano is harassing Asano that you send in a fax ข้อกล่าวหาเท็จว่าคูซาโนะคอยรังควานอาซาโนะ ที่คุณบอกในแฟกซ์ GTO (1999)
I don't want to hear any rumours going around, any false accusations. ฟังนะ ฉันไม่อยากได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาอะไรอีก Hothead (2001)
I really do believe that particular accusation has been fairly discredited as a serious accusation. ผมเชื่อว่าคำกล่าวหานั้น (เออร์วิง วลาดอสกี-เบอร์เกอร์ รองประธานไอบีเอ็ม) คงไม่มีใครเชื่อถือจริงจัง The Corporation (2003)
Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry. ท่ามกลางความวุ่นวายของข้อกล่าว หาและข้อกล่าวหาเคาน์เตอร์ โดยประเทศที่เป็นตัว แทนของเครื่อง สมาคม ประธานได้มีคำสั่งพิเศษสอบ ถามรายละเอียดเพิ่มเติม Contact (1997)
That's an outrageous accusation. - อย่าใช้น้ำเสียงแบบนี้กับฉัน I Heart Huckabees (2004)
The U.N. are mistaken in this accusation. สหประชาชาติเข้าใจผิดแล้ว Hotel Rwanda (2004)
Impossible. Another false accusation. ไม่มีทาง อย่ามาโกหก Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
And the next time you come at me with accusations, try to have a little more than righteous indignation. And the next time you come at me with accusations, try to have a little more than righteous indignation. Crusade (2004)
If you want to make accusations. go home! ถ้าจะมาซ้ำเติมกันอย่างนี้ ก็กลับบ้านไปซะ Always - Sunset on Third Street (2005)
These are some serious accusations with absolutely no proof. นี่เป็นการกล่าวหารุนแรงโดยไร้หลักฐานอย่างสิ้นเชิง The Rat (2006)
All we have is some crazy woman's accusations. เรารู้แค่ว่ามีผู้หญิงบ้า ที่พยายามใส่ร้ายเขา It Takes Two (2006)
You need proof to make those kinds of accusations, detective. คุณต้องมีหลักฐานก่อนจะกล่าวโทษอะไรแบบนั้นได้นะ คุณนักสืบ Dex, Lies, and Videotape (2007)
What A Ridiculous Accusation. เป็นการกล่าวหาที่ไร้สาระมาก Blair Waldorf Must Pie! (2007)
These accusations are quite meaningless, Sergeant, unless you can back them up with hard evidence. ข้อกล่าวหานี้ดูไม่สมเหตุผลนะ, จ่า นอกจากคุณจะมีหลักฐานมากกว่านี้ Hot Fuzz (2007)
That's a serious accusation. ตอนนี้พ่อเห็นว่าลูกพร้อมแล้ว Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
How dare you make such an accusation. คุณกล้าดียังไงมากล่าวหากันพล่อยๆ Appleseed Ex Machina (2007)
WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save. ราคาหุ้นของวิลฟาร์มาร่วงกราวรูด หลังจากถูกข้อกล่าวหา ที่เทร่าเซฟพาดพิงถึง Resident Evil: Degeneration (2008)
WilPharma stock tanked because of our accusations. วิลฟาร์มาหุ้นตกเพราะข้อกล่าวหาของเรา Resident Evil: Degeneration (2008)
Sarah and I are purely professional, so I resent any accusation otherwise. ซาร่าและฉัน มีความเป็นมืออาชีพพอ ดังนั้นฉันไม่ยอมรับข้อกล่าวหา อีกอย่างนึง Chuck Versus the Break-Up (2008)
No accusations here. ไม่มีการกล่าวหาอะไรที่นี่ Ghosts (2008)
On top of the ellen wolf accusations,  ยิ่งกว่าการใส่ความของเอลเลน วูลฟ์ อีก Easy as Pie (2008)
You know, the last time somebody asked me that it was an accusation. มันเป็นการกล่าวหา Pilot (2008)
I suggest you keep your unfounded accusations in check. ในการสอบสวนครั้งนี้ ผมแนะนำให้คุณตรวจสอบ ก่อนตั้งข้อกล่าวหาที่ไม่มีเหตุผล The Dreamscape (2008)
The sexual misconduct was a false accusation. เรื่องประพฤติผิดทางเพศเป็นการกล่าวหาที่ผิดพลาด Bombshell (2008)
We'll look into your accusations. เราจะตั้งข้อหากับนาย Hell Followed (2008)
Accusation? ตั้งข้อหางั้นเหรอ Hell Followed (2008)
Does your son have any evidence to support this outrageous accusation? ไม่ทราบว่าองค์ชายมีหลักฐานที่จะพิสูจน์ในการกล่าวหานี้ไหม? Valiant (2008)
You make these outrageous accusations against a knight on the word of your servant? ลูกทำการกล่าวหาอัศวิน -ฝ่าบาท -ช้าก่อน Valiant (2008)
My lord, if your son made these accusations because he's afraid to fight me, then I will graciously accept his withdrawal. ฝ่าบาท ถ้าองค์ชายตั้งข้อกล่าวหานี้มา เนื่องจากไม่ต้องการสู้กับกระหม่อม ถ้างั้นกระหม่อมก็พร้อมยอมรับการถอนตัวขององค์ชาย Valiant (2008)
Are you certain about your accusations? เจ้ามั่นใจไหมว่า ข้อกล่าวหาของเจ้าเป็นความจริง Portrait of a Beauty (2008)
CIA and White House officials have declined to respond to these accusations. เจ้าหน้าที่ซีไอเอและไวท์เฮ้าส์ ปฏิเสธที่จะให้คำตอบ กับการกล่าวหานี้ The Happening (2008)
So you can lob more accusations and assumptions out at me? เพื่อที่คุณจะได้สามารถ กุเรื่องอื่นๆขึ้นมาให้ฉันฟังอีกงั้นเหรอ S.O.B. (2009)
That's an outrageous accusation. เป็นการกล่าวหาที่เกินเลยนะคะ Nothing But the Blood (2009)
He made a lot of wild accusations,  เขาตั้งข้อสงสัยหลายอย่าง Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I've got a government that I served faithfully for 30 years dreaming up BS accusations so politicians too cowardly to show their faces can dismantle my company. ผมถูกกระทำจากรัฐบาลที่ ผมรับใช้อย่างซื่อสัตย์มา30ปี กุเรื่องขึ้นมากล่าวหา ดูเหมือนว่าพวกนักการเมืองจะไม่กล้าที่จะเสนอหน้าของพวกเขา Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
So let's push aside all these baseless accusations ดังนั้นอย่ามากล่าวหาผมแบบนั้น Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
You come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant and threaten me. คุณได้เข้ามาในวิหารของพระเจ้า กับข้อมูล ที่คุณไม่ควร ระรานกล่าวหา Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
You realize that that is an outrageous accusation? คุณเข้าใจไหมว่านั่นเป็น ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรง Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
- Make counter-accusations. -แล้วแกล้งมาย้อนถามฉัน Duplicity (2009)
That's quite an accusation. นั่นมันเป็นแค่ข้อกล่าวหา Hey! Mr. Pibb! (2009)
Regardless, we can't let Patty's accusations hang out there. แต่เราจะไม่ใส่ใจข้อกล่าวหาของแพตตี้ไม่ได้ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Then why are you on national television hurling accusations at him? แล้วทำไมคุณไปออกTVแล้วกล่าวหาเขาละ? A Pretty Girl in a Leotard (2009)
if she pursues this action, our only defense is to prove these murder accusations. ถ้าเธอยังฟ้องต่อ เราคงต้องแก้ข้อกล่าวหาด้วยเรื่องการฆาตรกรรม A Pretty Girl in a Leotard (2009)
I think we let her off easy financially, provided she admits that she had no basis for her accusations. เสนอเงินให้เธอ ทำให้ดูเหมือนว่าเธอยอมรับว่าคำกล่าวหาเธอไม่มีมูล A Pretty Girl in a Leotard (2009)
From West Virginia comes accusations by the Carnegie coal company of Red influence on the United Mine Workers' strike. จากเวตส์ เวอร์จิเนีย มาถึงกรณีบริษัท Carnegie Coal กล่าวหาว่าพวกแดง มีอิทธิพลต่อการประท้วงของสภาพแรงงานเหมือง Public Enemies (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
accusationA baseless accusation.
accusationAs for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
accusationHe denied the accusation.
accusationHe is under a false accusation.
accusationJapan disproved phony accusations of computer chip dumping.
accusationWhat's the accusation against him?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การปรักปรำ(n) accusation, See also: blame, charge, Syn. การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวหา, Example: เขากลายเป็นผู้ต้องหาเพราะการปรักปรำจากพยาน
ร้องเรียน(v) complain, See also: petition, request, make an accusation to one's superior, appeal, Syn. ร้องทุกข์, Example: สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ, Thai Definition: เสนอเรื่องราว
ข้อหา(n) allegation, See also: accusation, charge, Syn. ข้อกล่าวหา, คำกล่าวโทษ, Example: เด็กวัยรุ่นที่ถูกจับด้วยข้อหาทำร้ายร่างกายได้รับการประกันตัวออกไปแล้ว, Count Unit: กระทง, Thai Definition: คำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
คำกล่าวหา(n) charge, See also: accusation, complaint, Example: เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง
คำฟ้อง(n) accusation, See also: charge, indictment, plaint, Example: เขาขอให้ทางราชการรับผู้ยื่นคำฟ้องกลับเข้ารับราชการตามเดิม, Thai Definition: ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา, Notes: (กฎหมาย)
ฟ้อง(n) accusation, See also: charge, Syn. คำฟ้อง, Example: นายทหารใหญ่ยึดอำนาจจากเขาโดยอาศัยรัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือ หนำซ้ำยังยื่นฟ้องพวกเขาต่อศาลพิเศษด้วย, Thai Definition: ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
การทับถม(n) incrimination, See also: crimination, accusation, slander, defamation, malignity, Syn. การพูดซ้ำเติม, Ant. การสรรเสริญ, การยกย่อง, การยกย่องสรรเสริญ, Example: การทับถมคนอื่นด้วยคำพูดเป็นการกระทำที่ไม่ดี, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า การกล่าวซ้ำเติมให้เขาเสียหายหนักขึ้น
การฟ้องร้อง(n) accusation, See also: prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit agai, Syn. การร้องทุกข์, Example: กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น
การกล่าวหา(n) accusation, See also: charging, Example: รัฐบาลนี้จะเจรจาโดยไม่ติดใจหรือมีการกล่าวหาในใจว่าที่ผ่านมามีการตุกติกอะไรบ้าง, Thai Definition: การแจ้งต่อผู้มีอำนาจหน้าที่หรือสาธารณชนว่าผู้อื่นได้กระทำความผิด
ข้อกล่าวหา(n) indictment, See also: allegation, accusation, charge, Example: ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกประการ, Count Unit: ประการ, ข้อ
ถอนฟ้อง(v) withdraw one's case, See also: withdraw an accusation, Example: ผู้กระทำความผิดรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากเอกชนบางรายถอนฟ้อง, Thai Definition: ยกเลิกการฟ้อง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรสนเท่ห์[bat sonthē] (n, exp) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation  FR: lettre anonyme [ f ]
ฟ้อง[føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge  FR: accuser ; porter plainte
ฟ้องร้อง[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
ฟ้องเท็จ[føng thet] (x) EN: false accusation of crime
การฟ้อง[kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against  FR: accusation [ f ] ; charge [ f ]
การฟ้องร้อง[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against
การกล่าวหา[kān klāohā] (v) EN: allegation ; accusation  FR: accusation [ f ] ; allégation [ f ]
คำฟ้อง[khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment
คำฟ้องตกไป[khamføng tokpai] (n, exp) EN: charge ejected  FR: accusation rejetée [ f ]
คำกล่าวหา[kham klāohā] (n) EN: charge ; accusation ; complaint  FR: charge [ f ] ; accusation [ f ]
คัดค้านคำกล่าวหา[khatkhān kham klāohā] (v, exp) EN: reject an accusation
ข้อหา[khøhā] (n) EN: charge ; allegation ; accusation  FR: accusation [ f ] ; charge [ f[ ; inculpation [ f ]
ข้อกล่าวหา[khøklāohā] (n) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge  FR: accusation [ f ] ; incrimination [ f ] ; charge [ f ]
ข้อกล่าวหาทางอาญา[khøklāohā thāng āyā] (n, exp) EN: criminal charge  FR: accusation criminelle [ f ]
พยานโจทก์[phayān jōt] (n, exp) EN: witness for the prosecution ; witness for the Crown  FR: témoin de l'accusation [ m ]
ถอนฟ้อง[thøn føng] (v, exp) EN: withdraw an accusation ; withdraw an action ; withdraw a legal charge ; drop an action  FR: retirer sa plainte

CMU Pronouncing Dictionary
accusation
accusation
accusations
accusations

Oxford Advanced Learners Dictionary
accusation
accusations

WordNet (3.0)
accusation(n) a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt, Syn. accusal
accusation(n) an assertion that someone is guilty of a fault or offence, Syn. charge
self-accusation(n) an admission that you have failed to do or be something you know you should do or be, Syn. self-condemnation
unspoken accusation(n) an accusation that is understood without needing to be spoken, Syn. veiled accusation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Accusation

n. [ OF. acusation, F. accusation, L. accusatio, fr. accusare. See Accuse. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of accusing or charging with a crime or with a lighter offense. [ 1913 Webster ]

We come not by the way of accusation
To taint that honor every good tongue blesses. Shak. [ 1913 Webster ]

2. That of which one is accused; the charge of an offense or crime, or the declaration containing the charge. [ 1913 Webster ]

[ They ] set up over his head his accusation. Matt. xxvii. 37. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Impeachment; crimination; censure; charge. [ 1913 Webster ]

Preaccusation

n. Previous accusation. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
状[zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped #1,962 [Add to Longdo]
指控[zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指 控] accusation; a (criminal) charge; to accuse #6,480 [Add to Longdo]
罪名[zuì míng, ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 罪 名] a (criminal) charge; accusation #9,681 [Add to Longdo]
分辨[fēn biàn, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ, 分 辨] to distinguish; to differentiate; to resolve; to defend against an accusation; to exculpate #12,074 [Add to Longdo]
答辩[dá biàn, ㄉㄚˊ ㄅㄧㄢˋ, 答 辩 / 答 辯] to reply (to an accusation) #16,593 [Add to Longdo]
罪状[zuì zhuàng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ, 罪 状 / 罪 狀] accusation #34,976 [Add to Longdo]
对簿公堂[duì bù gōng táng, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ, 对 簿 公 堂 / 對 簿 公 堂] public courtroom accusation (成语 saw); legal confrontation; to take sb to court; to sue #41,599 [Add to Longdo]
捕风捉影[bǔ fēng zhuō yǐng, ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ ㄧㄥˇ, 捕 风 捉 影 / 捕 風 捉 影] lit. chasing the wind and clutching at shadows (成语 saw); fig. groundless accusations; to act on hearsay evidence #44,679 [Add to Longdo]
倒打一耙[dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒 打 一 耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) #84,956 [Add to Longdo]
对簿[duì bù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ, 对 簿 / 對 簿] to confront sb with accusation; written charge in court (in former times); to take sb to court #211,326 [Add to Longdo]
巫蛊之祸[wū gǔ zhī huò, ㄨ ㄍㄨˇ ㄓ ㄏㄨㄛˋ, 巫 蛊 之 祸 / 巫 蠱 之 禍] 91 BC attempted coup d'etat against Emperor Wu of Han 漢武帝|汉武帝, beginning with accusations of witchcraft [Add to Longdo]
控罪[kòng zuì, ㄎㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 控 罪] criminal charge; accusation [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anklage { f } | Anklagen { pl }accusation | accusations [Add to Longdo]
Beschuldigung { f }; Anschuldigung { f }; Vorwurf { m }accusation [Add to Longdo]
Schuldzuweisung { f }accusation; assignment of guilt [Add to Longdo]
Selbstanklage { f }self-accusation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
冤罪;えん罪;寃罪(iK)[えんざい, enzai] (n) false charge; false accusation; misrepresentation #15,464 [Add to Longdo]
告訴[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
弾劾[だんがい, dangai] (n, vs, adj-no) impeachment; accusation; censure; denunciation; (P) #19,168 [Add to Longdo]
アキュゼイション;アキュセイション[akyuzeishon ; akyuseishon] (n) accusation [Add to Longdo]
血の中傷[ちのちゅうしょう, chinochuushou] (exp) blood libel; false accusation that Jews (or other minorities) murder children to obtain their blood [Add to Longdo]
言いがかり;言い掛かり;言掛かり[いいがかり, iigakari] (n) false accusation; pretext; commitment [Add to Longdo]
公訴[こうそ, kouso] (n, vs) accusation; prosecution; (P) [Add to Longdo]
濡れ衣[ぬれぎぬ, nureginu] (n) (1) wet clothes; (2) false accusations [Add to Longdo]
文を付ける[あやをつける, ayawotsukeru] (exp, v1) (obsc) (See 言いがかり) to make a false accusation [Add to Longdo]
問罪[もんざい, monzai] (n, vs) accusation; indictment [Add to Longdo]
呵責[かしゃく, kashaku] (n) blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience) [Add to Longdo]
誣告[ぶこく, bukoku] (n, vs) false accusation; slander; calumny [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0471 seconds, cache age: 14.848 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม